FÉLRENÉZNEK
Egy héttel
a Kneszet-választások előtt Barack H. Obama, az Egyesült Államok elnöke egy
zárt megbeszélésen kemény jelzőkkel illette Binjamin Netanjáhu izraeli
miniszterelnököt.
A
megbeszélés nem volt annyira zárt, hogy Jeffrey Goldberg újságíró, Obama
elnök közeli munkatársa ne idézett volna az ott elhangzottakból.
"Gyáva
politikus, önromboló" – ezek a jelzők jelentek meg a legtöbb izraeli lapban.
További idézetek Obama értékeléséből: "Izrael kormánya képtelennek mutatkozik felismerni önnön érdekeit. Lassanként teljesen elszigetelődik a nemzetközi
közösségtől. "
A
meglehetősen indulatos elnöki megnyilatkozást Netanjáhunak a Jeruzsálem és Máálé
Ádumim város között elterülő E1 területre szóló építkezési döntése váltotta ki.
A második
négyéves mandátum lényegesen tágabb lehetőségeket biztosít az USA
elnökének, minthogy az Egyesült Államok alkotmánya értelmében harmadszor már
amúgy sem választhatják meg. Ezt a lehetőséget Obama sok területen fel- és
kihasználhatja.
Netanjáhu
válaszképpen kijelentette: csakis Izrael választói dönthetik el azt, hogy mi az
ország érdeke. ◙

