A tölgyfa és a macska, avagy miért beszél halkan Netanjáhu?

Vasárnap mindkét nagy reggeli lap, a Jediot Aharonot és a Jiszráél Hájom címoldalon foglalkozik Edward Snowden hivatásos kiszivárogtató informácójával: az NSA (National Security Agency, vagyis Nemzetbiztonsági Ügynökség) rádióelektronikai felderítéssel (SIGINT) foglalkozó titkosszolgálata egy „Broad Oak”, magyarul „Széles tölgy” fedőnevű akció keretében 2009-től rendszeresen elfogta és angolra fordíttatta Ehud Olmert akkori miniszterelnök e-mail üzeneteit, amelyeket Ehud Barak honvédelmi miniszternek, és kormánya más minisztereinek az internetes postafiókjaira írt.

Snowden szerint később Netanjáhu is az amerikai titkosszolgálatok érdeklődési körébe került.

Természetesen azt Amerikában is tudják, hogy az NSA izraeli megfelelője, a 8200 (itteni megnevezéssel: „Smone-mátájim") a tengeren túli kollégákénál jóval szerényebb ráfordítással és személyzettel, de világklasszis szakmai eredményekkel űzi a rádiós és komputeres felderítést, aminek köszönhetően Izraelnek nem volt szüksége egy hazáját eláruló szökött spion információira...

Netanjáhu miniszterelnök irodájában például – a TV2 fenti témával foglalkozó riportja szerint – egyáltalán nincs komputer, de még telefonkészülék sincs, továbbá nem használ e-mailt. A TV10 információja szerint a legkényesebb nemzetbiztonsági témákról a saját lakásába, a „konyhába” meghívott vezető személyekkel is mutogatásokkal kísért, alig hallható hangerővel folytat megbeszéléseket. Amiről pedig még ott sem eshet szó, azt a Moszád (remélhetőleg) abszolut lehallgatásbiztos irodáiban vitatják meg.

A Jediot Aharonot vasárnapi (december 22) száma szerint az amerikaiak titkosszolgálat 2007-ben Ehud Barak akkori honvédelmi miniszter észak-tel-avivi toronyházban lévő lakása ablakaival szemben, egy szomszédos toronyházban lakást bérelt, amelybe érzékeny rádióvevőkkel és antennákkal felszerelt lehallgató berendezést telepítettek.

A nem meglepő, de kellemetlen affért izraeli illetékesek megpróbálják kihasználni az immár 28 éve börtönben tartott Jonathan Pollard szabadon engedésének a kieszközlésére, mondván, hogy „kvittek vagyunk”: ő kémkedett az Egyesült Államokban Izrael javára (állítólag a pakisztáni atomfegyver amerikai információit akarta eljuttatni Izraelnek) – az USA pedig kémkedik utánunk...

A magyar közmondás szerint aki kíváncsi, hamar megöregszik. Az ezzel párhuzamos angol mondás súlyosabb következményeket helyez kilátásba: „Curiosity killed the cat”, vagyis a kíváncsiság megölte a macskát.

A kíváncsiság államok között egyenlő a kémkedéssel. A „Széles tölgy” akció nagyon megronthatja az Egyesült Államok kapcsolatait szövetségeseivel, sőt, megrövidítheti a Földön jelenleg elfoglalt vezető pozícióját. ◙

Didi Menuszi 1928 – 2013

Családját, az izraeli művészvilágot és az újságíró-társadalmat érte a veszteség pénteken, december 20-án Didi Menuszi halálával. 85 évet élt.

Dalszöveg-szerző volt és újságíró, humorista és a héber nyelv kimagasló, mesteri művelője.

Gévá kibucban született és nőtt fel, a Függetlenségi háborút 1947-48-ban a Pálmách elit-alakulatában harcolta végig. A héber nyelvben és irodalomban a jeruzsálemi Héber Egyetemen képezte magát.

Újságíróként is kiemelkedő volt, de „mestersége címere” a Jediot Aharonotban hetente megjelenő „Bdihamin” rovata volt (a bdihá = tréfa és a vitamin szavakból), amelyben közel 40 éven át utolérhetetlenül szellemes bökversekben figurázta ki az aktuális visszásságokat.

Dalszövegei még sokáig emlékezetesek maradnak: Efrájim Kison „Száláh Sábáti” filmjébe ő írta a „Li völáh” betétdal szövegét, Johanan Zarai „Majumba” musicaljában a „Kol orlogin” szomorkás dallamához is ő írt szöveget.

Dalszövegei a legismertebb énekesek: Arik Einstein,  Arik Lavi, Jehorám Gaon, Jaffa Jarkoni, Ran Eliran, Edna Goren ajkán csendültek fel, de a katonai együttesek is népszerűsítették.

A héber nyelvújításhoz is hozzájárult: az angol „musical” szóra ő találta ki a „mahazemer” kifejezést a „mahaze” (színdarab) és a „zemer” (dal) szavakból; a „midrehov” is az ő szóalkotása a sétálóutcára, éspedig a „midráhá” (járda) és a „rehov” (utca) szavak kombinációjával.

Az utóbbi években Parkinson-kór kényszerítette tolószékbe, de szelleme így sem hagyta cserben. A baráti kör és a tisztelők nem hagyták magára.

Az új Izrael szellemvilága ismét szegényebb lett egy fényforrással. ◙

Fegyveres terroristát számoltak fel a katonák Kalkiliában

Órákkal a Dzseninben történt megütközés után, amelynek során szerdán késő este a JAMAM egységét fegyveres palesztinok támadták meg, és egy Hamasz-aktivista életét vesztette, csütörtökön, a hajnali órákban Kalkilia palesztin városban ütött rajta a hadsereg terror-elhárító egysége palesztin fegyvereseken.

Egyikük tüzet nyitott a kiérkező egység katonáira, a kialakult tűzharcban a támadó fegyveres életét vesztette.  Az egység itt is egy másik személyt keresett, akit nem sikerült megtalálni. ◙