Ég a gyertya, ég... Hanuka 5782-2021: a nyolcadik, az idei utolsó gyertyagyújtás.

2016. szeptember 28., szerda

A nemzet nagyjai között... Peresz temetése pénteken lesz Jeruzsálemben, a Herzl hegyen ♦ Obama, Hillary és Bill Clinton, Károly brit herceg és tucatnyi vezető politikus jelezte részvételét ♦ Fennakadások várhatók a Ben Gurion repülőtér és a Tel Aviv – Jeruzsálem műút forgalmában


Simon Peresz, Izrael kilencedik elnöke, volt miniszterelnöke és honvédelmi minisztere koporsóját csütörtökön a Kneszet előtti térségen ravatalozzák fel, ahol a nagyközönség reggel 9 órától este 9 óráig róhatja le tiszteletét az elhunyt előtt. (Személyi igazolvány felmutatását kérik.)

Pénteken Izrael Állam zászlóját a szombat bejöveteléig minden állami intézmény előtt félárbocra eresztik.

A temetésre pénteken reggel fél tízkor kerül sor Jeruzsálemben, a Herzl hegyen, a nemzet nagyjainak –  "gdoléj háumá"– parcellájában.

Ide helyezik végső nyugovóra azokat az államelnököket, miniszterelnököket és más, az ország életében fontos szerepet játszott személyiségeket, akik más nyugvóhehelyet nem jelöltek meg végső kívánságukként. Chájim Weizman, az első államelnök például a róla elnevezett rehovoti tudományos intézet kertjében nyugszik feleségével, Verával; Ben Guriont kibucában, a negevi Szdé Bokérben helyezték örök nyugalomra, ugyancsak felesége, Paula mellett. Mose Dáján, a Hatnapos Háború legendás tábornoka egy gálili domboldalt választott végső pihenőjéül.

A temetésre a nemzetközi politika olyan személyiségei jelentették be részvételüket, mint Barack Obama, az Egyesült Államok elnöke és Bill Clinton korábbi elnök nejével, Hillary Clinton elnökjelölttel egyetemben, valamint John Kerry külügyminiszter. Várható még Károly brit herceg, Justin Trudeau kanadai miniszterelnök, François Hollande francia elnök, Joachim Gauck német elnök, Enrique Peña Nieto mexikói elnök és több tucatnyi notabilitás.

Ennyi állam- és kormányfő legutóbb az 1995 novemberében meggyilkolt Jichak Rabin miniszterelnök temetésére látogatott Izraelbe.

Megjegyezzük, hogy míg a Hamasz és a Hezbollah nemes egyszerűséggel a palesztin nép gyilkosának nevezte az elhunytat, addig Mahmud Abbász, a Palesztin Autonómia elnöke részvétét fejezte ki Izrael kormányának, megemlékezve róla, hogy Peresz annak idején az ő elődjével, Jasszer Arafattal (és Jichak Rabinnal) közösen részesült a Nobel békedíjban.

A politikai vezetők és nemzetközi hírességek érkezése és távozása miatt csütörtökön és pénteken jelentős forgalmi fennakadásokra lehet számítani mind a loddi Ben Gurion repülőtéren, mind pedig az 1. számú Tel Aviv – Jeruzsálem főúton. ◙

Simon Peresz 1923 – 2016 ♦ Eltávozott az államalapító nemzedék utolsó mohikánja


Szerdára, szeptember 28-ra virradó éjjel 3.40 órakor a tel-avivi Siba kórházban, életének 93. évében elhunyt Izrael Állam kilencedik elnöke, Simon Peresz. Halálának közvetlen oka a két héttel ezelőtt, szeptember 13-án elszenvedett agyvérzés volt.

*

Simon Peresz Lengyelországban született 1923. augusztus 2-án, Simon Perszki (lengyel helyesírással Szymon Perski) néven az akkor Lengyelországhoz tartozó (ma Belarusz) Visnyeva városban. Szüleivel 11 éves korában alijázott. Helyben maradt családtagjainak csaknem teljes egésze a Holokauszt áldozata lett a német megszállás alatt.

Az államalapító nemzedék "utolsó mohikánja" volt. Politikai karrierje több, mint 66 évet ölel fel

Izrael újkori történelmének egyik legkiemelkedőbb pályafutása az Állam függetlensége előtt, Ben Gurion közeli munkatársaként indult. Az 1948-as Függetlenségi Háború alatt és után diplomáciai és honvédelmi pozíciókat töltött be.

Első magas szintű kormányzati feladatára 1952-ben maga David Ben-Gurion, az Államot kikiáltó miniszterelnök nevezte ki, a honvédelmi minisztérium igazgató-helyettesévé; 1953-ben – harminc évesen! – már vezérigazgató volt. 


AZ ÁLLAMÉPÍTÉS ÉS A NEMZETVÉDELEM LEGENDÁI: DAVID BEN GURION, MOSE DAJAN, SIMON PERESZ

Oroszlánrészt vállalt az Izraeli Légierő megszervezésében és a dimonai atomreaktor felépítésében, a nukleáris technika megszerzésében Franciaországtól.

Első ízben 1959 novemberében választották képviselővé a Kneszetbe. A Mápáj, a Rafi – mindkettőt Ben Gurion alapította – , a Máárách, a Munkapárt és a Kadima pártokat képviselte: a két utóbbinak a főtitkára volt.

Összesen 12 kormányban vett részt: kétszer volt miniszterelnök, kétszer ideiglenes miniszterelnök.

Izrael Állam kilencedik elnökévé 2007-ben választották. Az első államelnök volt, aki korábban miniszterelnöki tisztséget töltött be. Amikor 2014-ben nyugalomba vonult, ő volt a világon a legidősebb államfő.

Peresz 1994-ben Nobel-békedíjban részesült Jichak Rabinnal és Jasszer Arafattal közösen, az oslói megállapodásokat előkészítő béketárgyalások elismeréseként.

A kormány ma, szerdán gyászülést tart. Temetéséről a családdal közösen az állami szertartási bizottság dönt. ◙

2016. szeptember 27., kedd

Simon Peresz állapota válságos ♦ Családja ágya mellett


Kedd esti közlések szerint Simon Peresz, az állam kilencedik elnöke állapota válságosra fordult. A jelentésből arra lehet következtetni, hogy a 93 éves politikus, aki két héttel ezelőtt súlyos agyvérzésen esett át, utolsó óráit éli.

Állapota miatt orvosai úgy döntöttek, hogy kikapcsolják a mesterségesen életben tartó készülékeket. 

Közvetlen családtagjai a tel-avivi Siba kórházban, ágya mellett tartózkodnak Jichak Joszéf országos szefárd főrabbival együtt, aki folyamatosan t'hilimet (zsoltárokat) mond. ◙

Izrael Állam lakossága: 8.6 millió ♦ A zsidó nemzetiség aránya változatlanul 75 százalék, közel 6.5 millió

A Központi Statisztikai Hivatal közli: az állam lakossága Ros hásáná, a zsidó időszámítás szerinti 5777. év beállta előtt 8,600,000 fő.

Nemzetiségi megoszlás szerint ennek 75 százaléka – 6,450,000 fő – zsidó, 21 százaléka – 1,806,000 fő – arab, a fennmaradó 4 százalék – 344,000 fő – pedig a fentiek egyikéhez sem tartozó drúz, cserkesz és más kisebbségekhez tartozó állampolgár.

Az elmúlt évben közel 190,000 újszülöttel gyarapodtunk, az elhalálozottak száma 40,000. Az alijázók száma 28,000, a hosszabb időn át külföldön tartózkodott visszatérő izraelieké 6500.


A közzé tett statisztikai adatokból az is kiderül, hogy a termékenységi ráta nagyjából azonos a zsidó és az arab lakosság körében, és a zsidó népesség aránya az össznépességhez viszonyítva évek óta változatlan. ◙

2016. szeptember 25., vasárnap

Titkos látogatás Izraelben ♦ A jordániai hadsereg 12 tábornoka körülnézett nálunk ♦ Keleti szomszédunk nehéz helyzetben

WALID OBEIDAT JORDÁNIAI NAGYKÖVET

Háromnapos, szigorúan titkos látogatást tett Izraelben a szomszédos Jordánia hadseregének tizenkét tábornoka.

A küldöttség tagjai bejárták az országot, találkoztak a Cáhál, az Izraeli Védelmi Hadsereg magasrangú tisztjeivel, és részt vettek a natanjai katonai akadémia egy nemzetközi konferenciáján.

A tábornokok valamennyien II. Abdallah király nyugatias, modernizáló rendszerének támogatói és védelmezői.

A konferencián jelen volt Jordánia izraeli nagykövete, a svájci hadsereg volt vezérkari főnöke, az Izraeli Hadsereg több magasrangú tisztje.

Felszólalt Efrájim Halevy, a Moszád volt főnöke, aki a Közel-Kelet béke-lehetőségeiről és az Izrael és Jordánia közötti kapcsolatok fontosságáról értekezett.

* * *

Jordánia Hasimita Királyság – ez keleti szomszédunk hivatalos megnevezése – az utóbbi években igen súlyos kihívások elé néz.

A jelenleg 7.75 milliós országban a velünk is, Jordániával is szomszédos szíriai polgárháború kitörése óta egymillióra becsült menekülttömeg gyűlt össze. Ellátásuk szinte katasztrofális helyzetbe hozta a sivatagi beduin királyságot, amely eddig is jórészt Szaud Arábia és a gazdag arab olajhercegségek segélyéből tartja fenn magát.

Ivóvízzel jórészt Izrael látja el Jordániát: ez az 1994-ben kötött békeegyezmény része.

A beduin királyságban a korábbi palesztin bevándorlás következtében lassanként palesztin többség alakul ki, ami az ország politikai életére is egyre erősebb hatást gyakorol. 

A beduin őslakosság és az attól markánsan különböző palesztin népelem közti feszültséget csak némileg enyhítette, hogy a jelenlegi uralkodó palesztin származású lányt tett az ország királynéjává: az egyetemet végzett Ránijá rendkívüli népszerűségnek örvend – amellett nyugati divatlapok a Földkerekség egyik legszebb asszonya jelzővel tisztelték meg: nem véletlenül.

RÁNIJÁ, A VILÁG LEGSZEBB KIRÁLYNÉJA

A szélsőséges iszlám szellemiség azonban még mindig döntő súllyal bír a sivatagi országban: az aggódó hatalom hol bezáratja, hol működni engedi  a Muszlim Testvériség ammani irodáit. A legutóbbi választások eredményeképpen a 130 tagú jordániai parlamentben 15 képviselőjük lesz. 

A legfrissebb hír: vasárnap (szeptember 25-én) egy, a Testvériséggel szemben kritikus cikkeket közlő keresztény-arab újságírót lőttek agyon ismeretlenek az ammani bíróság épülete előtt.

ASSZONYTÜNTETÉS AMMANBAN A MUSZLIM TESTVÉRISÉG MELLETT

Egy iszlámista-szalafista hatalomátvétel Jordániára azonnali politikai és gazdasági összeomlást, Izraelre pedig egészen súlyos biztonsági szituációt hozna. Jordániával közel 400 kilométer hosszú közös határunk van: Hamat Gádértől (a Kinerettől délre) a Jordán folyó partvidékén, a Holttengeren és az Árává hegységen át Eilatig. ◙

2016. szeptember 24., szombat

Jó hír: kedd helyett már vasárnap reggel helyreáll a teljes vasúti közlekedés ♦ A kitűzött idő előtt elvégezték a felújítási munkákat

ELÁRVULT SINEK: VASÁRNAPTÓL ÚJRA JÁRNAK RAJTUK A VONATOK

A kitűzött kedd hajnal helyett már vasárnap kora reggel birtokba vehetjük a múlt hétfő óta zárva tartott tel-avivi vasútállomásokat: a Hásálom állomást (az Azriéli tornyok alatt), a Szavidor állomást (főállomás) és a Ramat Avivi (Tel Aviv Egyetem) állomást.

A jeruzsálemi gyorsvasúttal kapcsolatos átalakítások zömét vasárnapra virradó hajnalig befejezik, és a hátramaradó feladatokkal a következő napokban, az éjjeli órákban végeznek.

Befejeződött a jelzőrendszer modernizálása is, amelynek révén a vasutak sűrűbben és gyorsabban közlekedhetnek. Az állomásokon meghosszabbították a peronokat a jövőbeni hosszabb, több utast befogadni képes szerelvények számára.

Az Izraeli Vasút közölte, hogy körülbelül két hónap múlva újból néhány napos szünet lesz a vasúti közlekedésben. ◙

2016. szeptember 23., péntek

Mégis sikeres... Kezdeti nehézségek után tökéletes képeket közvetít az Ofek 11 hírszerző műhold


Tökéletes, nagy felbontású képeket közvetít a szeptember 13-án, az izraeli Palmachim légibázisból fellőtt "Ofek 11" műhold.

A kezdeti jelentések problémákról, sőt, lehetséges kudarcról számoltak be, ám a Földről kiadott bonyolult beállítási parancsok végül sikeresen működésbe hozták az általában "kémholdnak" nevezett szatelitát. ◙ 

2016. szeptember 21., szerda

Fedezd fel a héber nyelvet ♦ Minden, ami kóser


A zsidó élet körforgásában az egyik legismertebb szó a „kóser”. Aki azonban ismeri az Izraelben beszélt szefárd kiejtésű héber nyelvet, tudja, hogy ez a szó tulajdonképpen „kásér” (כָּשֵׁר) – hangsúly az é hangon – és szó szerint azt jelenti, hogy „alkalmas”. Evésre, cselekvésre, munkára. (Általában káser-nek ejtik.)

Az ebből képzett jelző, a kásrut (כַּשְׁרוּת) is eléggé ismert azoknak, akik jártasak vallási téren, illetve elég régen élnek Izraelben. Élelmiszer kóserságát, vagyis a zsidó vallási előírások szerinti fogyaszthatóságát jelenti. Az ezt ellenőrző chárédi (ultraortodox) személy a másgiách kásrut (משגיח כשרות), a kósersági felügyelő.

A hechsér (
הֶכְשֵׁר) a rituális kóserság igazolása. (Ezt meg hechser-nek szokás ejteni.)

Ugyancsak a KÁF-SIN-RÉS (כ-ש-ר) gyökből épült a háchsárá (הַכְשָׁרָה) szó, ami „alkalmassá tételt” jelent. Így nevezték az erec-jiszráeli életre felkészítő táborokat, ahol a héber nyelven kívül az itteni mezőgazdasági munkát is megismertették az alijára készülő fiatalokkal. Háchsárá lehet egy szakmára képző tanfolyam is, de háchsárá a hús kóser igényeknek megfelelő kikészítése is.

A kisáron (כִּישָּׁרוֹן) tehetséget jelent, a muchsár (מוּכְשָׁר) pedig tehetségest; nőnemben muchseret (מוּכְשֶׁרֶת).

A máchsir (
מַכְשִׁיר) – szerszám, eszköz.

Hasonló fogalom a kisur (כִּשׁוּר), azaz alkalmasság; a kisurim drusim (כִּשּׁוּרִים דְּרוּשִׁים) egy bizonyos munkakörre megkövetelt alkalmasság.

Az izraeli héber kiejtés szerinti kóser (כּוֹשֶׁר) szó jelentése: készség, képesség. A kóser gufani (כושר גופני) fizikai állóképességet jelent, a manapság oly divatos chádár kóser (חֲדַר כֹּשֶׁר) pedig konditerem, hol súlyzókkal, célgépekkel „gyúrnak” a tökéletes alakért, izomzatért. 

Végül egy kakukktojás: a kásurá (כַּשּׁוּרָה), amelyet ugyanezekkel a betűkkel írunk le, nem ebből a gyökből származik, hanem a surá (שׁוּרָה), azaz sor szóból. Jelentése: rendben lévő. ◙

HÉBER NYELVTANÍTÁS (SKYPE-ON IS):
HALMOS LÁSZLÓ
052-3260834

izraelihirlevel@gmail.com

2016. szeptember 20., kedd

A Légierő "leszedett" egy Hamasz-drónt


Kedden reggel a Légierő lelőtt egy drónt, amelyet a Gázai-övezetből bocsátottak fel.

A pilóta nélküli kis automata repülőt a Gázai-övezet partjai előtt találta el rakétával a Légierő F16-os gépe, amikor az Izrael felé tartott.

A Hamasz régóta képes ilyen kisméretű drónok előállítására (képünk), amely izraeli terület fölé érve mind fényképezésre, mint bombateher célbajuttatására alkalmas.

2014. júliusában Asdod városát közelítette meg egy Hamasz-drón, amikor sikerült megsemmisíteni. 

A terrorveszély miatt Izrael fenntartja magának a Gázai-övezet légterének az ellenőrzési jogát. ◙

2016. szeptember 19., hétfő

Bosszú a szombati munkákért? Mose Gafni akadályozza több, mint félmilliárd sékel átutalását a vasúti felújításokra


A Kneszet pénzügyi bizottsága élén álló Mose Gafni (Jahadut háTorá, Tórahű Zsidóság párt) titkári minőségében akadályozza 645 millió sékel átutalását a Kincstárból az Izraeli Vasutak küszöbön álló fejlesztési munkálataira.

Ennek következtében jelenleg nincs fedezet egyebek között a Tel Aviv – Jeruzsálem gyorsvasút villamosítására, a Galileát átszelő vasút befejezésére, és az Akko – Karmiel vonal  építésére.

Gafni úgy okoz nehézségeket, hogy a költségvetési megbeszéléseken a vasúti fejlesztés pénzügyi témáit a napirend legvégére hagyta, ílymódon akadályozva az átutalási döntést.

A Közlekedésügyi Minisztérium tisztviselőjére hivatkozva a TV2 vasárnap esti híradója közölte, hogy Gafni az ülésen erővel vétette le a napirendről a vasúti költségvetés kérdését.

Maga Gafni így nyilatkozott: "Nem vagyok köteles minden napirendre beterjesztett költségvetési javaslatot megvitatni. Ha  jónak látom, a pénz át lesz utalva."

A pénzügyi bizottság ugyanakkor 1.15 milliárd sékelt átutalt a tel-avivi villamosvasút építésére. 


A két ultravallásos párt, az askenázi Jáhádut háTorá és a keleti-szefárd SASZ vezetői szeptember elején kilátásba helyezték, hogy kilépnek a kormánykoalícióból, amennyiben szombatonként folytatódnak a sürgős karbantartási munkálatok az Izraeli Vasutaknál.

Ezek után szeptember 3-án, szombaton szünetelt a munka, és a vasúti közlekedés csak vasárnap este indult újra, de a következő szombaton, szeptember 10-én folytatták a vasúti vezetés szerint életbevágóan fontos munkákat – zömmel nem-zsidó munkásokkal. ◙

Terrortámadás a Heródes-kapunál: két rendőr megsérült, a támadót semlegesítették ♦ Netanjáhu rendkívüli kormányülést hívott össze


Hétfőn reggel a jeruzsálemi Óvárosban, a Heródes-kapunál (héberül Virágok kapuja, שער הפרחים) arab terrorista késsel nyakon szúrt két rendőrt. A 38 éves rendőrnő igen súlyos, a 47 éves rendőr közepes sérülést szenvedett. A rendőrnőt az esti órákban még az intenzív osztályon kezelik, miután életmentő műtéten esett át.

A támadóra rálőttek, állapota válságos.

Péntek óta ez a hetedik palesztin-arab terrortámadás Jeruzsálem, illetve Hebron térségében.

Binjamin Netanjáhu miniszterelnök vasárnap este rendkívüli kormányülést hívott össze annak megvitatására, hogy miképpen lehet a súlyosbodó terrorhullámot megfékezni, és garantálni a közeledő őszi ünnepeken az Óvárosba látogató zsidók biztonságát. ◙

2016. szeptember 18., vasárnap

Izraeli Vasutak: átalakítások, fennakadások ♦ Három tel-avivi vasútállomás hétfőtől nyolc napig zárva lesz ♦ Sűrített pótbuszjáratok – és hosszú dugók várhatók


2020-IG: GYORSVASÚT JERUZSÁLEMBE, EILATRA, TIBÉRIÁSRA
A jeruzsálemi villamos gyorsvasút építésével kapcsolatos átalakítások miatt hétfőre, szeptember 19-re virradó éjféltől szeptember 27, kedd hajnali 5 óráig zárva tart a Tel Aviv Hásálom (az Azrieli tornyok alatt), a Tel Aviv Szavidor (főállomás) és a Ramat Aviv (Tel Aviv Egyetem) állomás.

A vasutak észak (Naharia, Haifa, Hedera, Natanja) felől csak Herzliáig közlekednek, míg a dél felőli járatok (Askelon, Asdod, Rehovot, Beer Séva, Lodd) csak a Tel Aviv Háhágáná állomásig közlekednek. 

A munkálatok a nap 24 órájában fognak folyni, ami egy évekig tartó átalakítás és modernizálás kezdete: új sínpárok, jelzőberendezések, vezetékek, feljárók kerülnek a helyükre. 

A következő hónapokban 420 kilométernyi sínpárt újítanak fel, és új síneket fektetnek le ott, ahol eddig csak egyetlen sínpár volt, és szerelvényeknek be kellett várniuk az ellenkező irányból jövő vonatokat.

Az észak és dél közötti járatok Herzlia és Lodd között egy Tel Avivot megkerülő sínpárt fognak használni, ez azonban ritkán, óránként fog közlekedni.

Pótlásképpen ingyenes autóbuszokat állítanak be az autóbusztársaságok 777, 888 és 999. járatszámokkal, átlagosan 20 percenkénti járatsűrűséggel.

A fizetős autóbuszvonalak is sűrítik járataikat. Mindez tekintélyesen megnöveli az amúgy is zsúfolt autóutakon a dugók hosszúságát és időtartamát.

A katonáknak különjáratok állnak a rendelkezésükre. ◙

2016. szeptember 16., péntek

Köszöntünk, elektromos autóbusz! ♦ Tel Avivban, a 4. vonalon fognak járni ♦ Hadüzenet a légszennyezésnek

AZ ELSŐ AJTÓ MELLETTI FELIRAT: TÁÉJ SZOLELOT – AKKUMULÁTOR-CELLÁK

Egy éves sikeres kísérleti működtetés után munkába állnak az első tisztán elektromos, akkumulátorral üzemelő autóbuszok. (Más források elektrolit-kondenzátor tömböket jelölnek meg, mint energiaforrást.)

Az első négy elektro-busz Tel Avivban, a Dan társaság 4. számú vonalán fog közlekedni, és lassanként az 5. számú és a többi nagyforgalmú járaton is bevezetik.

Régen várt jó hír ez az ország legnagyobb – elővárosaival hárommilliós – városának, amelynek lakosai egyre szennyezettebb levegő szívására vannak kárhoztatva. A városi zajártalom is csökkenni fog: az elektro-buszok szinte teljesen hangtalanul közlekednek.

A kínai gyártmányú, 50 ülőhelyes buszok utasterének hosszúsága 12 méter. Karbantartási költségeik lényegesen alacsonyabbak, mint diesel-motoros társaiké.

Az egyetlen rossz hír – az ára. Nagyon drága. A befektetés azonban lassan, de biztosan megtérül, hiszen a diesel-olaj, amellett, hogy kipufogógáza az egyik legnagyobb légszennyező, nem lesz örökké elérhető, míg az akkumulátorok előállítása és pótlása hosszútávra sem jelent problémát. ◙

2016. szeptember 15., csütörtök

Simon Peresz állapotában némi javulás állt be, de még mindig igen súlyos


Izrael hagyományos imája a betegekért:

רְפָאֵנוּ ה' וְנֵרָפֵא, הוֹשִׁיעֵנוּ וְנִוָּשֵׁעָה, כִּי תְהִלָּתֵנוּ אָתָּה,
וְהַעֲלֵה אֲרוּכָה וּמַרְפֵּא לְכָל-תַּחֲלוּאֵינוּ וּלְכָל-מַכְאוֹבֵינוּ וּלְכָל-מַכּוֹתֵינוּ.
כִּי אֵל רוֹפֵא נֶאֱמָן וְרַחֲמָן אָתָּה.
בָּרוּךְ אַתָּה ה', רוֹפֵא חוֹלֵי עַמּוֹ יִשְׂרָאֵל.

Gyógyíts minket, Örökkévaló, és mi meggyógyulunk, 
ments meg minket, és mi megmenekülünk, mert te vagy a mi dicsőségünk,
És küldj táplálékot és orvosságot betegségeinkre és minden fájdalmunkra és minden sebünkre
Mert te hűséges és irgalmas gyógyító Isten vagy.

Áldott vagy te, Örökkévaló, Izrael népének gyógyítója.

2016. szeptember 13., kedd

Simon Peresz agyvérzést kapott ♦ Állapota súlyos, de stabil


Simon Peresz, Izrael kilencedik államelnöke kedden délután rosszul érezte magát és orvosa javaslatára a tel-avivi Siba kórházba szállították.

Az intenzív osztályon megejtett vizsgálat közben agyvérzést kapott. Csak egy hete ültettek ritmus-szabályzót (pacemaker) a szivébe. Az elmúlt napokban gyakran panaszkodott gyengeségre és fájdalmakra. 

Kedd esti jelentések szerint  a 93 éves politikust altatják és mesterségesen lélegeztetik. A vérzés az agy nagy területeit érte, állapota igen súlyos.

Szerda reggel rövid ideig eszméletre tért. Személyes orvosa, Walden professzor szerint úgy tünt, hogy megértette, amit beszélnek hozzá, és felismerte a körülötte állókat. Ez után ismét elaltatták. Műtétről állapota és kora miatt nem lehet szó. ◙

Lieberman: ha tévedett is, a katona mögött állunk ♦ A honvédelmi miniszter Elor Azarja szakaszvezetőről: elítélték, mielőtt a per elkezdődött


Avigdor Lieberman az Ariel Egyetemen tartott beszédében egyebek között szót ejtett a hebroni "lövő katonáról", Elor Azarja szakaszvezetőről, akinek a pere immár ötödik hónapja folyik a jaffai katonai bíróságon.

"Nagyon remélem, hogy a bíróság túlteszi magát a sajtóban folyó zajongáson, és képes lesz a tényekre szorítkozni. Mi pedig akkor is a katona mögött állunk, ha tévedett" – mondta Lieberman, kifogásolva, hogy számos közéleti megmondóember és a sajtómunkások egy része már akkor elítélte Elor Azarját, amikor még el sem kezdődött a jogi procedúra.

"Meg kell érteni: 18-20 éves gyerekemberek állnak állandó nyomás alatt, ellenséges közegben, folytonos fenyegetettségben. E helyről kérem a nagyközönséget és a katonai vezetést: ne ítélkezzenek előre. A bíróságnak külső nyomás nélkül kell objektív ítéletet hoznia. És azt is tudni kell, hogy minden egyenruhás fegyveres a nép küldöttje" – hangsúlyozta Lieberman.

Beszéde más részében arra kérte Binjamin Netanjáhu miniszterelnököt, hogy tegye magáévá a területcsere gondolatát, vagyis a Jeruzsálem körzetében létesített, zsidók által lakott "Területek" cseréjét az Izraelhez tartozó, de nagyrészt arab lakosságú úgynevezett "arab háromszöggel". (Ami ellen az érintett terület arab lakossága hevesen tiltakozik.)

Lieberman kifejezte még erős kételyeit a Palesztin Autonómiával elérhető békés rendezés lehetőségével kapcsolatban. ◙

Villamosvonal haladt volna a mélygarázs fölött ♦ Neveket kérünk!

A napokban kiderült, hogy a két éven belül elkészülő, Nagy-Tel-Avivot észak-déli irányban átszelő úgynevezett "zöld" villamosvonal szerelvényei az egy héttel ezelőtt beomlott mélygarázs fölött haladtak volna el. 

Rágondolni is szörnyű, ha a szerencsétlenség éppen egy utasokkal teli szerelvény áthaladásakor történt volna.

Az ok egyértelműen a hanyag tervezés. A hírek eddig mindössze egyetlen személy letartóztatásáról szóltak.

Izrael társadalma neveket követel! Azoknak a neveit, akik felelősek az izraeli építőipar egyik legsúlyosabb mulasztásáért. És azokét is, akik elszabotálták a tervek és az építkezés ellenőrzését.

És, ha van a városházi és a közlekedésügyi fejesekben egy cseppnyi emberség, a mulasztás hat áldozatának a neveit is ott fogjuk látni a katasztrófa helyszínén: orosz olék, ukrán vendégmunkás, izraeli és palesztin arabok neveit. Hat nevet akarunk látni héber, latin, cirill és arab betűkkel. Nem eltusolást, nem sumákolást.

A hátramaradott özvegyeknek árváknak, szülőknek fizetendő anyagi kártérítésen kívül legalább ennyi erkölcsi jóvátétel is jár nekik! ◙

2016. szeptember 11., vasárnap

Egy igaz ember halálára ♦ Krizsák Ferenc 1947 – 2016


Elállt a lélegzet, megremegett a kéz, amely a telefont tartotta. Egy pillanatra elsötétült minden.

Mi? Mi történt? Hogyan?!

Szeptember 4-e, vasárnap reggel. Az autóval Dunaharasztiból a Kiskunhalasi zsinagógába, egy fesztiválra tartottak, amikor egy szabálytalanul előző gépkocsi frontálisan beléjük ütközött.

A szörnyű balesetnek egyetlen halálos áldozata volt Krizsák Ferkó, régi jó barátom, Krizsák-Fried Karola, a Béke Mirjam néven alkotó írónő férje.

Nem volt zsidó, de részt vett a Dél-pesti hitközösség munkájában. Az egyik legtiszteltebb tagja volt, amelyben nem a származásra, hanem a kölcsönös megbecsülésre, a hagyományok megismerésére, a kollektív emlékezésre fektették és fektetik a hangsúlyt. 

Ferkó kötetek százaira rúgó könyvtárat és tiszteletre méltó tudást gyűjtött össze. Karolával és a lelkes kis közösséggel Izraelt is bejárták. 

"Ferkó nem vállalta a felesége zsidóságát, hanem megélte azt" – köszönt el tőle dr. Róna Tamás rabbi. 

Utolsó akarata szerint hamvait szétszórták.

Együtt vagyunk és emlékezni fogunk rá Karolával, fiúkkal, Dénessel és a két gyönyörű unokával.

Az igaz emléke legyen áldott. ◙

Beomlott földalatti parkoló: véget ért a mentőmunka, megtalálták a hatodik halottat ♦ Gyászol az akkói oroszajkú közösség


Szombaton megfeszített munkával megtalálták az utolsó, hatodik halott áldozatot a hétfőn összeomlott földalatti garázs romjai alatt.

A katasztrófa pénteken és szombaton utoljára kiásott áldozatai két oroszországi olé volt.

Oleg Misalov (40) és Ruszlán Iszakov (29) akkói lakosok, az átadás előtti létesítmény ajtait szerelték be a legalsó szinten. Mindketten özvegyet és kiskorú gyerekeket hagytak maguk után. 

Az Abu Kabir-i patológiai intézetben azonosították Muhammad Dawabse (29) holttestét is.

A hat napon át, éjjel és nappal tartó mentőmunka végeztével a rendőrségre maradt a romok eltakarítása és a tel-avivi Kirjat hachajal negyed forgalmának fokozatos helyreállítása.

A Danya Cebus építőipari vállalat tervezési hiányosságainak nyomozása folyamatban van. ◙

2016. szeptember 10., szombat

Beomlott földalatti parkoló: ötödik nap, öt halott ♦ Szombaton az utolsó eltünt után kutatnak


Ötszáz katona és katasztrófa-mentésre kiképzett szakember immár ötödik napja kutat a hétfőn délben beomlott földalatti garázs romjai alatt rekedt emberek után.

A mentőmunka éjjel is folyik, reflektorok fénye mellett és szombaton sem szünetel, mindaddig, amig a leghalványabb remény is van élő ember kimentésére.

Pénteken újabb két halottat ástak ki a romok alól: ezzel ötre emelkedett a halott áldozatok száma. 

A négyszintes létesítmény legalsó szintjére már nem lehet levinni a nehéz gépi berendezéseket: a mentők szinte a tíz körmükkel, kézi szerszámokkal próbálnak lejutni az alapokhoz.

Szombat reggel a hatodik eltünt után kutatnak. Ahhoz, hogy életben találjanak rá, igen csekély az esély. 

Ramat hachajal Tel Aviv egyik északi negyede, számos hi-tec vállalattal és irodával: a növekvő parkolási gondokat kívánták megoldani a földalatti parkolóval. ◙

2016. szeptember 9., péntek

Fedezd fel a héber nyelvet ♦ Egyszerű és elvont


Ez annyira egyszerű! Ze kol kách pásut! (זה כל כך פשוט) – esik kétségbe a héber nyelv tanára, amikor a tanítvány sehogy sem érti az igeidők ragozását.

Pásut (פָּשׁוּט) – egyszerű. Ez a szó a legegyszerűbb a PÉ-SIN-TET (פ-ש-ט) gyökből alkotható kifejezéseknek.  

Ze lo pásut (פָּשׁוּט זֶה לֹא ). Ez nem egyszerű – komorul el az arc, amikor az élet kissé bonyolult szakaszához érkezik.

A fenti gyökből származó kifejezések szinte mind a meztelen valósággal, netán nyers erővel, a külső levetésével kapcsolatosak.

A p'sitá (פְּשִׁיטָה) – szó szerint kinyújtás, de leggyakrabban rendőri vagy katonai rajtaütés értelemben használatos, és erőszak sejlik mögötte.

A p'sitát regel (פשיטת רגל) – csőd. Ha egy vállalat – mif'ál (מפעל) – tönkrement, a banknak és az alkalmazottaknak így jelentik: hámif'ál pását regel (המפעל פשט רגל). Szó szerint "kinyújtotta a lábát" – a héber nyelv gyakran él metafórákkal, képes beszéddel.

A p'sitát jád (פשיטת יד) sem jobb. Szó szerint a kéz kinyújtása, vagyis – koldulás.

Vegetáriánus énem megremeg a p'sitát 'or (פשיטת עור) szó hallatán: nyúzást jelent, ahol az 'or (עור) – bőr. Vagyis a bőr levétele…

A hitpásét (הִתְפַּשֵּׁט) ige jelentése: levetkőzni. 

A háfsátá (
הַפְשָׁטָה) levetkőztetés, de a héber nyelvújítók az absztrakció, az elvonatkoztatás fogalmára is ezt a szót találták ideillőnek.

A p'sát (
פְּשָׁט) a Tóra szó szerinti, egyszerű, minden körmönfont gondolattársítástól lemeztelenített magyarázata. 

Fentiekből már érthető, hogy kiindulásunk, az egyszerű, a "pásut" (פָּשׁוּט) is azt fejezi ki, hogy "minden komplikációból, sallangból kivetkőztetett". 

A mufsát (מופְשָׁט) – absztrakt, elvonatkoztatott. Az absztrakt művészet – ománut mufsetet (אומנות מופשטת), aminek Izraelben is szép számmal aladnak alkotói.


A hitpastut (הִתְפַּשְּׁטוּת) – terjedés. Betegségé vagy bűnözésé. A rádióhullámok terjedését is ezzel a kifejezéssel jelölik. A tudás terjedése, hitpastut hájédá (התפשטות הידע) – minden társadalom létérdeke. ◙


HÉBER NYELVTANÍTÁS
Skype-on is
052-3260834
izraelihirlevel@gmail.com