Az utolsó percben a választásokról

Az urnák megnyitása előtti órában már csak a legfontosabb információkat foglaljuk össze.

• A 20. Kneszet megválasztására összesen 5,883,365 izraeli polgár jogosult. 

• A Központi Választási Bizottság (Váádát háb'chirot hámerkázit) költségvetése 241,746,000 (közel negyed milliárd) sékel.

• Az országban összesen 10,119 urna áll a szavazó polgárok rendelkezésére, ebből 194 a kórházakban; a mozgásukban korlátozottak számára kialakított urnák száma 2500.

• A külföldi képviseleteken 98 urna áll a külszolgálati dolgozóknak (Csak ők szavazhatnak Izrael határain kívül. A választás napján kb. 624 ezer izraeli tartózkodik külföldön.)

• Szavazati joggal bír minden, 18. életévét a választás napjáig betöltött izraeli állampolgár, akinek a neve szerepel a választói jegyzékben.

• A szavazó helységek kedden, március 17. reggel 7 órától este 22 óráig tartanak nyitva; ahol a szavazati joggal bíró polgárok száma nem éri el a 350-et, ott reggel 8 órától este 20 óráig.

• A hivatalos végső eredményeket március 25.-én, szerdán teszik közzé. Közelítő becslések már az utolsó urnák lezárása után, vagyis március 17.-én, késő este várhatók. 
• Az urna közelében ülő választási bizottság előtt a szavazó polgár személyazonossági igazolvánnyal, érvényes útlevéllel vagy hajtási jogosítvánnyal igazolhatja magát. A rózsaszínű választási értesítő (הודעה לבוחר/ת) önmagában nem elegendő.

• Aki a közelmúltban költözött más településre, és adatai a választói jegyzékben még a régi címen szerepelnek, el kell utaznia a korábbi lakóhely szerinti választási körzetbe; ingyen vehet igénybe autóbuszt vagy vasutat a rózsaszínű választási értesítő felmutatásával, amennyiben az új lakóhely több, mint 20 kilométerre van a régitől.

• Aki nem tudja, vagy nem biztos benne, hogy melyik választási körzetbe tartozik, a következő telefonszámokon érdeklődhet:

–       Héber nyelven: 1-800-200-131

–       Angol nyelven: 1-800-200-136

–       Orosz nyelven: 1-800-200-134

Interneten: kalpi.elections.gov.il

• Aki ezen a napon tartalékos szolgálatát tölti, a bázison szavazhat.

• Aki ezen a napon dolgozik, erre a napra kétszeres napidíj illeti meg.

• A legtöbb hivatal déli 12 óráig tart nyitva.

• Az Izraeli Vasutak szerelvényei a fő vonalakon óránként indulnak este 21 óráig; onnantól a szokott menetrend szerint. ◙

Izraelt választottuk – Izraelben választunk

Holnap, március 17-én, kedden tartják a Kneszet-választásokat – böchirot háKneszet (בחירות לכנסת), amelynek során megválasztjuk a 20. Kneszet, az izraeli országgyűlés képviselőit – chávréj Kneszet   (חברי כנסת), és ennek eredménye alapján megalakul a kormány – memsálá (ממשלה).

A választó héberül bochér (בוחר), vagy nőnemben bocheret (בוחרת).

A szavazás – hácbáá (הצבעה). Személyre vonatkoztatva – én szavazok: áni mácbíá (אני מצביע), hangsúly az í hangon; nőnemben áni mácbiá (אני מצביעה) – hangsúly az utolsó á hangon.

A szavazati joggal – zchut hácbáá (זכות הצבעה) bírók száma 5 millió 882 ezer. Valamennyi Izrael Állam polgára – ezrách Medinát Jiszráél (אזרח מדינת ישראל). A polgár nőnemben: ezráchit (אזרחית). Neveiket a választói névjegyzék – pinkász hábochárim (פנקס הבוחרים) tartalmazza. Ennek alapján ellenőrzik szavazóhelységbe – ezor hákálpi (אזור הקלפי) belépő szavazót, aki ezért magával hozza a személyi igazolványt – töudát zöhut (תעודת זהות), és a Belügyminisztériumtól postán érkezett, rózsaszín betűkkel nyomtatott  választói értesítést – hodáá löbochér/bocheret (הודעה לבוחר/ת), amelyen szerepel a lakhelye szerinti szavazóhelység címe. (A személyi kötelező, az értesítés ajánlatos.)

Az ellenőrzés után a szavazó polgár megkapja az üres borítékot – máátáfá (מעטפה), amellyel a szavazófülkét – tá hácbáá (תא הצבעה) a helyiség többi részétől elválasztó függöny vagy spanyolfal – párgod (פרגוד) mögé vonul, ahol a kikészített szavazócédulák – pitkéj hácbáá (פתקי הצבעה) közül kiválasztja a neki megfelelő egyet, a támogatandó párt (מפלגה) nevével és annak héber betűs jelével, azt a borítékba beteszi (nem szükséges leragasztani), és az ellenőrző bizottság előtt fekvő urnába – kálpi (קלפי) bedobja.

Az állandó lakos – tosáv kevá (תושב קבע), illetve nőnemben tosevet kevá (תושבת קבע) státusszal bírók szavazhatnak az önkormányzati választásokon, de a Kneszet-választásokon nem.

A választók szavazataiért összesen 26 bejegyzett párt versenyez, amelyek közül tíznek, vagy tizenegynek van reális esélye, hogy átlépje a bejutási küszöböt – áchuz háchászimá (אחוז החסימה), ami az összes leadott érvényes szavazatok 3¼  százaléka.

A választásokat itt is korteshadjárat  – mász’á böchirot (מסע בחירות) előzi meg, ami hasonlít a szabadfogású birkózáshoz, a sportszerűség kivételével: mindent szabad, övön alul és fölül, utcasarkon, országúti óriás molinókon, sajtóban, rádióban, televízióban, interneten...

Izraelben minden választást – parlamentit és önkormányzatit – keddi napon tartanak, mert a Teremtés napjainak felsorolásánál a keddi nap – jom slisi (יום שלישי) után kétszer mondta a Jóisten, „hogy jó” – ki tov (כי טוב), ezért e napnak áldást és szerencsét tulajdonít a zsidó hagyomány. Úgy legyen, ámen... ◙

Netanjáhu másodszor is felajánlotta Kahlonnak a pénzügyminiszterséget ♦ Beismerte: nem lesz Likud-kormány a “Kulánu” nélkül! ♦ Kahlon: Netanjáhu félrevezeti a közvéleményt

Benjámin Netanjáhu miniszterelnök vasárnap reggel, az Árje Golánnak adott rádióinterjúban megismételte Mose Kahlonnak, a “Kulánu” párt vezetőjének tett ajánlatát: hajlandó őt kinevezni az általa alakítandó kormányba, éspedig  függetlenül attól, hogy hány mandátumot kap pártja a szavazóktól.

Azt is hozzátette – ami az eddigi felmérésekből is kiviláglik – hogy a Likud nem lesz képes koalíciós kormányt alakítani a “Kulánu” párt nélkül.  

Netanjáhu kilátásba helyezte, hogy a Likud és a Kulánu együttesen képesek lesznek csökkenteni a lakásárakat, mint ahogy képesek voltak leszorítani a mobiltelefon-szolgáltatások árait.

(Ez kizárólag Kahlon érdeme volt, aki valódi versenyfeltételeket kényszerített a mobil-társaságokra; Netanjáhu rábólintott.)

Mose Kahlon másodszor is elutasította az ajánlatot, amelyet a nagyközönség félrevezetéseként értékelt. Emlékeztette a miniszterelnököt, hogy két éve, a legutóbbi választások előtt is odaígérte neki a pénzügyminisztériumot és a telekhatóság igazgatóságát is, de nem lett belőle semmi. (Netanjáhu a Facebook oldalán Naftali Bennett-et jelölte meg, mint aki 2013-ban megakadályozta Kahlon kinevezését.)

Kahlon ugyanakkor hízelgőnek nevezte a mostani ajánlatot és elvben nem zárta ki, hogy pártja akár a Likuddal, akár a Mácháné-val lépjen koalícióba. ◙