Választások elé: pártok, politikusok, esélyek

Pénteken reggel tizenkét nappal álltunk az ismételt választások előtt.

Még semmi nem dőlt el.

A pártok, a pártfúziók, a vezetők, a meghatározó személyek és mandátumaik várható száma a Kneszetben az alábbi táblázatban.

№	PÁRT	ÁLLÁS	VEZETŐ	MAN- DÁTU- MOK min…max
1	Likud	Jobb-közép	BINJÁMIN NETAN- JÁHU	29…32
2	Káhol-láván (Kék-fehér) ►Hószen le- Jiszráél    ►Telem ►Jés Átid	Centrista	BENI GANTZ Mose Jáálon Jáir Lapid	29…32
3	Háresimá hámeuhedet  (Egyesült lista) ►Bálád (arab) ►Ráám (arab) ►Táál (arab) ►Hádás (komm.)	Bal	MANSZUR ABBÁSZ Ajman Úde Ahmad Tíbi	10…12
4	Jiszráél béjténu (Izrael az otthonunk)	Jobb	AVIGDOR LIBERMAN	10…12
5	Jeminá (Jobbra) ►Hájámin hehádás ►Hábájit hájehudi ►Háihud háleumi	Jobb	ÁJELET SÁKÉD Rafi Perec Becálél Szmotrics	7…9
6	SASZ (keleti/szefárd ultraortodox)	Jobb -általában	ÁRJE DER´I	7…8
7	Jáhádut háTorá (Tórahű zsidóság; askenázi ultraortodox)	Jobb -általában	JÁKOV LITZMAN Mose Gafni	6…7
8	Hámáháne hádemokráti (Demokratikus tábor) ►Merec ►Jiszráél demokrátit ►Tnuá jeruká	Bal	NICÁN HOROVITZ Ehud Bárák Sztáv Sápir	4…6
9	Ávodá-Geser (Munkapárt – "Híd") ►Ávodá ►Geser	Bal	AMIR PEREC Orli Levi	5…7
10	Ocmá jehudit (Zsidó hatalom)	Jobb Kahanista	MIHÁÉL  BEN-ÁRI Itámár Ben-Gvir Báruh Marzel	3…4

Szeptember és Elul szinkronban ✲ Sorsos hónap ígérkezik

Ritkán fordul elő, hogy a Gergely-naptár hónapja és a zsidó időszámítás hónapja "szinkronba" kerüljenek. Most pedig éppen ez történik. Szeptember hónap és Elul hónap egyszerre kezdődnek és együtt haladnak. (Az 1. szám mellett az Alef – א – betű az első napot jelenti.)

A hónap elsején tanévkezdés. Tizenhetedikén – megismételt választások, amelynek kimenetele, győzzön bármely csoportosulás, sorsdöntőnek ígérkezik.

A hónap végén, harmincadikán a zsidó év feje, Ros Hásáná első napja. Leírjuk az 5780. évet.

Elul hónapot a zsidó hagyomány a megtérés, meggondolás havának tartja.

Hogy ez mennyiben és milyen irányba befolyásolja majd az izraeli szavazót – ki tudja. 

A felállás hasonló az áprilisihoz: a Likud, Binjámin Netanjáhu vezetésével, illetve a Kék-fehér pártszövetség, ahol Beni Ganz áll az élen, Jáir Lapid a másodhegedűs, nagyjából azonos elektorális erőt képviselnek. A döntés a csatlakozó koalíciós pártok politikusainak a kezében van.

Avigdor Lieberman ismét a mérleg nyelvét játszhatja, de az sem zárható ki teljesen, hogy nem nyelv, de egyenesen fej lesz belőle, vagyis kormányfő. 

Amennyiben pedig oly sokak követelése megvalósul, és nemzeti egységkormány áll fel, egy hetven-plusz mandátumra támaszkodó, határozatképes, potens erő keletkezik végre-valahára, amely a nép nevében, Izrael sokezer éves történelme nevében, sőt, a két ultravallásos párt mellőzésével – Isten nevében hozhat döntéseket, és oldhat meg halasztást nem tűrő biztonsági és társadalmi problémákat.

Amely problémák mindenki számára világosak és egyértelműek.

Úgy legyen, ámen. ◙

Fedezd fel a héber nyelvet ✹ Nyomozzuk ki!

A nyomozással, kikérdezéssel, kutatással kapcsolatos fogalmakat a héber nyelv általában a CHET – KUF – RÉS (ח-ק-ר) gyökből képezett szavakkal fejezi ki.

A nyomozást, vizsgálatot jelentő chákirá (חֲקִירָה) szóval gyakran találkozhatunk a hírekben és a héber lapok hasábjain.  

A chokér (חוֹקֵר) ige jelentése: nyomoz, kutat.  Ugyanez a szó főnévként: nyomozó. A chokér práti (חוֹקֵר פְּרָטִי) – magánnyomozó.

Ha azt halljuk, vagy olvassuk, hogy „hámistárá chokeret” (הַמִשְטָרָה חוֹקֶרֶת), akkor arról van szó, hogy a rendőrség nyomoz. (Ez a szigorú intézmény nőnemű, ezért az ige is nőnemben áll.) 

A táchkir (תַחְקִיר) kifejezés is a nyomozással, kutatással kapcsolatos: az értelme – kikérdezés. 

A tichkur (תִחְקוּר) már kifejezetten rendőrségi kihallgatás.

A mechkár (מֶחְקָר) kutatást jelent. Izrael egyik erőssége a tudományos kutatás, amelynek héber megfelelője a mechkár mádái (מֶחְקָר מַדָּעִי).

Ehhez hasonló jelentéssel bír a vizsgálat, tanulmányozás jelentésű chéker (חֵקֶר) szó. A chéker hechálál (חֵקֶר הֶחָלָל) kifejezést az űrkutatás fogalmára alkotta a Héber Nyelvi Akadémia. 

(Igen, ilyen is van: évtizedek óta alkotja az ősi, hagyományos szövegekre alapozva a rohanvást fejlődő technika és tudomány műszavainak a héber megfelelőit.)

Végül egy újságírói műszó: a táchkirán (תַּחְקִירָן) a legrámenősebb, oknyomozó újságíró, riporter; ha hölgy az illető, akkor táchkiránit ((תַּחְקִירָנִית. ◙

HÉBER NYELVOKTATÁS

Halmos László

052-3260834

izraelihirlevel@gmail.com