Békés Szombatot!

Niszán hónap újholdja - Peszách közeleg

Niszán, az Egyiptomi Kivonulás hónapja áldással, jó csillagzat alatt köszöntsön ránk! 
✡
חודש ניסן מבורך

Jó hetet valamennyiőtöknek!

Izrael népének: jó hetet – sávuá tov – שבוע טוב

Izraelen kívül: kellemes hétvégét!

Holnaptól nyári időszámítás

Holnap, március 24-én, pénteken, hivatalosan éjjel 2 órakor Izraelben életbe lép a nyári időszámítás. Az órákat egy órával előre állítjuk.

A nyári időszámítás idén október 29-ig marad érvényben.

A digitális szolgáltatók a számítógépek, mobiltelefonok óráit automatikusan állítják előre, amennyiben azok izraeli időre – Israel time vagy Jerusalem time – lettek beállítva. ◙

Március 19 - Magyarország német megszállásának 73. évfordulója

EMLÉKFA A DOHÁNY UTCAI ZSINAGÓGA KERTJÉBEN. VARGA IMRE ALKOTÁSA

A magyarországi zsidóság gyász-emléknapja van ma. 

Hetvenhárom éve ezen a napon szakadt rá az ég az akkor hétszázezresre tehető magyarországi zsidó közösségre.

A náci német megszállás alig egy éve alatt az zsidó lakosság zömét kiszállítottak az ország területéről különböző koncentrációs táborokba, ahol 550-600 ezer lélek halálát lelte.

A veszteség egy része a mozgósítható korú férfiak munkaszolgálata számlájára irandó. Nem feledkezhetünk meg a Budapest ostroma alatt elkövetett nyilaskeresztes terrorról, a dunaparti "úsztatásokról" sem.

Köszönet és hála a keveseknek, akik veszélyt vállalva segítettek. És köszöntjük mindazokat, akik ma velünk emlékeznek, imádkoznak a maradék tűzben és vérben újjászületett állama, Izrael épségéért. ◙ 

Szíriában támadott a Légierő • Rakétákat lőttek ki a repülőgépekre, nincsenek veszteségek

Péntekre virradó éjjel több célpontot támadott a Légierő Szíriában. A jelentés nem részletezi, hogy hol és milyen célpontokat.

A gépekre rakétákat lőttek ki, feltételezhetően SA5 tipusúakat. Legalább egy rakétát az izraeli területről kilőtt "Chéc" elfogórakéta megsemmisített.

Sem a támadó gépek személyzetét, sem izraeli területet nem fenyegetett veszély.

Az éjszaka folyamán több jordán-völgyi településen légiriadó volt.

Jeruzsálem térségében két távoli robbanás hangját hallották. Az elfogó rakéták maradványai jordániai területen értek földet. 

✤

Netanjáhu miniszterelnök a közelmúltban megbeszéléseket folytatott Putyin orosz elnökkel, amelynek során egyeztették a két országnak a Szíriában hat éve folyó polgárháborúval kapcsolatos stratégiáját.

Izrael lényegében szabad kezet kapott az ISIS ellen Szíriában hadműveleteket folytató oroszoktól, hogy minden eszközzel megakadályozza a Szíriában ugyancsak jelenlévő Hezbollah terrorszervezetet abban, hogy Iránból szíriai területen át rakétákat és egyéb fegyvereket szállíthasson Libanonba. ◙

FORRÁS: A KOL JISZRÁÉL, AZ IZRAELI RÁDIÓ HÍREI ÉS INTERNETES PORTÁLJA

Magyarország nemzeti ünnepén

Ma március 15-e van, Magyarország nemzeti ünnepe.

Innen, Izraelből is köszöntjük szülőföldünket. 

Kívánjuk, hogy váljék valóra Kölcsey Ferenc imája: "jó kedvvel, bőséggel". 

A balsors kerülje el, és soha többé ne küzdjön ellenséggel...

Jó hetet, vidám Purim-ünnepet!

VÁROSOM, REHOVOT IS ÜNNEPEL

Jó hetet, vidám Purim ünnepet valamennyiőtöknek.

Legyen meg az Örök Isten akarata, és egy majdani végső összecsapásban győzzenek a jók, pusztuljon Ámálék lelke és szelleme, mind, aki Izraelt vagy bárki emberfiát ki akarná irtani! 

Válság-megbeszélés Moszkvában • Netanjáhu az iráni jelenlét veszélyeiről tárgyal Putyinnal

NETANJÁHU ÉS PUTYIN A KREMLBEN. 
A REUTERS FELVÉTELE EGY KORÁBBI TALÁLKOZÓRÓL

Binjamin Netanjáhu miniszterelnök csütörtökön reggel rendkívüli látogatásra Moszkvába utazott, ahol Vlagyimir Putyin orosz elnökkel folytat megbeszélést.

A néhány órásra tervezett találkozó tárgya a szíriai polgárháborúban részt vevő iráni fegyveres erő lesz, amely már az Izraellel határos goláni térségben is megjelent.

Izrael a legkomolyabb aggodalommal szemléli a térségi megoldást célzó orosz terveket, amelyek magukban foglalják az iráni erők és az általuk támogatott és felfegyverzett libanoni Hezbollah további ott-tartózkodását.

Oroszország fegyveres erői – Iránnal és a Hezbollah-hal együtt – Asszad elnök erői mellett harcolnak számos felkelő csoport, köztük az ISIS ellen.

Izrael az iráni haderő földközi-tengeri jelenlétét a körzet biztonságát fenyegető tényezőként tartja számon. ◙

Fedezd fel a héber nyelvet ✡ Igen, parancsnok

A héber nyelvben sok és fontos kifejezés épül a PÉ-KUF-DÁLET (פ-ק-ד) hármas gyökből. Mindegyik az irányítás, utasítás, parancs fogalmi köréből.

Aki valaha viselte a Cáhál, az Izraeli Hadsereg egyenruháját, tudja, mit jelent a möfákéd (מְפַקֵד) szó. Igen, parancsnokot. És a parancsra rendszerint adott választ is: Igen, parancsnok. 

Kén, hámöfékéd (כֵּן, הַמְפַקֵד).

A parancs, utasítás: pkudá (פְּקוּדָה), de így nevezik a számítógépes utasítást is.

A pákud (פָּקוּד) alárendeltet, beosztottat jelent, akár katonai, akár hivatali értelemben.

A mifkádá (מִפְקָדָה) parancsnokság (mint hely), vagy főhadiszállás. Hasonló a pikud (פִּיקוּד) szó jelentése. 

Az Izraeli Hadsereg négy „pikud”-ból irányítja az ország védelmét: Északi parancsnokság, Pikud hácáfon (פִּיקּוּד הַצָּפוֹן), Központi parancsnokság, Pikud hámerkáz (פִּיקּוּד הַמֶּרְכָּז), Déli parancsnokság, Pikud hádárom (פִּיקּוּד הַדָּרוֹם), és Hátország parancsnokság, Pikud háóref (פִּיקּוּד הָעֹרֶף), utóbbi a polgári védelmet látja el.

A mifkád (מִפְקָד) jelentése nyilvántartás, összeírás, de így nevezik a katonai szemlét, és a katonai parádét is. A nifkád (נִפקָד) olyan személyt  jelent, akit nyilvántartanak, de hiányzik, eltünt.

Egyfajta utasítás a háfkádá (הַפּקָדָה) is: letétbe helyezést, bankszámlára történő pénz-betétet jelent.

És aki ezt a bankban végrehajtja, az a pákid (פָּקִיד) hivatalnok, tisztviselő: nőnemben pkidá (פְּקִידָה). A tisztviselőség, mint állás – pkidut (פְּקִידוּת). ◙

HÉBER NYELVOKTATÁS 

Skype-on, Facebookon is

Halmos László

052-3260834

izraelihirlevel@gmail.com

David Rubinger 1924 – 2017

Életének 93. évében csütörtökön reggel elhunyt David Rubinger fotoriporter, Izrael újkori történetének egyik legnevesebb krónikása.

Fenti képe, amely bevonult a történelem halhatatlanjai közé, ejtőernyősök egy csoportjáról készült 1967. június 7-én a Nyugati Fal előtt, percekkel annak felszabadítása után.

Ikonikus kép a Rubinger-megörökítette Slomo Goren katonai főrabbi is, amint megfújja a sófárt a Fal előtt.

David Rubinger 1924 júniusában, Bécsben született. Az Anschluss, Ausztriának a nemzeti szocialista Németország általi bekebelezése utáni évben, 1939-ben az Ifjúsági Alija (Jugendalija) segítségével az országba érkezett, ahol egy kibucban telepedett le.

Életpályáján egy barátnőjétől kapott fényképezőgép indította el. Fotoriporterként 1951-től dolgozott, először az Uri Avneri által alapított Háolám háze képeslapban, majd a Jediot Ahronot napilapban, később az angol nyelvű The Jerusalem Postban is. A világszerte ismert Time-Life magazinnak is munkatársa volt. 

Mint ilyen, egyedüliként a Kneszet kafetériájában is készíthetett felvételeket, sőt, ő volt azon kevés fotósok egyike, akit Golda Meir és Jichak Rabin az otthonába is beengedett, és mindennapjaikat megörökíthette.

Munkásságát 1997-ben Izrael díjjal ismerték el, amely az állam legmagasabb kitüntetése. ◙