Exit poll: Netanjáhu győzésre áll – a "Kulánu" (Mose Kahlon) királycsináló • Hivatalos végeredmény csütörtökön

Binjamin Netanjáhu miniszterelnök a rádió- és a televízió állomások "exit poll", a szavazó helységekből kilépőket lekérdező minta-felmérések nem hivatalos adatainak közlése után győzelmi jelentést tett közzé.

E felmérések alapján – ha azok alacsony hibaszázalékkal dolgoztak – kormányképes koalíciót igen valószínűen Netanjáhu lesz képes megalakítani. Döntő súllyal bír azonban Mose Kahalon döntése, hogy "Kulánu" pártja melyik koalícióban vesz részt. 

Egy minta-felmérés szerint a Likud 28, a Cionista tábor 27 mandátumot szerzett, egy másik szerint mindkettő 27 mandátumot.

Az Egyesült Arab Lista 13, a Jés Atid, Jáir Lapid polgári-liberális pártja12, a Mose Kahlon által alapított Kulánu (Mi mind) szociális követelésekre alapozó párt 10, Naftali Bennett jobboldali, nemzeti-vallásos Bájit Jehudi (Zsidó Otthon) pártja 8, az Árje Deri vezette keleti ortodox SASZ párt 7, az askenázi ultraortodox Jáhádut háTorá 6, az orosz olékat megszólító, Avigdor Lieberman által alapított jobboldali Jiszráél Béjténu és a szélsőbaloldalinak tekintett Merec egyaránt 5-5 mandátumot kapott a szavazóktól.

A SASZ-ból kilépett és "Jáchád" (Együtt) néven új, jobboldali vallásos pártot alapított Éli Jisáj nem lépte át a bejutási küszöböt.

— ♦ —

Az urnák lezárása, kedd este 22 óra után kezdetét vette a szavazatszámlálás. A választási biztosok az adatokat ellenőrzés után betáplálják a számítógépekbe.

A katonák, a kórházi betegek és fegyintézetek lakói kettős borítékú szavazatainak a számlálása csütörtökig tart.

Ezt követően a Központi Választási Bizottság közzé teszi az eredményeket, a Kneszet képviselői megoszlását pártok szerint.

A szavazás végeredményét csütörtökön teszik közzé. A hivatalos eredményeket jövő szerdán nyújtják be az államelnöknek  és jelentetik meg a hivatalos közlönyben. ◙

Az utolsó percben a választásokról

Az urnák megnyitása előtti órában már csak a legfontosabb információkat foglaljuk össze.

• A 20. Kneszet megválasztására összesen 5,883,365 izraeli polgár jogosult. 

• A Központi Választási Bizottság (Váádát háb'chirot hámerkázit) költségvetése 241,746,000 (közel negyed milliárd) sékel.

• Az országban összesen 10,119 urna áll a szavazó polgárok rendelkezésére, ebből 194 a kórházakban; a mozgásukban korlátozottak számára kialakított urnák száma 2500.

• A külföldi képviseleteken 98 urna áll a külszolgálati dolgozóknak (Csak ők szavazhatnak Izrael határain kívül. A választás napján kb. 624 ezer izraeli tartózkodik külföldön.)

• Szavazati joggal bír minden, 18. életévét a választás napjáig betöltött izraeli állampolgár, akinek a neve szerepel a választói jegyzékben.

• A szavazó helységek kedden, március 17. reggel 7 órától este 22 óráig tartanak nyitva; ahol a szavazati joggal bíró polgárok száma nem éri el a 350-et, ott reggel 8 órától este 20 óráig.

• A hivatalos végső eredményeket március 25.-én, szerdán teszik közzé. Közelítő becslések már az utolsó urnák lezárása után, vagyis március 17.-én, késő este várhatók. 
• Az urna közelében ülő választási bizottság előtt a szavazó polgár személyazonossági igazolvánnyal, érvényes útlevéllel vagy hajtási jogosítvánnyal igazolhatja magát. A rózsaszínű választási értesítő (הודעה לבוחר/ת) önmagában nem elegendő.

• Aki a közelmúltban költözött más településre, és adatai a választói jegyzékben még a régi címen szerepelnek, el kell utaznia a korábbi lakóhely szerinti választási körzetbe; ingyen vehet igénybe autóbuszt vagy vasutat a rózsaszínű választási értesítő felmutatásával, amennyiben az új lakóhely több, mint 20 kilométerre van a régitől.

• Aki nem tudja, vagy nem biztos benne, hogy melyik választási körzetbe tartozik, a következő telefonszámokon érdeklődhet:

–       Héber nyelven: 1-800-200-131

–       Angol nyelven: 1-800-200-136

–       Orosz nyelven: 1-800-200-134

Interneten: kalpi.elections.gov.il

• Aki ezen a napon tartalékos szolgálatát tölti, a bázison szavazhat.

• Aki ezen a napon dolgozik, erre a napra kétszeres napidíj illeti meg.

• A legtöbb hivatal déli 12 óráig tart nyitva.

• Az Izraeli Vasutak szerelvényei a fő vonalakon óránként indulnak este 21 óráig; onnantól a szokott menetrend szerint. ◙

Izraelt választottuk – Izraelben választunk

Holnap, március 17-én, kedden tartják a Kneszet-választásokat – böchirot háKneszet (בחירות לכנסת), amelynek során megválasztjuk a 20. Kneszet, az izraeli országgyűlés képviselőit – chávréj Kneszet   (חברי כנסת), és ennek eredménye alapján megalakul a kormány – memsálá (ממשלה).

A választó héberül bochér (בוחר), vagy nőnemben bocheret (בוחרת).

A szavazás – hácbáá (הצבעה). Személyre vonatkoztatva – én szavazok: áni mácbíá (אני מצביע), hangsúly az í hangon; nőnemben áni mácbiá (אני מצביעה) – hangsúly az utolsó á hangon.

A szavazati joggal – zchut hácbáá (זכות הצבעה) bírók száma 5 millió 882 ezer. Valamennyi Izrael Állam polgára – ezrách Medinát Jiszráél (אזרח מדינת ישראל). A polgár nőnemben: ezráchit (אזרחית). Neveiket a választói névjegyzék – pinkász hábochárim (פנקס הבוחרים) tartalmazza. Ennek alapján ellenőrzik szavazóhelységbe – ezor hákálpi (אזור הקלפי) belépő szavazót, aki ezért magával hozza a személyi igazolványt – töudát zöhut (תעודת זהות), és a Belügyminisztériumtól postán érkezett, rózsaszín betűkkel nyomtatott  választói értesítést – hodáá löbochér/bocheret (הודעה לבוחר/ת), amelyen szerepel a lakhelye szerinti szavazóhelység címe. (A személyi kötelező, az értesítés ajánlatos.)

Az ellenőrzés után a szavazó polgár megkapja az üres borítékot – máátáfá (מעטפה), amellyel a szavazófülkét – tá hácbáá (תא הצבעה) a helyiség többi részétől elválasztó függöny vagy spanyolfal – párgod (פרגוד) mögé vonul, ahol a kikészített szavazócédulák – pitkéj hácbáá (פתקי הצבעה) közül kiválasztja a neki megfelelő egyet, a támogatandó párt (מפלגה) nevével és annak héber betűs jelével, azt a borítékba beteszi (nem szükséges leragasztani), és az ellenőrző bizottság előtt fekvő urnába – kálpi (קלפי) bedobja.

Az állandó lakos – tosáv kevá (תושב קבע), illetve nőnemben tosevet kevá (תושבת קבע) státusszal bírók szavazhatnak az önkormányzati választásokon, de a Kneszet-választásokon nem.

A választók szavazataiért összesen 26 bejegyzett párt versenyez, amelyek közül tíznek, vagy tizenegynek van reális esélye, hogy átlépje a bejutási küszöböt – áchuz háchászimá (אחוז החסימה), ami az összes leadott érvényes szavazatok 3¼  százaléka.

A választásokat itt is korteshadjárat  – mász’á böchirot (מסע בחירות) előzi meg, ami hasonlít a szabadfogású birkózáshoz, a sportszerűség kivételével: mindent szabad, övön alul és fölül, utcasarkon, országúti óriás molinókon, sajtóban, rádióban, televízióban, interneten...

Izraelben minden választást – parlamentit és önkormányzatit – keddi napon tartanak, mert a Teremtés napjainak felsorolásánál a keddi nap – jom slisi (יום שלישי) után kétszer mondta a Jóisten, „hogy jó” – ki tov (כי טוב), ezért e napnak áldást és szerencsét tulajdonít a zsidó hagyomány. Úgy legyen, ámen... ◙