Ég a gyertya, ég... Hanuka 5782-2021: a nyolcadik, az idei utolsó gyertyagyújtás.

2017. február 26., vasárnap

Fedezd fel a héber nyelvet! • Kutyák, macskák, tevék, avagy melyik állat hiányzik a Bibliából?


Családok százezrei osztják meg hajlékukat közmondásosan hűséges kedvencükkel. Néha nem is eggyel. Hallani új olékról is, akik annyira ragaszkodnak ebeikhez, hogy végigcsinálják az összes procedúrát, hogy a kutyusok is alijázhassanak.

Ők tanulják meg a leghamarabb, mi is a kutya héberül. Temészetesen: kelev (כלב).  Ha pedig nőnemű az „illető”, akkor kálbá (כלבה).

Ebből a szóból származik a ketrecet jelentő kluv (כלוב) szó is, amelyben egy kutya sem érzi jól magát. Még kevésbé rokonszenves az ugyancsak az ő nevükből alkotott kálevet szó (כלבת), ami bizony veszettséget jelent.

Az ebtenyésztő héberül kálbán (כלבן). A terror elleni küzdelem bevált segítői a különlegesen kiképzett kutyák, „akiket” az Okéc (עוקץ, azaz fullánk) egység katonái kísérnek bevetésükkor.

A kutyákról a Tóra is elismeréssel szól. Hogy is ne, amikor a sebtében végrehajtott egyiptomi kivonuláskor „az ebek sem öltötték ki a nyelvüket Izrael fiaira” (Mózes II. könyve, 11. fejezet, vagyis nem ugatták meg, nem leplezték le őket), és ezért ugyanitt, a 22. fejezetben meg is kapják jutalmukat („A mezőn széttépett állat húsát ne egyétek, azt a kutyának vessétek”).

Amilyen előszeretettel beszél a Szentírás a kutyákról, annyire meglepő, hogy a macska egyetlen egyszer sem fordul elő az egész Bibliában!  Hogy miért? Talán, mert az egyiptomiak szent állata volt. 

A macska – héberül chátul (חתול) , illetve nősténye chátulá (חתולה) – csak a posztbiblikus iratokban fordul elő, innen ismerjük a nevét. A kifejezés valószínűleg a chitul (חיתול) szóval áll kapcsolatban, ami pólyát, bekötözést jelent; mint ige, löchátél (לחתל) azt jelenti: bekötözni, bepólyálni. A macska neve talán egy "bundába pólyált” körülíró forma volna, mert az azóta elveszett valódi nevét tilos volt kimondani? 

Annál inkább ismert a teve neve – héberül gámál (גמל) –, ami az ősapáknál a gazdagság fokmérője volt. Ábrahámnak sok tevéje volt, Jóbnak ugyancsak. Ha tevét kapott valaki, az nagy jutalomnak számított. Az ugyanezekkel a betűkkel leírt, de kicsit másképpen pontozott גמל jelentése jót tenni valakivel, visszafizetni valamit. 

Ha valaki nagy bajból, életveszélyből menekült meg, hálaadó áldást mond, aminek a neve: birkát hágomél (ברכת הגומל) szó szerint „a jóval jutalmazott áldása”. 

A tágmul (תגמול) is viszonzás, visszafizetés, de a pöulát tágmul (פעולת תגמול) a napi hírekben a terror katonai megtorlását jelenti.

A gmilá (גמילה) rossz szenvedélyről való leszokást jelent.

Adja Isten, hogy mindezekből az állatnevekből nyert fogalmakból csak a jó jusson. 


HÉBER NYELVOKTATÁS SKYPE-ON IS:
052-3260834
izraelihirlevel@gmail.com

2017. február 25., szombat

Jó hetet!

Hagyományos fonott gyertya a Hávdálá-áldásra

A Szombatot a hétköznapoktól elválasztó Hávdálá-áldás kezdete:
הנה אל ישועתי אבטח ולא אפחד
Hiné Él jesuáti, evtách völo efchád, azaz:
Íme Isten a mentségem, bízom és nem félek.

2017. február 23., csütörtök

Négy és fél évre börtönbe vonul a volt országos askenázi főrabbi


Milliós nagyságrendű megvesztegetés elfogadása és adócsalás vádjával négy és fél év letöltendő börtönbüntetésre ítélte a jeruzsálemi járásbíróság Jona Metzger volt országos askenázi főrabbit.

A tisztséget 2003-tól 2013-ig töltötte be.

Mose Joád Hákohén bíró a korábban kiszabott három és fél éves büntetést egy évvel súlyosbította, a korábban megkötött vádalku (peren kívüli megállapodás) ellenére. A súlyos ítéletet azzal indokolta, hogy magas közjogi méltóságával visszaélő személy elrettentő büntetést érdemel.

Jona Metzger ellen már kinevezése évében, 2003-ban – a Mááriv napilap értesülése szerint – olyan panaszok merültek fel, hogy fiatal fiúkat fogdosott, akik erről később, felnőtt korukban tettek panaszt. ◙

2017. február 22., szerda

Damaszkuszban támadott a Légierő • A célpont: a Hezbollah autóbuszai


A libanoni Al-Dzsadíd televízió-állomás közlése szerint az Izraeli Légierő szerda hajnalban rakétákkal támadott Damaszkusz külvárosában.

A jelentés szerint a célpontok a Hezbollah libanoni terrorszervezet autóbuszai voltak.

A libanoni közlés szerint a Légierő gépei libanoni területről lőtték ki a rakétákat Damaszkusz felé, a szíriai légtérbe nem léptek be. 

Az izraeli hírközlés külföldi hírforrásokat idézett fentiekkel kapcsolatban. ◙

2017. február 21., kedd

A hadbíróság ítélete Elor Azaria perében: másfél év letöltendő, egy év feltételes szabadságvesztés, lefokozás


A hadbíróság ítélete Elor Azaria perében: másfél év tényleges, egy év feltételes szabadságvesztés, őrmesterről közkatonává (turái - טוראי) történő lefokozás.

A 20 éves katonát a hadbíróság januárban emberölésben találta vétkesnek, miután tavaly március 24-én Hebron közelében agyonlőtt egy, a társát megkéselő, és egy másik katona által már meglőtt, földön fekvő palesztin arab terroristát.

Maya Heller ezredes hadbírónő, a bírói testület vezetője ítéletének fő indokát abban nevezte meg, hogy Azaria "megsértette az Izraeli Hadsereg legszentebb elvét, a fegyverek tisztaságát (tóhár hánesek – טוהר הנשק)".

Azaria védőügyvédeinek 15 nap áll rendelkezésre fellebbezés benyújtására.

Az ítélethirdetés színhelye, a tel-avivi "Kirjá" épület környékét 150 rendőr biztosítja a várható tüntetések ellen. 

Azaria március 5-én kezdi meg büntetése letöltését. Addig "nyitott őrizetben" (má'ácár pátúách – מעצר פתוח) tartják, Náchsonim bázisban.

A szerkesztő véleménye:
1. Csecsemőket ágyukban lemészároló vérszomjas vademberekkel küzdünk. Ezekkel szemben meddig érvényes a "fegyverek tisztasága" képtelen baromsága? 

2. Aki úgy határozott, hogy a katona nevét a nagyvilág nyilvánossága elé tárja, és ezzel évtizedeken át tartó életveszélybe sodorja a katonát és családját – golyót érdemel.  

3. A húszéves katona – mondjuk ki – nem egy IQ-olimpikon. Ezt pedig az őt, és százezernyi, az övéhez hasonló szocio-ekonomikus háttérből bevonuló társát egyenruhába öltöztető katonai vezetésnek figyelembe kell(ene) vennie.

4. A régi görög mondás úgy tartja: akit az istenek el akarnak veszejteni, előbb az eszét veszik el. 


Itt tartanánk? 

Kedden délben ítéletet hirdetnek Elor Azarja, a "lövő katona" ügyében



A tel-avivi "Kirjá"-ban, a vezérkar épületében ma, kedden délben hirdetik ki Elor Azarja, a "lövő katona" ítéletét, aki tavaly március 24-én Hebron közelében agyonlőtt egy, a társát megkéselő, és egy másik katona által megsebesített palesztin arab terroristát. 

Hírek szerint az ítélet két vagy három évi letöltendő szabadságvesztés lehet. 

Ha a katonai bíróság a törvény betűje, és nem bölcsesség törvénye szerint ítél, magát ítéli el, és ami nagyobb baj – az országot is, amelyet katonáink védenek vérengző fenevadak ellen. ◙

2017. február 19., vasárnap

Netanjáhu jött, látott és már megy is tovább


PHOTO: REUTERS

Binjámin Netanjáhu miniszterelnök pénteken hazaérkezett rövid washingtoni látogatásáról. Vasárnnap rendkívüli kormányülésen tartott tájékoztatót Donald Trump elnökkel lefolytatott tárgyalása részleteiről.

A washingtoni megbeszélést követő sajtóértekezletet felvételeit mindenki láthatta, de, ahogy a kínai mondás tartja, egy kép többet mond, mint ezer szó. A mellékelt képen látható fancsali pofák arckifejezések mindent elmondanak.

Tudjuk: a kétállami megoldás immár nem amerikai követelés, de az új főnök békét akar elérni. Akárhogy, de megegyezést a palesztinokkal. Kétállamit, egyállamit, akármilyet. Ez már a felek dolga.

Az USA izraeli nagykövetségének átköltöztetése Jeruzsálembe: nem megy az olyan gyorsan. Ez további megfontolás tárgya. 

Irán nukleáris fegyverkezése – az Egyesült Államok nem tűri. Mit tesz ellene? A jövő zenéje. 

Új nap kezdődik a két szövetséges viszonyában. Izrael az Egyesült Államok igen közeli szövetségese – ezt még Obama is mondogatta. Mostantól talán új tartalmat is fog nyerni. Meglátjuk. És ne feledjük: Donald Trump egy nappal kevesebb, mint egy hónapja van hivatalban!

Hogy a zárt ajtók mögött milyen valóságos egyezségek születtek, vagy vannak születőben, azt biztosan nem a mikrofonok és a kamerák előtti betanult szavalások tartalmából fogjuk megtudni.

Netanjáhu már repül is tovább – Sárikával vagy nélküle, meglátjuk – Szingapurba, onnan Ausztráliába. 

Szingapur, a törpe városállam Ázsia egyik sikertörténete gazdasági és társadalmi értelemben. Kapcsolataink szívélyesek. 

Ausztráliába a miniszterelnököt izraeli üzletemberek is elkísérik. A kontinensnyi ország pörgő gazdasága sok lehetőséget rejt. Az angolszász világgal Izrael általában megbízható jóviszonyt ápol. Izraeli miniszterelnök még nem látogatott Ausztráliába. 


A miniszterelnökre még egy londoni látogatás is vár. Csak győzze szusszal. ◙

2017. február 11., szombat

Fedezd fel a héber nyelvet • Írva vagyon...


Az emberi kultúra alapfogalmát jelöli a KÁF-TÁV-BÉT (כ-ת-ב) gyök.

Az írást, eredetileg rovást, vésést jelentő ige a kátáv (כתב). 
Jelen időben ír – kotév (כותב), nőnemben kotevet (כותבת); főnévi igeneve – írni – lichtov (לכתוב). 

A kátuv (כתוב), nőnemben ktuvá (כתובה), azt jelenti, hogy írva (van).

A ktáv (כתב), ami leírva csak a pontozásban különbözik az alap-igétől, írást, írásmódot jelent. A ktáv-jád (כתב-יד) kézírás, a ktáv ét (כתב עת) folyóirat. A Szentírás: kitvéj hákódes (כתבי הקודש). 

Életrajzot gyakran kérnek kézírásban, azaz bichtáv (בכתב). A michtáv (מכתב) – levél, amihez cím, héberül któvet (כתובת) is dukál. 

A Bibliában ez utóbbi szó fordul elő Dániel könyve 5. fejezetében, amikor a rejtélyes "Mene mene tekel ufárszin" írás megjelenik a falon: któvet ál hákir (כתובת על הקיר) – Belsácár (magyarul Baltazár) babilóniai király lakomáján, amikor az a jeruzsálemi Szentély elrabolt aranyedényeit rakatja fel pogány lakomája asztalára.

A ktiv (כתיב) írásmód, de helyesírás értelme is van.
A hitkátvut (התכתבות) – levelezés.

A kátáv (כתב) a modern héber nyelvben hírlapi tudósító, míg a kátává (כתבה) cikk, tudósítás. A ktubá (כתובה), ami askenázi kiejtéssel „kszibe” néven volt ismert, a házassági levél.

A kátvánit (כתבנית) a gépírónő, akinek a klasszikus munkaeszköze, az írógép – möchonát ktivá (מכונת כתיבה) – a komputeres szövegszerkesztők korában lassan feledésbe merül. ◙

HÉBER NYELVOKTATÁS
Skype-on, Facebookon is
Halmos László
052-3260834
izraelihirlevel@gmail.com

2017. február 10., péntek

Őrizetben a Petach Tikva-i terrorista apja is


A biztonsági erők pénteken, Söchem (Nablusz) körzetében őrizetbe vették a csütörtök délután Petach Tikván lövöldöző-szurkáló 18 éves palesztin-arab apját, két barátját és azt a személyt, aki őt Petach Tikvára szállította.

A biztonságiak átvizsgálták a tettes lakását is. A hatóságok visszavonták a családtagok izraeli tartózkodási- és munkavállalási engedélyét. Az apának érvényes engedélye volt.

A terrorakció során megsérült hat személy közül kettőt pénteken még kórházban ápolnak. 

A rendőrség péntek délig nem tette közzé a tettes kilétét és lakhelyét. Kihallgatása folyik. ◙

2017. február 9., csütörtök

Csütörtök délután csütörtököt mondott a terrorista pisztolya – sokan megmenekültek Petach Tikván


Csütörtök délután 4:40-kor egy Söchemből (Nablusz) jött, illegálisan Izraelben tartózkodó 18 éves palesztin-arab Petach Tikva központjában, a piacon vaktában tüzet nyitott a vásárlókra.

Miután pisztolya csütörtököt mondott, egy csavarhúzóval kezdte szurkálni, akit csak elért.

Végül ártalmatlanná tették és átadták az időközben riasztott rendőrségnek.

A pisztoly "beragadása" számos emberéletet mentett meg.


A terrortámadásban hatan sebesültek meg, hárman közepesen, hárman könnyebben. ◙

Mizujs? • Erről beszél Izrael csütörtök reggel

Eilaton a tegnap esti rakétatámadás után az élet visszatér mindennapi medrébe. Az iskolákban folytatódik a tanítás, a közhivatalok kinyitnak, a közlekedés zavartalan. 

► Szerda este aknagránát hullott a Golán fennsíkra szíriai területről. A hadsereg értékelése szerint a lövedéket nem Izraelnek szánták, hanem az An-Nuszra fegyveresei lőtték az Asszad elnök oldalán harcoló kormányerők felé. Szíriai jelentések szerint az izraeli légierő helikoptere rakétát lőtt Kuneitra város irányába, ahonnan az aknagránátot kilőtték.

► A Gázai-övezet déli részén többen életüket vesztették, amikor szerdán az izraeli hadsereg támadást intézett egy egyiptomi területre vezető alagút ellen. 

► Bűnügyi eljárást indítanak az úgynevezett "3000-es ügy" gyanúsítottjai ellen a németországi tengeralattjáró-rendeléssel kapcsolatban. A gyanú: megvesztegetés.

2017. február 8., szerda

Légvédelmi sziréna Eilaton • Rakétatámadás a Szináj felől


Szerda este 11 óra előtt háromszor szólaltak meg a légvédelmi szirénák Eilaton.

A Kol Jiszráél, az Izraeli Rádió 11 órai hírei szerint a lakosok robbanások zaját hallották.

A város határában telepített Vaskupola elhárító rendszer három rakétát megsemmisített, egy negyedik beépítetlen területre esett. 

Senki sem sérült meg, anyagi kár sem keletkezett. ◙

2017. február 6., hétfő

Rakéta Gázából • A Légierő és a tűzérség támadja a Gázai-övezetet • Netanjáhu: Nem tűrjük a "csöpögtetést"!


Hétfő reggel rakétát lőttek ki a Gázai-övezetből izraeli területre. A lövedék Askelontól délre, beépítetlen területen ért földet. Sebesülést vagy anyagi kárt nem okozott.

Az Izraeli Hadsereg légiereje és tűzérsége az esti órákig nyolc támadást hajtott végre a Hamasz katonai infrastruktúra-célpontjai ellen a Gázai-övezetben.

Binjámin Netanjáhu miniszterelnök Facebook-oldalán azt írta: bárki lőtt rakétát Izraelre, a felelősséget a Gázát kormányzó Hamasz viseli, és Izrael nem tűr el "rakétacsöpögtetést" – időközönként egy-egy rakétatámadást – területe ellen.

Gázai jelentések két sebesültről számolnak be. A Hamasz-kormány Izraelt tette felelőssé az "eszkalációért", amit, közleménye szerint, adott időben meg fog torolni. ◙

2017. február 5., vasárnap

Úszik a marha


Nemrégen járta be a hír az országot, hogy egy macskát mentettek ki a Nyugati Fal óriási köveinek a hasadékából, ahová bizonyára galambvadászatra indult. A cica végül úgy tudott leugrani a magasból, hogy egy imakönyv-tartó állványt toltak alá.

Most viszont egy jóval nagyobb jószágot kellett kimenteni, éspedig egyenesen a tengerből.

A dráma színhelye az asdodi kikötő volt. Az egyik dokkról egy külföldről érkezett tenyészbika esett a tengerbe. A rakodók kétségbeesetten nézték a magas hullámokkal küszködő állatot, de időbe telt, amíg cselekvésre szánták el magukat.

A bika közben magához tért az első ijedségből: úszni kezdett a hideg, tízfokos tengervízben. El a parttól, a nyílt tenger felé.

A kikötői hatóságok gyorsan csónakot kerítettek. A mázsás állatot a part felé terelték, ahol végül daruval emelték ki a vízből.

A tengeri kalandban kipróbált tenyészbika immár indulhat harci feladata betöltése felé, a tehenekhez... ◙

2017. február 3., péntek

Kétállami megoldás az annyi, mint három – vagy egy sem



Évek óta folyik Izrael meggyőzése minden oldalról, hogy egyezzen bele egy független arab Palesztina alapításába. Pontosabban: két független arab állam létesítésébe Izrael hátában. Ezt hívják kétállami megoldásnak (Two state solution).

Palesztina brit mandátum (1921 – 1948) területe 26,625 km² volt. Ezen a területen ma, 2017-ben egy Izrael Állam, egy Nyugati Partnak (West Bank) nevezett autonóm terület, azaz Júdea és Somron, és egy, az előbbivel területileg nem összefüggő Gázai övezet (Gaza Strip) létezik. Két utóbbi önmagát Palesztinának (Falasztín) definiálja, de népességük teljesen eltérő volta miatt két külön entitásnak tekinthető.

Ebből Izrael valamivel több, mint 21 ezer km²-nyi területet foglal el, lakossága 8.6 millió. A Nyugati Part (a magyar sajtó előszerettel nevezi Ciszjordániának) 5655 km², 2.8 millónyi lakossal, míg a Gázai övezet 365 km² területű, 1.9 millióra becsült lakossággal.

Etnikai átfedés: Izrael lakosságának közel ötöde, 1.8 millió arab nemzetiségű, míg az 1967-ben a Jordán Légiótól a Hatnapos Háborúban elfoglalt területen közel 400 ezer zsidó él, zömmel Jeruzsálem keleti és északi negyedeiben és a város közelében (Gus Ecion).

A Gázai-övezetben 2005 óta egyetlen zsidó sem él, miután Ariel Saron akkori miniszterelnök egyetlen utasítással, hatósági erővel kiköltöztette a zsidó lakosságot.

A Szentföld geopolitikájához tartozik Jordánia is, amelynek területét Nagy-Britannia 1921-ben egyszerűen leszakította a Népszövetség (az ENSZ elődje) által a zsidó állam számára fenntartott területről és azt egy szaudiai beduin hercegnek ajándékozta. 

(Állítólag Sir Winston Churchill ötlötte ki egy taxiban, hogy mi módon jutalmazza meg a törököktől a britekhez átpártolt beduin méltóságot, aki I. Abdallah néven "Transzjordánia" királya lett, és aki nem volt más, mint a ma uralkodó II. Abdallah dédapja. Életét Jeruzsálemben "palesztin" arab merénylő golyója oltotta ki.)

Jordánia területe közel 90 ezer km². Lakosságát az utóbbi évek szíriai menekült-áradatával együtt 10 millióra (!) becsülik. Sem víztartalékkal, sem elegendő élelmiszerrel nem rendelkezik. 

A sivatagi királyság területének csak töredéke művelhető. A Holt-tenger keleti feléből kinyert vegyi anyagokon és a turizmuson kívül lényeges jövedelme nincs. 

A hagyományosan nyugatbarát királyság nyugati támogatásból és a szaudi rokonság adományaiból tartja fenn magát.

Mindezek tudatában milyen esélyei vannak a "kétállami megoldásnak"?

A kifejezést e sorok írója kénytelen a hitleri "Endlösung"-hoz (végső megoldás) hasonlítani.

A Palesztin Autonómia vezérelvei nagyjából a következők: 1. A leendő palesztin államban nem lakhat zsidó; 2. A leendő palesztin állam teljes szuverenitást követel gazdasági és katonai téren; 3. A leendő palesztin állam határai azonosak az 1949-es tűzszüneti határokkal (esetleg kölcsönös határkiigazításokkal). Ezt hívják konyhanyelven zöld határnak (Green Line), vagy 1967-es határoknak.

Ez azt jelenti, hogy a megalakítandó palesztin államnak közvetlen határa lenne Jordániával. Ez pedig lehetővé tenné rakéták, aknagránátok, lőfegyverek és fegyveresek korlátlan, ellenőrizhetetlen beáramlását.

A független palesztin államnak a határai szinte méteres távolságban húzódnának Izrael központi városaitól, valamint a loddi Ben Gurion repülőtértől.

Gyors aránypár-számítás: ha Gázai-övezetből 2001-2014-ig, a legutóbbi katonai akcióig 20 ezer rakétát és aknagránátot lőttek ki Izraelre, akkor a 15-ször nagyobb Nyugati Partról a palesztin függetlenség már első éveiben mennyit fognak? 

Betonfal, szögesdrótkerítés választ el embertől embert. A sémi törzs két ősi népét, milliókat innen, milliókat onnan. 

Tragédia. 

Az egyik nép kétezer éves száműzetése során felvette szétszóratása civilizációinak minden vívmányát. Saját kultúráját az övékével gazdagította, miközben nekik is bőven adott a magáéból (a fizikai, kémiai, orvosi, irodalmi Nobel-díjasok negyede-harmada zsidó, vagy zsidó származású; a kiemelkedő matematikusoknak még nagyobb aránya).

Az arab népek – beleértve a hetvenes évek óta "palesztinnak" nevezett szentföldi arabságot – e teljesítmény töredékére sem voltak képesek.

Ennek tudata, a tehetetlen irígység szülte gyűlölet még nemzedékekig elválaszthatja Izraelt a Közel-Kelet népeitől. Terror, halottak, életfogytiglan megcsonkított sérültek serege. Izraelnek nem volt és nincs más lehetősége, mint a két világ, a kétféle lakosság hatékony különválasztása. Fallal, kerítéssel, átkelőpontokkal.

(Az Iszlám hatásáról itt nem kívánok értekezni. A magukat kereszténynek nevező népek történelme sem az emberiességről szól. Keresztes háborúk, máglyán elevenen elégetett "eretnekek" és "boszorkányok", az európai zsidóüldözések kínzásai, világháborúk, Auschwitz, Gulág... Kájinnak sok arca van.)

Izrael Törpeállam, hátában két ellenséges arab törpeállammal hosszútávon nem életképes

Belső konfliktusokkal teli társadalma is súlyos kérdéseket vet fel.

Izrael polgári és katonai vezetésének nehéz döntéseket kell hoznia. Minden eddiginél nehezebbeket. 


Isten óvja Izraelt. ◙

2017. február 1., szerda

Szerda reggel megkezdődött Amona település hatósági kiürítése • Első jelentések: a lakosok ellenállnak • "Minden lerombolt ház helyére százat építünk"


A hírközlő szervek kedden jelentették, hogy a határrendőrség és a hadsereg egységei körülvették a somroni Amona települést, és azt zárt katonai körzetté nyilvánították. Ez a kitelepítés első jele volt.

Szerda reggel megkezdődött a lakosok erővel történő kitelepítése. 

Avigdor Lieberman honvédelmi miniszter felelősségteljes viselkedésre szólította fel Amona lakosait, de hírek szerint a több száz főnyi lakosság ellenáll, és erővel tartja vissza a faluba behatolni igyekvő katonákat.

Az Ofra település közelében, egy hegytetőn épült ún. előörsöt egy ízben már kiürítették, minthogy a Legfelsőbb Bíróság elfogadta egy palesztin arab tulajdonjogát a területre. 

Amona lakói kijelentették: minden lerombolt ház helyére százat fognak építeni.

A rádió és a televízió folyamatosan követi a fejleményeket. ◙