Bét Él, Givát Ulpáná: az állam hosszabbítást kér

Mint arról Hírlevelünk beszámolt, a Ramalla közelében fekvő Bét Él település Ulpáná-domb negyedében álló öt házról kiderítették, hogy palesztin tulajdonban lévő telekre épültek. A Legfelsőbb Bíróság ítélete szerint az épületeket július 1-ig le kell bontani és lakosainak onnan el kell költözni.

A napokban 15 család lakberendezési tárgyaival együtt időleges szállásra, úgynevezett „karavillákba” költözött (a karaván és a villa szavakból). További 17 család csütörtökön költözik.

Az állam előreláthatólag az öt házat óriás görgőkkel "átgurítja" Bét Él település egy másik dombjára. Az állam a technikai nehézségekre hivatkozva a határidő november 15-ig történő meghosszabbítását kérte. ◙

Netanjáhu növelte a költségvetési hiánytervet – elmaradnak a „csapások”

Binjámin Netanjáhu miniszterelnök és Juvál Steinitz pénzügyminiszter kedden egy meglepő határozattal kétszeresére, 3 százalékra növelte a 2003. év költségvetési hiánytervét. Ezzel a lépéssel 15 milliárd sékelt áramoltat az államkincstárba, és így a nagyközönségre mért „csapások”, több adó és megszorítás, legalábbis egyelőre, elmaradnak, így az értéktöbblet-adó, a ”máám” 1 százalékkal. 17 százalékra történő megemelése is. Steinitz ugyanakkor szerdán kijelentette, hogy az adók kivetéséről nem mondhat le.

Maga az ötlet Ehud Barak védelmi minisztertől származik, aki hevesen tiltakozott a honvédelmi kiadások csökkentése ellen. A honvédelmi költségvetés most 4 milliárd sékeles többlethez jut anélkül, hogy ezért a közoktatási, az egészségügyi vagy a szociális kiadásokból kellene lefaragni.

A határozat felől a jövő vasárnapi kormányülésen döntenek.

Több ellenzéki politikus, de sok semleges közgazdász is helyteleníti a lépést, ami azzal jár, hogy Izrael mostantól drágább bankkölcsönök felvételére fog kényszerülni. Mások Netanjáhu populista „választási gazdaságáról” beszélnek. ◙

Meglepetés a magas vendégnek: Putin utca Betlehemben

Vladimir Putin orosz elnök és kísérete kedden a Palesztin Autonómiában tett látogatást. Ramallában Mahmud Abbász fogadta, aki évekig tanult Moszkvában. (Nem mellesleg: tézisében azt taglalta, hogy Holokauszt tulajdonképpen nem volt, és a cionisták együttműködtek a nácikkal).

Megbeszélésük homlokterében az izraeli-palesztin viszály területi aspektusai álltak.

Putin dícsérte vendéglátóját a Palesztin Autonómia, úgymond, felelősségteljes álláspontjáért az Izraellel folytatott tárgyalások során (amelyek, ugyancsak nem mellesleg, egyáltalán nem folynak), majd kifejtette: Oroszország, azaz annak jogelődje, a Szovjetunió már 25 évvel ezelőtt elismerte a palesztin államot. Az órákkal korábban meglátogatott Izraelt csak szőrmentén bírálta, mondván, hogy az egyoldalú lépések “nem konstruktívak”.

Az orosz elnök Ramalla városában orosz kultúr- és nyelvoktatási központot avatott fel. Abu Mázen azzal lepte meg vendégét, hogy kijelentette: szándékában áll utcát elnevezni Putinról.

A palesztin elnök felkérte az orosz elnököt, hasson oda, hogy Izrael engedjen szabadon 124 palesztin terroristát, akiket Izrael az osloi egyezmény előtt börtönzött be. ◙