Fedezd fel a héber nyelvet ♦ Az ismeretlenről

A rejtélyes cím az ÁJIN-LÁMED-MEM (ע-ל-מ) gyökről szól, amely többnyire az eltünés, az elrejtés, az ismeretlen fogalmait rejti.

A háálámá (הַעֲלָמָה): elrejtés. A héber sajtó gyakori témája a háálámát mász (הַעֲלָמַת מַס) – az adóeltitkolás, amit manapság a leggazdagabbak sem szégyellenek, sőt, ők a legkevésbé.

A táálumá (תַּעֲלוּמָה) – rejtély, misztérium.

A hitálém (הִתְעַלֵּם) ige azt jelenti, hogy eltekint valamitől, nem vesz figyelembe valamit vagy valakit.

Az ilum (עִלּוּם) értelme: elrejtés, eltitkolás.

A böilum sém (בְּעִלּוּם שֵׁם) kifejezés azt jelenti, hogy név nélkül – például így nyilatkozik, netán adakozik valaki.

A neelám (נֶעֱלָם) rejtett, eltünt. A héber matematikai terminus ezt a szót használja az „ismeretlen” fogalmára. 

A kétismeretlenes egyenlet héberül: misváá bisnéj neelámim (משוואה בשני נעלמים).

Komorabb eltünésről szól a bét álmin (בֵּית עָלְמִין) kifejezés: az örökre „eltüntek” hona ez, vagyis – temető.

És, hogy az egész kerek legyen, mindezek rokona az olám (עוֹלָם), a nagy, kerek világ, amelynek léte, oka, lényege és működése rejtve van a gyarló emberi elme előtt... ◙

Héber nyelvtanítás 

az Alef-Béttől 

(írás-olvasástól) 

az újságolvasásig:

Halmos László

052-3260834

izraelihirlevel@gmail.com

Nem nyugszanak… ♦ A Hamasz sorozatban lő ki "kísérleti rakétákat" a Földközi tenger felé ♦ A cél: a gázai rakétagyártás újraindítása

A Hamasz “katonai szárnya” minden erejével igyekszik helyreállítani a nyári “Cuk ejtán” hadművelet során alaposan megrendült katonai potenciálját. Ennek az igyekezetnek a része az Izz ad-Din al-Kasszám Brigádok javarészt megsemmisült rakéta-tartalékainak feltöltése helyben gyártott rakétákkal.

Gázai források beszámoltak róla, hogy szombaton három rakétát lőttek ki a Földközi tenger felé. Ez volt sorban a harmadik nap, amelyen teszt-kilövésekre került sor.

A rakéták tesztelése hetek óta folyik, de nem minden kísérlet sikerül. A kedden reggel kilőtt két rakéta robbanásának a zaja az egész Gázai-övezetben hallható volt, olyannyira, hogy téves közlést adtak ki izraeli tűzérségi támadásról.  

Músza Abu Marzuk, a Hamasz kairói képviselője megerősítette a rakétakísérletek tényét, és hozzátette, hogy azok nem sértik a tűzszüneti megállapodást a Gázai övezet és Izrael között, miután a tűzszünet nem vonatkozik rakéták kísérleti kilövésére.

Amióta Egyiptom következetes terror-ellenes politikát folytat, tucatjával semmisítette meg az Egyiptomba vezető alagutakat. Ezeken áramlottak a szétszerelt iráni rakéta-alkatrészek a Gázai-övezetbe évtizedeken át, de mára a helyi rakétagyártás lett az egyedüli utánpótlási lehetőség a terrorszervezet számára.

A “Cuk ejtán” hadművelet előtti rakétamennyiség harmada megmaradt a Hamasz birtokában, köztük sok 100 kilométeres, vagy nagyobb hatótávolságú.  ◙

Palesztin arab savval öntött le egy izraeli családot

Pénteken délben Jeruzsálemtől délre, a Gus Ecion településtömb felé vezető alagutas autópályán palesztin arab "trempre" (autóstopra) várakozott, majd amikor egy izraeli gépkocsi megállt, savas anyagot öntött az autóban ülő izraeli család tagjaira.

A támadás során összesen heten sérültek meg: a családfő arcán szenvedett közepes sérüléseket, gyermekei lábukon, ők könnyebben sebesültek meg. Egy közelben várakozó izraeli is megsérült: lehetséges, hogy ő is "trempelt", vagyis várakozott egy autóra, aki felvegye, és az autó vezetője neki állt meg.

Őt, az arab mellett álló izraelit az arab "Allahu akbar" kiáltásokkal üldözni kezdte, kezében a savat tartalmazó edénnyel. Egy, a történteket észlelő határőr rálőtt a terroristára, akit közepes-súlyos állapotban szállítottak kórházba. 

A támadó Dzsamal Saharna, a Betlehem melletti Nahalin falu lakosa. A hatóságok kutatást tartottak az elkövető házában. Az eset tüzetes kivizsgálása folyamatban van. ◙