Fedezd fel a héber nyelvet ♦ Az ismeretlenről

A rejtélyes cím az ÁJIN-LÁMED-MEM (ע-ל-מ) gyökről szól, amely többnyire az eltünés, az elrejtés, az ismeretlen fogalmait rejti.

A háálámá (הַעֲלָמָה): elrejtés. A héber sajtó gyakori témája a háálámát mász (הַעֲלָמַת מַס) – az adóeltitkolás, amit manapság a leggazdagabbak sem szégyellenek, sőt, ők a legkevésbé.

A táálumá (תַּעֲלוּמָה) – rejtély, misztérium.

A hitálém (הִתְעַלֵּם) ige azt jelenti, hogy eltekint valamitől, nem vesz figyelembe valamit vagy valakit.

Az ilum (עִלּוּם) értelme: elrejtés, eltitkolás.

A böilum sém (בְּעִלּוּם שֵׁם) kifejezés azt jelenti, hogy név nélkül – például így nyilatkozik, netán adakozik valaki.

A neelám (נֶעֱלָם) rejtett, eltünt. A héber matematikai terminus ezt a szót használja az „ismeretlen” fogalmára. 

A kétismeretlenes egyenlet héberül: misváá bisnéj neelámim (משוואה בשני נעלמים).

Komorabb eltünésről szól a bét álmin (בֵּית עָלְמִין) kifejezés: az örökre „eltüntek” hona ez, vagyis – temető.

És, hogy az egész kerek legyen, mindezek rokona az olám (עוֹלָם), a nagy, kerek világ, amelynek léte, oka, lényege és működése rejtve van a gyarló emberi elme előtt... ◙

Héber nyelvtanítás 

az Alef-Béttől 

(írás-olvasástól) 

az újságolvasásig:

Halmos László

052-3260834

izraelihirlevel@gmail.com