Mizujs – Erről beszél Izrael pénteken

► Miközben Donald Trump ellentmondó nyilatkozataival kihátrálni látszik az USA nagykövetségének Jeruzsálembe történő áthelyezése mögül, a tel-avivi nagykövetség épületében teljeskörű renoválás kezdődik. Ez akár egy átköltöztetés előjele is lehet, bár a renoválást már az Obama-kormányzat alatt beütemezték.

► Mahmud Abbász (Abu Mázen), a Palesztin Autonómia elnöke azt állítja, hogy már kézhez kapta a leköszönö Obama elnök által neki juttatott 221 millió dolláros segélyt, annak ellenére, hogy a kongresszus az átutalást formai szabálytalanságok miatt leállította.

► Pénteken újabb rendőrségi kihallgatás volt Binjamin Netanjáhu miniszterelnök irodájában költséges, nagyértékű ajándékok elfogadása körüli szabálytalanságokkal kapcsolatban.

► Binjamin Netanjáhu miniszterelnök Facebook-oldalán úgy fogalmazott, hogy az állami főellenőrre gyakorolt nyomás, mely által az ő törvény elé állítását szorgalmazzák, lényegében arra szolgál, hogy őt a hatalomból antidemokratikus eszközökkel eltávolítsák.

► Három és fél éves letöltendő börtönbüntetés vár Jona Metzger volt askenázi országos főrabbira megvesztegetés és hivatali hatáskörben elkövetett csalás vádjával.

► A héten előbb 566, majd 2500 lakásegység építését hagyta jóvá Netanjáhu miniszterelnök és Lieberman honvédelmi miniszter Jeruzsálemben és Júdea-Somron területén.

► Száeb Erekát palesztin vezető Donald Trump elnök reakciójára vár az izraeli település-bővítések ügyében, mert véleménye szerint az amerikai hallgatás bátorítja fel az izraeli kormányt a "Területeken" történő építkezésekre.

► Változik a kannabisz-politika Izraelben: Gilád Erdan belbiztonsági miniszter döntése szerint az eddigi gyakorlattól eltérően az első két esetben pénzbüntetéssel sújtják a kannabisz és egyéb "gyenge" kábítószer-élvezőket, majd elvonókúrtára kötelezik őket, és csak a negyedik elmarasztalás után kezdődik a bírósági eljárás.

► Szudáni menedékkérő Petach Tikván nemi erőszakot követett el egy kiskorú helyi lány ellen. Rasid Ajja (31) két héttel ezelőtt, hajnalban betört egy lakásba, és az egyik szobában alvó kiskorú lányt felébresztette, majd erőszakoskodott vele. A bíróság pert indított.

Ramat Gan, csütörtök, délidőben

Az az ellenállhatatlan tekintet...

Mizujs? – Erről beszél kedden Izrael

► Kedden és szerdán tavaszias meleg, csütörtökön  zivataros hidegfront érkezik az ország fölé.

► A tel-avivi Kirjá hadbíróságán kedden délben tartják az utolsó meghallgatásokat Elor Azarja őrmester, a hebroni "lövő katona" ítélete előtt. Sajtó-kiszivárogtatások szerint a katonára háromtól öt évig terjedő börtönbüntetést szabhatnak ki.

► Kedden reggel kiadják a múlt szerdán reggel, a negevi Umm el-Hirán beduin faluban végrehajtott gázolásos merénylet elkövetője, Jaakub Abu al-Kiján holttestét. A hatóságok lemondtak a korábban támasztott feltételekről, mely szerint a temetésen csak a közvetlen család vehet részt,és azt nem használják ki politikai demonstrációra.

► A beduin tiltakozási hullámhoz a drúz közösség is csatlakozik, miután a hatóságok a galileai M'rár községben is lebontásra ítéltek néhány engedély nélkül felhúzott épületet.

► Immár négy ajándékozási ügyben folyik Binjámin Netanjáhu miniszterelnök kihallgatása. A harmadik ügyben állítólag az Izrael számára tengeralattjárókat építő németországi cég érintett.

► Donald Trump, az Egyesült  Államok elnökének az irodafőnöke kijelentette: az amerikai nagykövetség Tel Avivból Jeruzsálembe történő áthelyezése még csak tervbe lett véve, konkrét intézkedésről egyelőre nincs szó. Sajtóértesülések szerint azonban már építészek érkeztek Jeruzsálembe, hogy a leendő helyszínt kijelöljék.

► Amerikai kormányhivatalnokok értesülése szerint Barak H. Obama pénteken reggel, elnökségének utolsó óráiban 221 millió dollárnyi segélyt utalt át a Palesztin Autonómiának. A Kongresszus két tagja az átutalás befagyasztását kérte.

Amig az erőmből telik

„Fiam, te mindig olyasmihez nyúlsz, amihez nem kellene” – jegyezte meg édesapám, Isten nyugosztalja.

Az első eseteket még megúsztam egy-egy apai fülessel. Emlékezetes eset volt öreg Philips rádiónk belsejébe tett kirándulásom egy szál csavarhúzóval.

Ötéves voltam: a konnektort nem húztam ki a fali csatlakozóból. A pirosan izzó „rádiólámpákban” akartam gyönyörködni, nem a készülék hátába vágott szellőző rácsozaton át, hanem szemtől szembe. Azt már tapasztalatból tudtam, hogy ha „kihúzom az áramot”, a lámpák izzószálai elhalványulnak, majd kialszanak.

Később, többé-kevésbé felnőtt koromban emberi kapcsolataim bánták, hogy olyan dolgokat érintek, amitől más menekül. A közel-keleti helyzet megítélése 1967-ben, a csehszlovákiai „testvéri” beavatkozásé 1968-ban, a iskoláimban, munkahelyeimen (a hatvanas-hetvenes években, Magyarországon) – mindenhez hozzányúltam avatatlan kézzel.

Sir Winston Churchill híres mondását csak később olvastam: „There is no more dangerous thing than a little knowledge”, vagyis, semmi sem veszélyesebb, mint egy kis tudás. De ha egyszer ennyire hitelesített engem a Jó Isten, nem többre: azért én nem kérdezhetek?

“Amíg az erőmből telik”

Ez a címe Halmos Sándor debreceni hitközségi előljáró könyvének. Weisz Miksa egykori orosházi, majd debreceni főrabbiról írta.

Mint ahogy Halmos Sándor e sorok írójának névrokona, ugyanúgy a szóban forgó dr. Weisz Miksa is csupán névrokona a Rabbiképző egykori tudós Szentírás-tanárának, a Kaufmann-hagyomány rendezőjének.

Ez a dr. Weisz Miksa a legsötétebb időkben, 1940-ben vette át rabbi-képesítését. Orosházára hívták meg rabbinak, majd, miután visszatért a deportálásból, debreceni főrabbi lett.

A forradalom utáni évben Helsinki hitközsége hívta meg főrabbijának. Nemsokára egész Finnország kb. 1500 főnyi zsidóságának a főrabbija lett.

Az említett könyvben a szerző – bizonyára dr. Weisz visszaemlékezései alapján – leírja, hogy egy, a főrabbi házában tartott partira magas vendégek voltak hivatalosak. Bizonyos mennyiségű finom vodka elfogyasztása után a finn hadsereg egyik magasrangú tisztje bevallotta vendéglátójának: ő bizony régebben nem szerette a zsidókat.

Dr. Weisz barátságosan érdeklődött ennek okairól. A válasz – a könyv szerint – így hangzott: „Nem csak az Ószövetség, hanem még az Újszövetség is tele van zsidókkal. Nem állhattam a zsidók tolakodását!”

„Ó, hát ezen könnyen segíthetünk!” – hangzott a válasz (emlékezetből idézek) – „Ha a püspöke elengedi őket, én szívesen visszaveszem valamennyit a zsidóságba!”

Idézet bezárva.

Az anekdota magjául szolgáló gondolat agyon ütött.  Nem úgy, ahogy a 220 volt üthetne agyon. Sokkal nagyobb feszültség van itt, mint gyerekkorom Philips rádiójában. Úgy ütött engem agyon az idea, mint ahogy másokat szíven ütnek bizonyos gondolat-kapcsolódások felfedezése.

Ha egy megfelelő intézményes köztámogatottsággal rendelkező fő-fő rabbi, egy afféle zsidó pápa, egy újjászervezett Szinhedrion feje új kánont alkothatna és visszavehetné mindazokat a zsidókat, családjaikat, könyveiket, utódjaikat és utódjaik utódait, akiket a régiek ilyen vagy olyan okokból kiakolbólítottak Ábrahám, Izsák és Jákob aklából – akkor Izrael nyája ma nem 13 – 14 milliót, hanem százmilliókat számlálna.

Hiszen az isteni ígéret – a megmásíthatatlan! – így szól Jákobnak: „Annyi utódod lesz, mint a föld pora” (Mózes I. könyve, 28:14)

Nyilvánvaló, hogy a Szentírás-értelmezési különbségek és az emberi hiúság nem teszik lehetővé, hogy mindenki azonos hagyományt valljon a magáénak. A nemzedékek sokezeréves megmérettetése azonban már sejtet egyértelmű igazságokat.

Lehetetlen-e, hogy a régi szakadások mentén egybeforrjon mindaz, amit a Magasságos Isten Izraelként jelölt ki? 

Talán megint olyasmihez nyúltam, aminek a kezeléséhez tudásom nem tesz alkalmassá. Mégis hálás leszek, ha válaszolnak. Válaszukat megköszönöm és megőrzöm.

Amíg az erőmből telik. ◙

Részvétünk... • Tizenhat magyar középiskolás vesztette életét az olaszországi autóbusz-balesetben

Döbbent részvéttel vettük tudomásul az olaszországi Veronában szombaton történt rettenetes autóbusz-balesetet, amelynek tizenhat, sítáborból hazafelé tartó középiskolás esett áldozatul.

A sebesültek száma húsz, közülük ketten életveszélyes állapotban. 

Az áldozatok azonosítása szombaton este még folyik. A halottak között tanárok és kísérők is lehetnek.

A fiatalok a Budapest-terézvárosi Szinnyei-Merse utcai középiskola tanulói voltak.

Isten adjon vigaszt a lesújtott szülőknek, testvéreknek és gyógyulást a sebesülteknek. ◙ 

Izraeli-arab intifáda? • Umm el-Hirán beduin faluban rendőrök közé hajtott egy helyi lakos • Erez Lévi főtörzsőrmester életét vesztette, az elkövetőt agyonlőtték • Jaffai és haifai arabok palesztin zászlókkal tüntettek • Csütörtökön általános sztrájk az izraeli arab szektorban

A feszültség napok óta tart, miután a hatóságok megpróbálnak – részleges sikerrel – érvényt szerezni az építkezési szabályoknak, és a múlt héten Kalanszua faluban leromboltak néhány engedély nélkül, állami telkeken épِített házat.  A lakosok kövekkel támadtak a hatósági emberekre.

Szerdán reggel a Negevben, a Beer Séva és Árád között vezető 31. műút közelében épült Umm el-Hirán beduin faluban rombolt le a hatóság illegális építményeket, mire a község lakosai rohamot intéztek a bontást végzők és az őket biztosító rendőrök ellen.  

A vita és a lökdösődés egy pillanatában egy dzsip indult meg a rendőrök csoportja felé. A rendőrök jeleztek a vezetőnek, hogy hajtson óvatosan, mire az gyorsított, és a rendőrök közé hajtott. 

A helyszínen televíziós riporterek is jelen voltak, és a felvételekből világosan kitűnik, hogy szándékos gázolás történt, amelynek következtében a 34 éves Erez Ámádi Lévi rendőr főtörzsőrmester életét vesztette. A rendőrök tüzet nyitottak a gépkocsi vezetőjére, és megölték.

A helyszínen izraeli-arab képviselők is jelen voltak: egyikük az arcán megsebesült, állítása szerint a rendőrök gumitöltényeitől. A rendőrség szerint a sebesülést a helyi lakosok kődobálása okozta.

Erez Lévi fiatal feleséget hagyott özvegyen, és két kisgyereket árván. Még aznap örök nyugalomra helyezték városa, Javne katonai temetőjében.

Az elkövető, a 47 éves Jaakub Abu al-Kiján a közeli Hura beduin község középiskolájának a matematikatanára volt, és jelentések szerint a negevi beduinokat tömörítő – és gyakran uszító – "Déli Iszlám Mozgalom" tagja; három feleségétől húsz gyereke született. Vizsgálják annak a lehetőségét is, hogy Abu Alkinja kapcsolatban állt az ISIS szervezettel.

A helyiek – hasonlóan másutt elkövetett gázolásos terrormerényletekhez – azt állítják, hogy baleset történt: a sofőr elveszítette az uralmat a jármű fölött.

Miután a távközlés nyilvánosságra hozta a történteket, az ország milliós arab közössége zömmel a beduinok mellé állt. Estére több helyen tüntetésekre került sor: Jaffán helyi arabok palesztin zászlókkal tüntettek, elzárva a Jefet utat. Haifán száz fő tüntetett, ugyancsak palesztin zászlókkal.

Csütörtökre az izraeli arab szektor általános sztrájkot hirdetett, tiltakozásul az illegális építmények lerombolása ellen.

Binjámin Netanjáhu miniszterelnök a rádióban és televízióban hitet tett a törvényesség betartása és betartatása mellett, amelynek keretében úgy a zsidó, mind az arab szektor törvénytelenül emelt épületeit lebontják.

Avigdor Lieberman honvédelmi miniszter egy televíziós beszédben kijelentette: az izraeli beduin fiatalság összehasonlíthatatlanul nagyobb hányada jelentekezik a Cáhálba, az Izraeli Hadseregbe, mint az ISIS-be, vagy egyéb iszlamista terrorszervezetbe. ◙

Adjon az Isten jó hetet, biztonságot, rosszakaróink megszégyenülését • A hét, amely előttünk áll

EILAT, NAPLEMENTE

► Vasárnap: Párizsban "békekonferencia" kezdődik, amelyen Izraelt a teljességgel védhetetlen, 1967-es határra történő visszavonulásra, félmillió zsidó átköltöztetésére köteleznék

► Lehetséges, hogy egy Párizsban megszavazott határozatot az ENSZ Biztonsági Tanácsa elé visznek, amelyet az Obama-kormány, napokkal leköszönése előtt nem vétóz meg, válságos politikai helyzetbe hozva Izraelt

► Pénteken leteszi az esküt Donald Trump, az Egyesült Államok 45. elnöke – kérdés, hogy mit hajlandó lépni a globális Iszlám szüntelenül erősödő fegyveres és diplomáciai terrorja ellen

► Az izraeli arabok a héten testületileg készülnek tiltakozásra és tömeges rendzavarásra, miután a hatóságok a múlt héten Kalanszua arab községben leromboltak több illegálisan emelt lakóházat
► Folytatódik Binjámin Netanjáhu miniszterelnök rendőrségi kihallgatása költséges ajándékok elfogadásával kapcsolatos szabálytalanságok ügyében

Bemutatkozott az F35-ös? • Robbanások a damaszkuszi katonai repülőtéren • Szíria megtorlással fenyeget

Péntekre virradó éjfél után rakétatámadás érte a Damaszkusztól nyugatra fekvő Al Mezzeh katonai repülőteret. 

A helyszínre tűzoltó- és mentőautók érkeztek. Áldozatokról vagy sebesültekről ugyanakkor nem szólnak a damaszkuszi jelentések.

Szíriai katonai szóvivő szerint a Kineret felől érkező izraeli harci gépek támadták a célpontot. A nyilatkozat azt állítja, hogy Izrael a támadással a szíriai kormányerők ellen harcoló, úgymond, "terroristákat" támogatja, egyúttal megtorlással fenyegette meg Izraelt.

Izrael nem cáfolta és nem erősítette meg a támadás hírét.

Az orosz "Szputnyik" hírügynökség szerint két izraeli harci gép összesen nyolc rakétát lőtt ki a célpontra. Orosz katonai forrás szerint a támadást a két F35-ös "lopakodó" vadászgép hajtotta végre, amelyek alig egy hónappal ezelőtt érkeztek az Egyesült Államokból Izraelbe, és amelyeket az Izraeli Légierő máris hadrendbe állított.

Amennyiben ez igaz, úgy ez volt az első alkalom, hogy ilyen tipusú harci gépek éles bevetésen vettek részt a Közel-Keleten – és talán az egész Földkerekségen.

Az izraeli Honvédelmi Minisztérium számos alkalommal közölte, hogy Izrael nem avatkozik be a Szíriában folyó háborúba, de azt mindenáron megakadályozza, hogy az Iránból szíriai területen át a libanoni Hezbollah-nak szállítandó fegyverek – főképpen rakéták – eljussanak rendeltetési helyükre. 

Legutóbb december 7-én, korábban november 30-án érte támadás Szíriát. Mindkét esetben libanoni területre szánt fegyverszállítmányok semmisültek meg. ◙

Fedezd fel a héber nyelvet • Van egy érzésünk

Érzés, megérzés, érzelem, meghatottság – mindezekre a fogalmakra a héber nyelv a RÉS – GIMEL – SIN (ר-ג-ש) hármas gyökből alkot szavakat.

A reges (רֶגֶשׁ) szó érzést, érzetet, érzelmet jelent. Ebből a főnévből képezzük az érezni, érzékelni, héberül löhárgis (לְהַרְגִּישׁ) főnévi igenevet. A hirgis (הִרְגִּישׁ) ige jelentése érezni, éreztetni.  

Érzem, megérzem – ezt hímnemben úgy mondjuk, hogy áni márgis (אֲנִי מַרְגִּישׁ), nőnemben áni márgisá (אֲנִי מַרְגִּישָׁה). Az éreztem, megéreztem múltidejű alakja: hirgásti (הרגשתי).

A közérzetre is ezt a szót használjuk: ha valaki nem érzi jól magát, akkor ezt így adja környezete tudtára: áni lo márgis tov (אני לא מרגיש טוב), nőnemben áni lo márgisá tov (אני לא מרגישה טוב), vagyis nem érzem jól magam. Egy kellemes együttlét, jól sikerült kirándulás, buli után viszont megelégedettségünk kifejezésére elmondhatjuk, hogy kitűnően éreztem magam; hirgásti möcuján (הרגשתי מצוין).

A murgas (מורגש) alak jelentése: érezhető, érzékelhető; nőnemben murgeset (מורגשת).

Ennek az igének a visszaható alakja, a hitrágés (הִתְרַגֵּשׁ) azt jelenti, hogy felizgul, meghatódik, elérzékenyül. Ha viszont ennek az ellenkezőjéről akarunk tájékoztatni, akkor azt mondjuk: ez nem hat meg engem – áni lo mitrágés (אני לא מתרגש), nőnemben áni lo mitrágeset    (אני לא מתרגשת).

A rágis (רָגִיש) az érzékeny; hölgyekre értve rögisá (רְגִישָׁה). Ha arra akarunk figyelmeztetni, hogy a téma érzékeny, azt így fejezzük ki: hánoszé rágis (הַנּוֹשֵׂא רָגִיש). A rögisut (רְגִישׁוּת) – érzékenység lelki, de testi-szervi értelemben is, például gyógyszerre.

A rogés (רוֹגֵשׁ) viszont háborgót, izgatottat jelent; a méteres hullámokat verő tengernek is ez a jelzője: jám rogés (יָם רוֹגֵשׁ)

A nirgás (נִרְגָּשׁ) jelző értelme: felindult, izgatott; ha ez lányokkal, asszonyokkal történik, akkor nirgeset (נִרְגֶּשֶׁת).

A hárgásá (הַרְגָּשָׁה) jelentése: érzés, előérzet, megérzés.  „Van egy érzésem” – ezt úgy fejezzük ki, hogy jés li hárgásá (יֵשׁ לִי הַרְגָּשָׁה). 

Az ugyancsak gyakori „Volt egy megérzésem” – megjegyzés héberül úgy hangzik: hájtá li hárgásá (הָיתָה לִי הַרְגָּשָׁה).

A vegyes érzelmeket így fejezzük ki: rögásot möorávim (רְגָשׁוֹת מְעֹרָבִים). ◙

HÉBER NYELVOKTATÁS:

Halmos László

052-3260834

Skype-on is

izraelihirlevel@gmail.com

A vasárnap, Jeruzsálemben elkövetett gázolásos terrortámadás négy áldozata

Jáél Jekutiél főhadnagy (20)

Sir Chádzsádzs főhadnagy (22)

Erez Orbach hadnagy (20)

Sira Cur hadnagy (20)

Gázolásos terrorakció Jeruzsálemben – négy halott

Vasárnap kora délután Jeruzsálem Talpiot negyedében, az Armon hanaciv sétányon kelet-jeruzsálemi palesztin arab egy darus teherautóval teljes sebességgel katonák csoportja közé hajtott, majd a sétány füves területén megállt. 

A teherautón lopott izraeli rendszámtábla volt.

Az újabb gázolásos terrorakció négy halálos és tizen-egynéhány sebesült áldozatot követelt; egy katonalány állapota életveszélyes. Három tisztlány és egy tisztiképzős katona vesztette életét egy, a park szélén lévő autóbuszmegállóban, ahol éppen leszálltak.

Az Aruc 7 rádió hírportálja szerint Eithan Rond túravezető volt az, aki betárazta gépkarabélyát és a jármű vezetőjét a szélvédőn keresztül agyonlőtte. "Nem értem, hogy a közelben álló 40 katona miért nem használta a fegyverét. Ha csak néhányan, de azonnal lőttek volna a terroristára, kevesebb áldozat esett volna" – mondta Rond. 

Más források szerint többen is lőttek a teherautó vezetőjére, civilek és katonák egyaránt.

A rendőrség a részletekkel kapcsolatban közlési tilalmat rendelt el.

A Hamasz üdvözölte a terrort, és megnevezte az elkövetőt: Fadi al-Kanabir (28), a kelet-jeruzsálemi Dzsabal Mukabber negyedből, korábbi "biztonsági kihágásokért" fegyházbüntetést töltött, ahonnan szabadult. Az elkövető húga kijelentette: bátyja boldog hősi halált halt.

Gázában cukorkákat osztogatnak a gyerekeknek az "esemény" örömére. ◙

Mizujs – Erről beszél Izrael a Szombat beállta előtt

► A vezető téma még mindig Elor Azaria őrmester, a "lövő katona" ügye. Ájelet Sákéd igazságügyminiszter szerint tisztább eljárás járna a katonának. "Más is tévedett, de az ő ügyében súlyos mulasztások történtek. Lehetett volna más úton is rendezést elérni. Egyes politikusok nyilatkozataikkal beavatkoztak az eljárás menetébe" – közölte Facebook-oldalán. A miniszterasszony kifejezte reményét, hogy enyhítő körülményeket is fognak találni, ami amnesztiához vezethet.

► A "Gál hechádás" intézet felmérése szerint Izrael zsidó lakosságának 70 százaléka amnesztiát kíván Azaria őrmester perében, 19 százalék ennek ellene van, míg a megkérdezettek 11 százaléka nem válaszolt. Más felmérések is hasonló arányt jeleznek.

► Jorám Scheftel, Izrael ismert sztárügyvédje bejelentette: csatlakozik Elor Azarja őrmester védelmének képviseletéhez.

► Izrael megépíti a Negevben a Földkerekség legnagyobb napenergiát hasznosító erőművét. Izraeli szakemberek immár évek óta élen járnak az ilyen projektek kivitelezésében – külföldön. Izraelben mindeddig a bürokrácia akadályozta a megvalósítást. Míg az Izraelnél jóval kevesebb napsütést élvező Németországban már 20 százalék a megújuló – vagyis nem szénhidrogén-alapú – energiatermelés aránya, addig az évi 8-9 hónapos nyarú Izraelben ez mindössze 2.5 százalék. Ezt az arányt 2020-ig 10 százalékra igyekeznek emelni.

► Csütörtök délután öt órán át folyt Binjámin Netanjáhu immár második kihallgatása rendőrnyomozók által, saját jeruzsálemi rezidenciáján. A kormányfő ellen jelentős értékű ajándékok elfogadásának gyanúja merült fel külföldi tényezőktől, amely ajándékokért azok állami előnyökben részesültek volna. A nyomozás részleteiről semmilyen hivatalos részletet nem közöltek, csak hírlapi feltételezések elérhetők. ◙

Elor Azaria őrmestert, a "lövő katonát" a katonai bíróság emberölésben találta vétkesnek • Ítélet két héten belül • Több éves börtönbüntetést kaphat • Százak tüntettek a tel-avivi Kirjá előtt

Szerda délelőtt a tel-avivi Kirjában a katonai bíróság egyhangúlag emberölésért elmarasztalta Elor Azaria őrmestert, aki tavaly március 24-én, Hebronban egy percekkel korábban ártalmatlanná tett, sebesülten földön fekvő palesztin terroristát főbe lőtt.  

Az ítélet meghozatala két héten belül várható, és az valószínűleg több éves börtönbüntetés lesz.

A bírói tanács élén álló Maia Heller ezredes hadbírónő az elmarasztalás indokaként felhozta: a bíróságnak világos vonalat kellett húznia szabad és tilos között. Elmondta: a bíróság a katona által közvetlenül a lövés után mondottakat – "a terrorista halált érdemelt" (הגיע למחבל למות) – tekintette a tett valódi mozgatórugójának, és nem a védelem által favorizált későbbi védekezését, mely szerint Azaria veszélyben látta magát és a többi katonát a földön fekvő terroristától, mondván, hogy robbanóöv lehet rajta, amelyet még működésbe hozhat.

A tárgyalás színhelyéül szolgáló tel-avivi "Kirjá" központ előtt százak tüntettek a katona mellett. Gadi Eisenkot vezérezredes, vezérkari főnök nyilatkozata szerint egy 18 éves bevonuló nem "mindannyiunk gyereke", hanem katona. A tüntetők köréből keserű megnyilatkozások hangzottak el az ítélkezők ellen, még az is, hogy "Gadi vigyázz, Rabin társat keres" – ami a vezérkari főnök elleni merényletre való egyértelmű célzás.

Ilan Katz, Elor Azaria őrmester védőügyvédje szerint a bírák kizárólag az ügyész felfogását tették magukévá, egyúttal hamaros ítélethirdetést kért, hogy a fellebbezést is mihamarabb benyújthassa.

Avigdor Lieberman honvédelmi miniszter is nyilatkozott, mondván: az elmarasztalás súlyos, de a katonai bíróság ítéletét mindenkinek tiszteletben kell tartani. 

A Nobel-díjas Robert Aumann professzor nézete szerint az elmarasztalás veszélybe sodorja Izrael biztonságát. ◙

Mizujs? – Erről beszél Izrael január 2-án, hétfőn

► Több órán át tartó közlekedési dugót okozott a rendőrség a tel-avivi Ájálon autósztrádán, amikor január 1-re virradó hajnalban szúrópróbaszerűen ellenőrizte a szilveszteri szórakozóhelyekről hazatérő gépkocsivezetők alkoholos befolyásoltságát.

► Nem egészen két héttel a berlini terrorakció után a január 1-én, éjjel Isztambulban elkövetett lövöldözésnek is van izraeli halottja. A Reina mulatóban a 39 halott áldozat egyike a 19 éves Lian Zaher Nasser, Tira arab község lakosa.

► Rekordforgalom a loddi Ben Gurion repülőtéren: a 2016. évben 17.3 millió légiutas fordult meg Izrael egyetlen nemzetközi repülőterén; a belföldi járatokkal együtt az utasforgalom elérte a 18 milliót. A legtöbb utast, 5.5 milliót az izraeli El Al társaság szállította. A legnépszerűbb úticélok Törökország, az Egyesült Államok és Oroszország voltak.

► Január 1-re virradó éjjel hollandiai lakásában elhunyt a budapesti születésű Jochánán Zárái táncdalszerző, az ötvenes és hatvanas évek számos örökzöld izraeli slágerének a szerzője. 86 évet élt.

► Vasárnap a jeruzsálemi Chevron út egyik lakóházának a hatodik emeletén tűz ütött ki. Egy új olé család öt tagja életét vesztette. A nyomozás kiderítette: a családanya gyújtotta rá a lakást négy kiskorú lányára, majd végzett magával. Az asszony korábban pszichiátriai kezelés alatt állt.

► Előreláthatólag hétfőn hallgatja ki a rendőrség eskü alatt Binjamin Netanjáhu miniszterelnököt ajándékok elfogadása körüli szabálytalanság és bizalommal való visszaélés gyanújával. A miniszterelnök szerint "nem történt semmi és nem lesz ebből semmi".

► Kilenc másodperccel éjfél után a tel-avivi Ichilov kórház szülészetén megszületett a 2017. polgári év első újszülöttje, Hila és Lior Sol kislánya.