A Fehér Ház és a vörös vonal

Netanjáhu vázlatrajzon mutatta be az ENSZ közgyűlése előtt az iráni atomfegyverkezés veszélyét, de ez nem gyakorolt különös hatást Obama elnökre.

Pénteken reggel valamennyi izraeli – és számos európai – újság címlapján megjelent Netanjáhu képe, amint vázlatrajzon mutatja be ama bizonyos vörös vonalat, amelyen túl az urán-dúsítás százalékai és a kész iráni atombomba veszélyei valóssá válnak. 

Netanjáhu rövid, de drámai beszéde keretében ismertette becslését, mely szerint Irán 2013. nyaráig hatékony atomfegyver birtokában lesz – amennyiben legkésőbb 2013. tavaszáig külső tényezők nem kényszerítik az iráni kormányzatot az urándúsítás leállítására, illetve a már meglévő nukleáris fűtőanyag nemzetközi ellenőrzésére.

A Fehér Ház már a Netanjáhu-beszéd elhangzása után igyekezett enyhíteni annak hatását az amerikai közvéleményre, illetve hangsúlyozni, hogy nem Izrael fogja meghatározni az Egyesült Államok politikáját Iránnal kapcsolatban.

Izraeli újságírói értesülések szerint pénteken reggel – new-yorki idő szerint csütörtökön este – a Fehér Ház Obama elnök álláspontját tette magáévá, aki az iráni fenyegetéssel kapcsolatos izraeli aggodalmakat "háttérzajnak" (background noises) nevezte.

Az ENSZ-beli felszólalást követően Netanjáhu New Yorkban egyórás megbeszélést folytatott Hillary Clinton asszonnyal, az Egyesült Államok külügyminiszterével. A megbeszélés tartalmáról egyik fél sem közölt részleteket, annyi azonban tudható, hogy a megbeszélés nyomott hangulatban folyt le, és a végén semmilyen megegyezés nem született

A washingtoni kormányzat bejelentette: a hat nagyhatalom elhatározta az Iránnal folytatott tárgyalások folytatását. Catherine Ashton asszonyt bízták meg a tárgyalások folytatásával Száid Dzsálili iráni nemzetbiztonsági tanácsadóval. Dátumot nem jelöltek ki.

Mindössze tíz nappal ezelőtt, szeptember 18-án Ashton asszony Isztambulban folytatott megbeszéléseket Dzsálilival – teljesen eredménytelenül. ◙

FORRÁS: a pénteken megjelent izraeli lapok

„Tíz év múlva nem lesz Izrael”

Az inkriminált mondatot nem Mahmud Ahmadinedzsád, nem is más Mohamed nevű igazhívő, még csak nem is valamely új- vagy ó-náci nyilatkozta, hanem egy köztiszteletben álló amerikai polgár.

Nem is akármilyen polgár: az Egyesült Államok egykori nemzetvédelmi főtanácsadója és külügyminisztere, aki ráadásul még zsidó is, vagy legalábbis zsidó származású.

Henry Kissingernek tulajdonítja a mondatot a New York Post, amely lapot általában jól értesültnek és megbízhatónak tartanak.

A lap munkatársa, Cindy Adams maga is hallotta valakitől a kilencvenedik évét taposó egykori államtitkár megnyilatkozását (eredetiben): ”In 10 years, there will be no more Israel.” Vagyis: Tíz éven belül nem lesz Izrael. Mondatát a nagyobb nyomaték kedvéért megismételte.

Mi nem tesszük. Elég volt ennyi. Persze, hogy furdalja az olvasó oldalát, vajon honnan a prófécia, ha valóban ezt mondta. És, hogy a kilencven éves ember lelkének melyik bugyrából buggyant elő a baljóslat, és miért érezte szükségét ezt közölni a nagyvilággal?

Egy szakavatott lélekbúvár bizonyára frappáns választ tudna adni, de az újságírót ennél is jobban érdekli, hogy Cindy Adams asszony (81), a lap veterán pletykarovat-vezetője – egyébként humorista özvegye – valamint a lap főszerkesztője miért éppen a zsidó újév, Ros Hásáná napját látta megfelelőnek, hogy ezt a néhány soros „hírt” közölje?

It was a bad joke, Ms Adams… Viccnek is rossz. ◙

Izraelben különleges események nélkül ért véget Jom Kippur

Szerdán kora este sófárfúvással ért véget Jom Kippur, az Engesztelés Napja. A „Mágén Dávid Ádom”, a Vöröskereszt izraeli megfelelője összesen 2334 kihívásról számolt be, de az országban sehol sem történtek rendkívüli esetek.

Az autóbusz-forgalom este 8 órától, a légiforgalom este 9 órától, a vasúti forgalom éjféltől állt helyre. A Palesztin Autonómia és Izrael közötti határzárlatot ugyancsak éjfélkor oldották fel.

New Yorkban, az ENSZ közgyűlésén Mahmud Ahmadinedzsád iráni elnök „a civilizálatlan cionisták fenyegetéséről” szónokolt.

Binjamin Netanjáhu miniszterelnök Jom Kippur kimenetele után, szerdán este indult el New Yorkba, hogy beszédet mondjon az ENSZ közgyűlésén.

Izraelben pedig már a hagyományos "sátrakat" építik a vasárnap, szeptember 30-án este kezdődő Szukot, magyarul Sátoros ünnepre. ◙