Ferenc pápa: Jó testvérek között lenni, és ha ők idősebb testvérek, akkor még jobb

MTI, 2014-05-26 15:16:27

Békevágyáról beszélt a római katolikus egyház feje szentföldi zarándoklatának harmadik, befejező napján, az izraeli főrabbikkal és Simon Peresz államelnökkel tartott találkozóján.

A Jad Vasem holokauszt-emlékmúzeumból az izraeli főrabbikkal rendezett találkozójára utazott a katolikus egyházfő. Jichák Joszef szefárd és Dávid Lau askenázi főrabbi egy a Vatikán és a zsidók közötti kapcsolatokról szóló könyvvel lepte meg a pápát, miután megköszönték látogatását.

„Jó testvérek között lenni, és ha ők idősebb testvérek, akkor még jobb” – mondta a pápa a megbeszélésen. 

Lau főrabbi arra kérte a pápát, hogy hívjon össze vallásközi békekonferenciát Jeruzsálembe, valamint arra, hogy erősítse Izraelt a gyűlölettel és az antiszemitizmussal szemben.

A pápa elmondta, hogy véleménye szerint a zsidók és a katolikusok kapcsolatában az utóbbi évtizedekben elért fejlődés "Isten valódi ajándéka". „Katolikus részről őszinte a vágy, hogy kifejezzük vallásunk zsidó gyökereit” – mondta Ferenc pápa. „Hiszek benne, hogy segítségükkel a zsidók körében is őszinte érdeklődés lesz a kereszténység iránt” – tette hozzá.

„Együtt komolyan hozzájárulhatunk a béke ügyéhez” – összegezte véleményét a katolikus egyház feje, és felszólított a zsidók és keresztények közti igaz testvériség kötelékének megteremtésére.

A főrabbik után Simon Peresz államfő fogadta közeli rezidenciáján a pápát, hat beteg keresztény arab gyermek társaságában, akik kézcsókkal köszöntötték az egyházfőt. Találkozójuk kezdetén ajándékot cseréltek egymással: Ferenc pápa egy galileai gyerekek készítette, fát és halakat ábrázoló mozaikot kapott, Simon Peresz pedig egy medált, amely VI. Pál pápa 1964-es szentföldi zarándoklatának állít emléket.

Az egyházfő előző nap a Vatikánba invitálta békeimára Peresz izraeli és Mahmúd Abbász palesztin elnököt, amit már aznap mindketten elfogadtak. Izraeli tisztviselők szerint várhatóan már június hatodikán sor kerül az eseményre, amely a kilenc hónapig, március végéig amerikai közvetítéssel folytatott sikertelen tárgyalás után talán az ima erejével hozza közelebb a békét.

A Vatikán képviselője újságíróknak úgy nyilatkozott, hogy a pápa azért Pereszt és nem Benjamin Netanjahu miniszterelnököt hívta a Vatikánba, mert „jó érzése van Simon Peresszel kapcsolatban”. "Peresszel és Abbásszal jó a kiindulópont a közös imához, ami a pápa és az elnök barátságának a jele” – vélekedett a Vatikáni szakértő. 

Negyedórás beszélgetésük után az egyházfő az államelnöki rezidencia kertjében szimbolikusan elültetett egy olajfát. Később beszédében Peresz a diszkrimináció, az antiszemitizmus és a rasszizmus elleni küzdelem harcosának nevezte Ferenc pápát.

„Látogatása és békére való felhívása visszhangra talál a térségben és hozzájárul az erőfeszítések életre keltéséhez, a köztünk és a palesztinok közt zajló békefolyamat befejezéséhez, amely két békés államon alapul. Egy zsidó államon – Izraelen, és egy arab államon – Palesztinán” – mondta az izraeli elnök.

„Ez a megoldás közös megegyezéssel elérhető”, folytatta Peresz. „Úgy hiszem, a térség polgárai békét akarnak, békéért imádkoznak. Készek a békére szomszédaikkal és a térség minden népével” – tette hozzá.

„Megöregedtem és megtanultam, hogy az álmok nem öregednek. Mindenkinek azt javasolom, hogy hasonlóképpen vélekedjék” – zárta beszédét Simon Peresz.

Ferenc pápa szavaival a szent helyek védelmére és szabad látogatására szólított fel, a diszkrimináció, a terror és az antiszemitizmus elleni fellépésre.

Az izraeli keresztényekről szólva kijelentette, hogy teljes jogú állampolgárként szeretnének élni és elutasítják a terrorizmus minden formáját. A pápa kifejtette, hogy a vallásszabadság biztosítása minden vallási csoport számára fontos az egészséges államhoz. Beszédét a béke héber nevével, a „salom” szóval zárta. 

Simon Peresz rezidenciájáról a Szentatya az óvárosi Jeruzsálemi Miasszonyunk pápai intézetbe utazott, ahol ebéden látja vendégül Benjámin Netanjahu miniszterelnököt. ◙

Terrortámadás a brüsszeli zsidó múzeum előtt – négy halott

A TERRORISTA A MÚZEUM ELŐTTI KAMERA FELVÉTELÉN

Szombaton délután négy óra előtt tíz perccel egy Audi gépkocsi állt meg Brüsszel belvárosában, a zsúfolt Sablon negyedben, a parkoló autók mellett. Két férfi kiszállt az autóból, az egyik gépfegyverből tüzelni kezdett a zsidó múzeum előterében álló emberekre, majd beszálltak a kocsiba és elhajtottak.

Három személy azonnal meghalt, egy negyedik későbben, a kórházban halt bele sebesüléseibe. A tettest hétfő reggelig nem sikerült kézre keríteni.

Sajtójelentések szerint egy járókelő feljegyezte a távozó autó rendszámát. A rendőrség vasárnap elfogott egy gyanúsítottat, de bizonyítékok hiányában még aznap elengedték. 

A merénylet áldozatai Immanuel és Mirjam Riva, életük ötvenes éveikben járó tel-avivi házaspár, akik egy 16 és egy 15 éves leánygyermeket hagytak árván. A harmadik halott egy hatvan éves körüli hölgy, aki önkéntesként dolgozott a múzeumban. A negyedik áldozat ugyancsak a múzeumban dolgozott.

*

Jelenleg 52 ezer zsidó él Belgiumban, a fele Brüsszelben.

Binjámin Netanjáhu miniszterelnök nyilatkozatában a legújabb terrorakciót a Közel-Keletről és Európából induló zsidó- és Izrael-ellenes uszítás számlájára írta. "Felelős politikusok nagy hangon elítélik Izraelt, amikor saját fővárosában házakat épít. Amikor viszont zsidók vérét ontják, nagyon halkan nyilatkoznak, ha egyáltalán" – tette hozzá. 

Vasárnap ezerfős rokonszenv-tüntetés volt Brüsszelben a zsidó közösség mellett. ◙

Hogy mondják héberül, hogy pápa? • Ferenc pápa háromnapos szentföldi zarándoklata

FERENC PÁPA VASÁRNAP A BEN GURION REPÜLŐTÉREN

Aki héber nyelvű rádió- és televízió-hírekben követi a legújabb, szám szerint negyedik szentföldi pápalátogatást, gyakran fogja hallani ezt a szót: apifjor (אַפִּיפְיוֹר). Ez a pápa héberül.

Ferenc pápa nevét az izraeli hírközlés latinos formájában idézi: Franciscus (פרנציסקוס). A kneszijá (כְּנֵסִיָּה) egyházat is, keresztény templomot is jelent.

*

A pápa szombaton kezdte meg három napig tartó szentföldi látogatását, amelynek első állomása Jordánia, a második a Palesztin Autonómia volt, s végül Izrael. Útját zarándoklatnak nevezte, amelynek fő célja, hogy e sokat szenvedett föld békéjéért imádkozzon.

Az „Alitalia” Rómából felszállt repülőgépéről Izrael fölött átrepülve üdvözletét küldte Simon Peresz államelnöknek és Izrael népének.

A repülőgépen újságíróknak azt mondta: „ez nagy erőpróba lesz, de megéri”. Látogatását a zömmel nem-keresztény közegben – talán nem a legnagyobb tapintattal – az oroszlánverembe dobott bibliai Dániel helyzetéhez hasonlította, bár a szélsőségektől nem mentes iszlám, és a palesztin területet olyannyira jellemző terror ezt az érzést indokolhatja.

Ferenc pápa a BBC tudósítójának elmondta, hogy nem először jár Izraelben: 41 évvel ezelőtt, éppen a Jom Kippuri háború idején Jeruzsálemben volt.

A pápát zarándoklatára elkíséri Adam Skorka Buenos Aires-i rabbi és Omar Abboud, ottani iszlám elöljáró. Mindketten a pápa személyes barátai.

*

Az ammáni repülőterről a pápa gépkocsin, motorkerékpáros kísérettel a királyi palotába hajtatott, ahol találkozott II. Abdallah jordániai királlyal. Fogadásán háláját fejezte ki Jordániának, amiért szíriai menekültek százezreit fogadta be, és kifejezte véleményét, mely szerint a szíriai válságot békés úton kell megoldani és az izraeli-palesztin konfliktust igazságos megegyezéssel kell lezárni. Kifejezte a vallásszabadság iránti elkötelezettségét, és felemelte szavát a számos országban létező keresztényüldözés ellen.

A pápa az ammani stadionban húszezer keresztény hívő előtt tartott szentmisét, majd a Jordán folyóhoz hajtatott, ahol tisztelét tette Betániában, ahol a hagyomány szerint Jézus bemerítkezett.

A túlnyomórészt muzulmán, beduin Jordániai Hasimita királyság 6.5 milliósra becsült lakosságának alig 1 százaléka keresztény, vagyis 60-70 ezer lélek. A katolikusok közöttük is kisebbség, ám a legtöbb muzulmán államhoz képest a keresztények itt viszonylagos biztonságban élhetnek.

Vasárnap reggel Ferenc pápa helikopteren megérkezett Betlehembe. A Jászol téren szentmisét mutatott be, majd belépett a Születés barlangjába. Ugyanitt találkozott Mahmud Abbász palesztin vezetővel. Ebédjét kérésére szegénysorsú palesztin családok körében költötte el.

Vasárnap délután Betlehemből helikopteren a loddi Ben Gurion repülőtérre érkezett, ahol Simon Peresz államelnök és Binjamin Netanjáhu miniszterelnök fogadták. Innen a pápa és kísérete Jeruzsálembe folytatták zarándoklatukat. Este a jeruzsálemi Szent Sír templomban imádkozott, ahol I. Bartolomaiosz pátriárkával találkoztak. Az ökumenikus (egyházak közötti) találkozásra éppen ötven évvel az után került sor, hogy elődeik, VI. Pál pápa és Athenagorasz ortodox pátriárka a két keresztény egyház közötti megbékélés jegyében átölelték egymást.  

Hétfőn, május 26-án ugyancsak Jeruzsálemben a pápa látogatást tesz a Templomhegyen, ahol a mecsetek fő kádija és más muzulmán vallási méltóságok fogadják, majd a Nyugati Falhoz megy, ahol imát mond. Innen a Herzl hegyre, a Jád Vásém emlékhelyre látogat, ahol találkozik a két országos főrabbival, majd újból Simon Peresz államelnökkel – akinek e minőségében ez lesz az utolsó protokolláris szereplése –, és Binjamin Netanjáhu miniszterelnökkel.

Ferenc pápa zarándoklatához csatlakozott a görög-keleti egyház feje, konstantinápolyi pátriárka és 38 keresztény vezető különböző arab államokból, köztük Bechara Rai bíboros, libanoni maronita egyházfő is, aki csak e különleges alkalom révén látogathatott izraeli területre: ezzel ki is hívta a Hezbollah tiltakozását.

*

A pápának az az igénye, hogy a páncélozott „pápamobil” helyett nyitott gépkocsin közlekedjen a jeruzsálemi Óvárosban és, hogy egyes helyszíneken gyalogos sétát is tegyen és szóba elegyedjen helyi lakosokkal, alig megoldható feladatot jelent a magas vendég épségéért felelősök számára. Az előzetes tervek szerint a pápai látogatás színhelyén „steril” körülmények gyakorlatilag csak a környék kiürítésével érhetők el, ami mind a zarándok, mind a helybeli lakosság nemtetszését kiváltja. A két követelmény – a pápa személyes ismerkedése a helyiekkel és az ő személyes biztonsága – teljes ellentmondásban áll egymással...

Eddig három pápa látogatott el a Szentföldre: ötven éve, 1964-ben VI. Pál, 2000-ben II. János Pál, 2009-ben pedig XVI. Benedek.

*

Vasárnap estétől hétfő estéig a pápai látogatás útvonalain számos útlezárásra kerül sor, így a Tel Avivot Jeruzsálemmel összekötő 1. számú autósztráda több szakasza is. Ennek részleteiről a 1-700-553-100 telefonszámon nyújtanak tájékoztatást. ◙