Dalszöveg-szerző volt és újságíró,
humorista és a héber nyelv kimagasló, mesteri művelője.
Gévá kibucban született és nőtt fel,
a Függetlenségi háborút 1947-48-ban a Pálmách elit-alakulatában harcolta végig.
A héber nyelvben és irodalomban a jeruzsálemi Héber Egyetemen képezte magát.
Újságíróként is kiemelkedő volt, de „mestersége
címere” a Jediot Aharonotban hetente megjelenő „Bdihamin” rovata
volt (a bdihá = tréfa és a vitamin szavakból), amelyben közel 40 éven át
utolérhetetlenül szellemes bökversekben figurázta ki az aktuális
visszásságokat.
Dalszövegei még sokáig emlékezetesek
maradnak: Efrájim Kison „Száláh Sábáti” filmjébe ő írta a „Li völáh”
betétdal szövegét, Johanan Zarai „Majumba” musicaljában a „Kol orlogin”
szomorkás dallamához is ő írt szöveget.
Dalszövegei a legismertebb énekesek: Arik
Einstein, Arik Lavi, Jehorám Gaon, Jaffa
Jarkoni, Ran Eliran, Edna Goren ajkán csendültek fel, de a katonai együttesek is
népszerűsítették.
A héber nyelvújításhoz is
hozzájárult: az angol „musical” szóra ő találta ki a „mahazemer”
kifejezést a „mahaze” (színdarab) és a „zemer” (dal) szavakból; a „midrehov”
is az ő szóalkotása a sétálóutcára, éspedig a „midráhá” (járda) és a „rehov”
(utca) szavak kombinációjával.
Az utóbbi években Parkinson-kór
kényszerítette tolószékbe, de szelleme így sem hagyta cserben. A baráti kör és
a tisztelők nem hagyták magára.
Az új Izrael szellemvilága ismét szegényebb lett egy fényforrással. ◙
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése