Tiszt sérült meg egy csőbombától Jeruzsálemtől északra

Kedden este a Jeruzsálem tőszomszédságában fekvő Chizme arab község bejáratánál, Piszgát Zeév északi negyed közelében egy őrjárat gyanús tárgyra lett figyelmes. 

Amikor az őrjárat katonái kiszálltak, hogy megvizsgálják, az felrobbant. A csőbomba az őrjárat parancsnokát, egy tisztet az arcán sebesítette meg. 

A tisztet a késő esti órákban a jeruzsálemi Hadassza kórházban megműtötték. Állapota a szerda reggeli jelentés szerint súlyos, nem életveszélyes. ◙

A hősi halottak és a terror áldozatainak az emléknapja ♦ Másfél millió ember a katonai temetőkben ♦ Kedden este nyolckor és szerda délelőtt tizenegykor sziréna

23447 + 2576: ez nem számtan-, inkább történelmi példa. A nagyobb szám Izrael háborúiban elesettek, az utóbbi a terror áldozatainak a száma.

Az elmúlt év Függetlenségnapja óta 68 hősi halottat követelt a szünet nélküli harc a létünkre törők ellen, további 59 halt bele korábban szerzett sérülésébe.

A Függetlenségi Napot – Jom háácmáut, יום העצמאות – hagyományosan az Emlékezés Napja – Jom házikáron, יום הזיכרון – előzi meg.

Az emléknap az idén kedd estétől szerda estéig tart, amikor az emlékezés átadja a helyét az ünnepnek. Kedd este 20:00 órakor egyperces, szerda délelőtt 11:00-kor kétperces szirénabúgás emlékezteti az ország népét a hősi halottakra és a terror-áldozatokra.

A katonai temetőkbe másfél millió (!) embert várnak, hogy tisztelegjenek a sírok előtt, akik valamennyiünk életéért áldozták a magukét. Az eddigi háborúkban elesetteket 2016-ban összesen 16300 családtag gyászolja.

Igen sokan vesznek részt a városokban, falvakban, kibucokban kijelölt helyeken tartott megemlékezéseken is. A nagyobb városokban a "Jád lebánim – יד לבנים", a "Fiak Emléke" intézmény szolgál a kegyeletes megemlékezésekre. ◙

FORRÁS: A KEDD REGGELI NAPILAPOK 

Győzelem Napja 2016

2016, május 9: az izraeli tavaszban furcsa öregemberek tűnnek fel. Sötét öltönyükön kitüntetések, váll-lapok, tiszti rangjelzéssel.

A szovjet hadsereg alijázott veteránjai ők, akik emlékeznek és emlékeztetnek. Nagyon öregek: aki a negyvenes években tiszt lehetett, az már a kilencvenhez közelít, ha nem a százhoz.

A Cáhál, az izraeli hadsereg az ottani rendfokozatnak megfelelő nyugdíjat folyósít számukra.

*

A nyugati szövetségesek 1945. május 8-án, a Szovjetunióban május 9-én ünnepelték meg a Győzelem napját.

A nemzetiszocialista Németország hadserege három haderőnemének képviselője – a szárazföldi erők nevében Wilhelm Keitel vezértábornagy, a Wehrmacht-főparancsnokság korábbi vezérkari főnöke, a haditengerészet részéről annak főparancsnoka, Hans-Georg Friedeburg flottatengernagy, a légierő részéről H. Stumpff vezérezredes – 1945. május 9. első perceiben írta alá a Wehrmacht feltétel nélküli megadásáról szóló nyilatkozatot.

A londoni időszámítás szerint ekkor még egy órával korábban, még előző nap késő este volt, ezért a nyugati hatalmak egy nappal korábban jelentették be a második világháború befejeződését Európában.

„Az ünnepi díszlövések és a harangzúgás után a népek elkezdték számolni a veszteségeiket; Izrael népe az életben maradottakat” – emlékszem egy írásra.

A második világégés egyik folyománya – Izrael Állam létrejötte. Létrejött volna az európai zsidóságot ért katasztrófa nélkül is?

Talán. Egyszer. Nagysokára.

Sokat beszélnek róla, hogy mennyire volt „bekódolva” az első világháború utáni békekötésekbe a második kirobbanása.

A második világháború által létrehozott világ nincs többé. A Szovjetunió, a „szocialista tábor”, a nyugati civilizáció megingathatatlannak tűnő pénzügyi és társadalmi stabilitása, a két európai eredetű, fehér emberek által irányított világhatalom egymást fenyegető-ellenőrző-kiegyenlítő egyensúlya a múlté.

Az Egyesült Államoknak afrikai származású elnöke van, London polgármesteri székébe éppen most ült be egy pakisztáni muzulmán bevándorló utóda, az arab-muzulmán megszállás alatt álló Franciaországban lassanként olyan kockázatos lesz zsidóként élni, mint a náci-német megszállás alatt volt.

*

A mai történések egyenesen következnek az 1945-ös évben létrejött új világhelyzetből.

Még ugyanebben az évben, 1945-ben, március 22-én, Kairóban megalapították az Arab Ligát. Akkor még kevés független arab állam volt, de vezetőik látták, hogy a kialakuló új világrend nem az ő kedvükre való.

Egyik első döntésük a „Palesztinában” élő zsidók gazdasági bojkottja volt. Több, mint három évvel a zsidó állam létrejötte előtt!

Az arab értelmiség zöme a náci Németországtól várta, hogy az arab világot megszabadítsák a brit és a francia gyámságtól. Egyiptom három későbbi elnöke: Naguib, Nasszer és Szádát, a háború alatt fiatal tisztek, egyértelműen németbarátok voltak.

A palesztinai arabság ennél is nagyobb várakozással, sőt, vágyakozással szemlélte a Rommel-vezette Afrika-Korps előrehaladását az egyiptomi sivatagban, tőlük remélve az országban izmosodó zsidó „jisuv” (lakosság) kiirtását.

„Nincs többé Monsieur, nincs többé Mister / Az égben Allah, a földön Hitler” – ez volt a sláger a negyvenes évek elején az arab kávéházakban. A Führert gyakran az Abu Ali névvel tisztelték meg, ami egy Messiás-féle szabadítónak jár ki.

A Gondviselés és Montgomery tábornok elhárította a vészt az akkor már félmilliós erecjiszráéli zsidóság feje fölül és elhervasztotta a palesztin-arab reményeket.

A Hitlernél előszobázó Hadzs-Amin el-Husszeiniről, aki mellesleg Jasszer Arafat nagybátyja volt, magyar nyelven itt  olvasható tudományos igényű összefoglaló.

A Palesztin Autonómia élén ma Mahmud Abbasz, ismertebb nevén Abu Mazen áll, aki doktori tézisében tagadta, hogy a Holokausztban hatmillió zsidót öltek meg. A diplomamunkát Moszkvában fogadták el.

*

Nemsokára az utolsó élő tanú is eltűnik a világból.

A győztesek azok, akik békében, biztonságban élhetnek. A vesztesek a halottak, a sebesültek, a gyászolók, a megalázottak. Háború alatt és két háború között.

A héber szó a győzelemre: Nicáchon – נצחון. Hangulatában nem is hasonlít a latin Victoriára. A szó a nécách – נצח, magyarul örökkévalóság szóval van kapcsolatban.

Izraelnek az a sorsa, hogy minden ellenkező erő ellenében fenntartsa magát a történelem sodrában. ◙

Aknagránátok után rakéta Gázából

RÉGEBBEN BECSAPÓDOTT KASSZAM-RAKÉTA MARADVÁNYAI

Szombatra virradó éjfél után rakéta csapódott be izraeli területen, az Eskol körzetben, amelyet a Gázai-övezet területéről lőttek ki. A rakéta nem okozott kárt.

A Légierő gépei még az éjjeli órákban támadást hajtottak végre két Hamasz-célpont ellen.

Az utóbbi hét folyamán 36 aknagránátot lőttek ki az övezet határán alagutak kijárata után kutató katonákra. A mostani rakétatámadás volt az első több hetes szünet után, amely ismét a civil lakosságot fenyegette.

Binjámin Netanjáhu miniszterelnök péntekre rendkívüli kormányülést hívott össze, amelyen a Gázai-övezetben előállott feszült helyzetet vitatták meg.

Iszmail Haníjje gázai Hamasz-vezér egy mecsetben, a pénteki ima előtt úgy nyilatkozott, hogy szervezete nincs érdekelve fegyveres konfliktusban Izraellel, de tiltakozik az ellen, hogy az övezet határán belül egy 300 méteres sávban  Izrael ellenőrizze a Hamasz tevékenységét.

Palesztin források szerint pénteken három izraeli katonai jármű átment a határzáron a Gázai-övezet területére. Az alagutak után kutató műszaki egység járműveit két tank biztosította. ◙

FORRÁS: A JEDIOT ACHRONOT NAPILAP HÍRPORTÁLJA

Elfogott Hamasz-aktivista megadta az alagutak pontos helyét, az építés módszereit, a felelős személyek neveit ♦ Összefüggő alagútrendszerek milliókért, fegyverraktárakkal, pihenőszobákkal

Mohammad Atuna (29), az Izaddin el-Kasszam embere áprilisban két késsel felfegyverkezve átlépte a Gázai-övezet határát, hogy terrorakciókat hajtson végre. A biztonsági erők hamar letartóztatták és kihallgatásnak vetették alá.

Atuna meglepően részletes vallomást tett. Kiderült, hogy már vagy tíz éve vesz részt a Hamasz alagútásási projektjében, ismeri az alagutak pontos helyét, az ásás módját, az építési anyag mennyiségét, megközelítőleg a ráfordított árat és a technológiát, sőt, a projekt vezetőit is, és az övezet határán lévő házakat, amelyekből az Izrael felé ásott alagutak kiindulnak.

Az alagutak ásásával a Hamasz a "Nahba" nevezetű különleges egységet bízta meg. Több alagút rendszert alkot, közöttük fegyverraktárakkal, berendezett szállásokkal és pihenőszobákkal, felhalmozott élelmiszerrel a hosszabb időn át támadásra készülő fegyveresek számára.

Több fegyverraktár az izraeli határ közelében lévő családok házaiban található. ◙

FORRÁS: JEDIOT AHRONOT

Újabb alagutat fedeztek fel a hadsereg műszaki egységei ♦ Feszült helyzet a Gázai-övezet határán

Csütörtökön reggel újabb, a múlt hónapban felfedezetthez hasonló alagút izraeli kijáratára találtak a Cáhál, az Izraeli Hadsereg műszaki alakulatai.

Egyelőre nem tudható, hogy az újabban ásott, vagy már a 2014-es "Cuk éjtán" (Szilárd sziklaszirt) hadművelet előtt is létezett, csak akkor nem sikerült rátalálni.

Az alagút mélysége 28 méter, és egy, a Gázai-övezet déli részével határos izraeli település közelében végződik.

A hadsereg különleges alakulatai hetek óta kutatnak a Gázai-övezetből izraeli területre vezető alagutak után, amelyeket a Hamasz terrorakciók kivitelezése végett ásat a mai napig.

Szerdán aknagránátot lőttek egy, a keresést végző egység katonái felé, amely nem okozott sérülést. A Légierő ezt követően támadásokat hajtott végre a Hamasz katonai létesítményei ellen. A terrorszervezet fenyegető hangú nyilatkozatot tett közzé.

A Cáhál, az Izraeli Hadsereg szóvivője csütörtökön közölte: Izrael megnövelt létszámú erőkkel készen áll minden fejleményre a Gázai-övezet határán. ◙

A Pusztulás és a hősiesség emléknapja

Izraelben minden évben Niszán hó 27-én emlékezünk meg a Vészkorszak zsidó áldozatairól: az idén május 4, szerda estétől május 5, csütörtök estéig.

Szerda este 8 órakor hat túlélő gyújtott egy-egy fáklyát a Hatmillió emlékére – köztük egy magyarországi és egy szlovákiai.

Csütörtök reggel 10 órakor szirénabúgás állítja meg két percre az életet, a forgalmat, a munkát, az embereket. ◙

Gázolásos terrormerénylet Jeruzsálem térségében – egy katona súlyos, kettő közepes sérüléseket szenvedett ♦ A gázolót agyonlőtték

A TERRORAKCIÓ SZÍNHELYE: A HÁPÁRSZÁ ("PATKÓ") ÚTELÁGAZÁS

Kedden este a júdeai Benjámin körzetben lévő Dolév település és a palesztin Ein el-Arik község mellett, Jeruzsálemtől 18 kilométerrel északnyugatra palesztin arab egy teherautóval a "Kfir" egység katonái közé hajtott.

Három katona megsebesült: egy súlyosan, kettő közepesen.

A gázolót a közelben álló katonák agyonlőtték.

Az elkövető, a 36 éves Ahmed Sahada a Jeruzsálem területén lévő Kalandia menekülttábor lakosa volt, az utóbbi időben a Ramallah közelében lévő Betunia városban tartózkodott. ◙

Ismét támad a chamszin: kedden öt-tíz fokos felmelegedés

Kedden visszatér a nappali hőség. A keletről és délről fúvó sivatagi széljárás lesz uralkodó országszerte.

Uralma szerencsére ezúttal is rövid lesz: akárcsak az elmúlt kedden, a Földközi tenger felől érkező hűvösebb, páradús front kiszorítja a száraz, forró sivatagi szeleket.

Későn este vagy éjjel pár csepp eső is lehullhat. ◙

Holtan találták Magyarországon Ofir Gross izraeli állampolgárt ♦ Gyanú: gyilkosság áldozata lett

Ofir Gross (40) izraeli állampolgár, jeruzsálemi lakos Németországban tanult. Tanulmányai befejeztekor Magyarországra utazott, ahol Tiszakécskén, egy nőismerősénél szállt meg.

Az ismerős a múlt héten Budapestre utazott, Gross pedig Debrecenben keresett átmeneti szállást.

Legutoljára április 21-én, csütörtökön adott életjelt magáról, amikor nővérével, Gálival beszélt telefonon és elmondta, hogy megismerkedett egy fiatalemberrel, aki szállást ajánlott neki.

Néhány nappal eltűnte után kezdtek keresésébe a magyar rendőri szervek.

Vasárnap, május 1-én reggel közölték, hogy gyaníthatóan az ő holttestét találták meg egy Debrecen környéki erdőben. A vizsgálatok szerint Gross gyilkosság áldozata lett.

Egy 21 éves és egy 19 éves gyanúsított előzetes letartóztatásban van.

Ofir Gross édesapja Magyarországra utazott a holttest azonosítása végett. ◙

Amerikai védelmi támogatás Izraelnek: hárommilliárd helyett ötmilliárd dollár ♦ Indok: az iráni rakétafenyegetés kivédése ♦ Netanjáhu: Obama járult hozzá a legnagyobb mértékben Izrael biztonságához

BALLISZTIKUS RAKÉTÁK ELLENI VÉDELEM: MILLIÁRDOKBA KERÜL

Az Egyesült Államok történetének eddigi legnagyobb katonai támogatását ígéri a Fehér Ház Izraelnek, a tárgyalások már folynak. Barack Obama elnök levelet küldött az Egyesült Államok 83 szenátorának, amiben sürgeti a védelmi támogatás növelését.

Az erről szóló közlemény szerint ezt még akkor is betartja az Egyesült  Államok, ha a költségvetési helyzet a saját honvédelmi kiadások csökkentését teszi szükségessé.

A következő 10 évre szóló megállapodásról évek óta folynak megbeszélések a két ország között, amit 2018-ban írhatnak alá és amerikai sajtóértesülések szerint 30 milliárd dolláros volumenű lenne.

Obama és Netanjáhu a tavaly novemberi washingtoni találkozójuk során egyebek között megvitatta a 2017 és 2027 közötti Izraelnek szánt amerikai katonai segély ügyét. Média-értesülések szerint Izrael évi ötmilliárd dollárt kér: a kompromisszum négy és öt milliárd dollár között valószínű.

Netanjáhu fő érvelése: az ellenséges, minden eddiginél pontosabb célra irányítható rakétatechnológia olyan anyagi kihívások elé állítja Izraelt, amely 2007-ben, a segélyek legutóbbi megállapításakor még nem létezett.

Az alku hetekig, hónapokig is eltarthat, de kölcsönös a szándék a kérdés rendezésére. 

Ámosz Hárél, a Háárec napilap katonai szakértője szerint jelenleg 3,1 milliárd dollár érkezik évente, de az amerikai elnökválasztás előtt álló Obama kénytelen növelni az összeget, egyrészt a zsidó adományozók és a befolyásos szavazók miatt, másrészt azért, mert Izrael Washington legbiztosabb közel-keleti katonai és stratégiai szövetségese.

Jelenleg az egyre növekvő izraeli katonai költségvetésnek mintegy hat százalékát fedezi az amerikai segély, amely az évtizedek során folyamatosan veszített jelentőségéből, mert a fejlett iparral és a Földkerekség egyik legfejlettebb, ha nem a legfejlettebb számítástechnikai szakembergárdájával és infrastruktúrájával rendelkező zsidó állam egyre nagyobb részben képes önmaga fedezni védelmi kiadásait. 

Netanjahu Washingtonban elismerte, hogy az amerikai elnökök közül éppen az Izraellel szemben gyakran kritikus Obama járult hozzá a legnagyobb mértékben – katonai technológiák átadásával is – Izrael biztonságához, miután a politikai vitákat leválasztotta a katonai segélyek kérdéséről. 

A Jediot Achronot napilap kiemelte, hogy noha a katonai segély ügyeit csak 2017 végéig kell lezárni és Obama ezt a 2017 januárjában felesküdő utódjára is hagyhatná, de az amerikai elnök még hivatali idejében szeretne megállapodásra jutni.

A lap szerint Netanjáhu az alku során emlékeztetett arra, hogy Izrael csak feleannyi segélyt kap Washingtontól, mint Dél-Korea. ◙ 

Túl a Peszách felén ♦ Csütörtök estétől "Hetedik nap" ♦ Éljen május elseje?

A hőhullám levonult felőlünk, szerda reggel felhős, kellemesen hűvös nap köszöntött ránk.

A száraz hőség most is, mint minden évben, megvámolta erdőinket: gondatlan kirándulók nem kellő figyelemmel eloltott "mángáljai" (hússütői) ismét erdőtüzeket okoztak, fák – és madarak, kisemlősök ezreinek a kegyetlen halálát okozva.

Szerdán még félünnep – chol hámoéd Peszách, חול המועד פסח – van, csütörtök este már beáll Peszách hetedik napja, Svi'i sel Peszách,  שבעי של פסח, ami teljes ünnep, úgy, mint az első nap. 

Csütörtökön estefelé leáll a tömegközlekedés, a hivatalok és bankok már a déli órákban bezárnak.

A "rendes" hétköznapok csak vasárnap, május 1-én indulnak újra.

A hetvenes évekig, a szociáldemokrata Mápáj, majd Munkáspárt kormányzása idején május elseje – echád bömáj, אחד במאי – munkaszüneti nap volt, felvonulásokkal, amelyekről a vörös zászló sem hiányzott. Ma ez már feledésbe merül, csak egyes kibucokban ünneplik.

Péntektől ismét felmelegedés várható, vasárnap ismét nagyon meleg lesz. ◙ 

Egynapos hőhullám: nyolc-tíz fokos nappali felmelegedés

Kedden hirtelen és erős felmelegedést hoznak az ország fölé keletről érkező sivatagi szelek.

A nappali hőmérséklet átlagosan hat-nyolc, helyenként tíz fokkal emelkedik. Az ilyenkor gyakori homokköd is megülheti a levegőt, főleg a városokban, ahol erre a járműforgalom is "rátesz".

Aki teheti, minél kevesebbet tartózkodjék a szabadban, főként a délelőtti óráktól napnyugtáig. Ha útnak kell indulnia, vigyen magával hideg ásványvizet. Aki kutyát sétáltat, tegye azt a reggeli vagy az esti órákban. 

Mint minden hasonló alkalommal, most is megkérem olvasóimat: tegyenek ki valamilyen fölösleges edényben vagy dobozban vizet az utcán kóborló macskáknak és kutyáknak, mert ők ilyenkor kegyetlenül szenvednek.

Ugyanígy az erkélyekre, ablakokba is a madaraknak, akik ilyenkor nem gyönyörűségből "énekelnek", hanem azért, mert szomjaznak!

Szerdán amint jött, úgy távozik a forróság. Csütörtökön már kellemes, tavaszi napnak örülhetünk szerte Izraelben.

Örömteli félünnepet – moádim löszimchá! ◙

Tízezres tömegek a Nyugati Fal előtt ♦ Páratlan rendőri készültséggel biztosítják a kohaniták áldását

EGY KORÁBBI SZERTARTÁS

A Peszách félünnepén aktuális kohaniták áldására – birkát hákohánim (ברכת הכוהנים) – hétfőn zsidók tízezreit várják a Nyugati Fal előtti térségre.

Az országban általában, és Jeruzsálemben különösen feszült biztonsági helyzetre való tekintettel példátlan rendőri erőkkel biztosítják az eseményt.

A félünnep első napjaiban néhány izraelit a rendőrök levezettek a Fal fölött emelkedő Templomhegyről, ahol az érvényes utasítás ellenére imádkoztak. A rendőrök egy fiatalembert is őrizetbe vettek az Óvárosban, aki egy kecskét tartott a karjaiban, állítólag azzal a szándékkal, hogy az állatáldozást megújítsa a Templomhegyen. 

Mindezt megelőzően muzulmán arabok szóban inzultálták a zsidókat. A tettlegességet a rendőrök megakadályozták mindkét fél részéről.

Az utóbbi fél évben folyó "késes intifáda" és az általános arab nyugtalanság ürügye az a légből kapott híresztelés, hogy "a zsidók" el akarják foglalni a Templomhegyet és le akarják rombolni az ott álló Omár mecsetet és az El Aksza mecsetet, hogy helyükön felépítsék a Harmadik Templomot. ◙

Binjamin Netanjáhu miniszterelnök csütörtökön egynapos villámlátogatásra utazott Moszkvába ♦ Orosz gépek lőttek izraeli gépekre?

Binjamin Netanjáhu miniszterelnök csütörtökön egynapos villámlátogatásra utazott Moszkvába, ahol Vladimir Putin elnökkel folytatott megbeszélést. 

A megbeszélés célja félreértések elkerülése volt szíriai területen folyó harci cselekmények során. 

Szóba kerültek az Oroszország által Iránnak szállítandó rakéták és a libanoni Hezbollah terrorszervezet számára szíriai területen át szállított fegyverek, főleg rakéták és azok alkatrészei, amely szállítmányokat Izrael minden erővel igyekszik megsemmisíteni.

Izrael ezen kívül nem avatkozik a Szíriában folyó háborúba.

A Jediot Ahronot napilap értesülése szerint a közelmúltban két ízben lőttek orosz gépek izraeli gépekre szíriai légtérben.

A Kreml szóvivője, Dmitrij Peskov úgy nyilatkozott, hogy "az izraeli sajtóértesülések ezúttal távol állnak a valóságtól". ◙

Fedezd fel a héber ünnepeket! ♦ Peszách a széder-asztalnál

Peszách az Egyiptomi Kivonulás (Jeciát Micrájim – יְצִיאַת מִצְרַיִם) – ünnepe.

A Peszách (פֶּסַח) szó pontos magyar fordítása „elkerülés”, ami arra utal, hogy Izrael fiait elkerülte az Isten által a rabtartóikra mért tíz csapás. A bibliai történet tanúsága szerint Niszán hó 14-én minden héber családnak le kellett vágnia egy bárányt és azt elfogyasztani. Vérével megjelölték a két ajtófélfát (az ajtófélfa héberül mezuzá – מְזוּזָה) és a felső szemöldökfát (héberül máskof – מַשְׁקוֹף). 

„És legyen a vér számotokra jel a házakon, ahol ti vagytok; látom a vért, és elkerüllek (az eredeti héber szövegben ufászáchti – וּפַסַחְתִּי, innen a Peszách szó), hogy ne legyen rajtatok a pusztító csapás, amikor Egyiptom országát verem” (Mózes 2. könyve, 12. fejezet).

Mindez körülbelül 3300 évvel ezelőtt történt. Izrael népe megüli a Széder estét, ami héberül léjl hászéder (לֵיל הַסֵּדֶר). A léjl a lájlá (לַיְלָה), éjjel szó birtokos alakja, a széder (סֶדֶר) szó rendet jelent: a Kivonulásról való megemlékezésnek ugyanis hagyományos rendje van. A kettő közötti HÉ – ה – névelő.

A többnyire családi körben vagy baráti társaságban történő megemlékezés alkalmával egy hálaadás-gyűjteményt olvasnak fel, amelynek szünetében költik el az ünnepi vacsorát. 

A vacsora résztvevői által felolvasott szöveg neve Hágádá (הַגָּדָה), ami szó szerint legendát, mondát jelent. Nem is csoda: a gyűjtemény lehet vagy ezer éves, de régebbi rétegei bibliai időkre nyúlnak vissza.

Még a vacsora feltálalása előtt megízleljük az ünnep szimbólumát, a keletlen, kovásztalan kenyeret, a mácá-t (מַצָּה), többesszámú alakja a mácot (מַצוֹת). Ennek askenázi, jiddises kiejtése a Magyarországon ismert „macesz” szó.

Peszáchot a szolgaságból szabadulás emlékére chág chéruténu (חג חירותנו), azaz szabadságunk ünnepe, vagy chág hámácot (חַג הַמַּצוֹת), a „macesz”, a kovásztalan kenyér ünnepe néven is nevezzük.

A széder során minden felnőtt résztvevő négy pohár bort iszik: árbá koszot jájin – אַרְבַע כּוֹסוֹת יַיִן – aminek ugyancsak szimbolikus jelentősége van. Az árbá jelenti a négyet, a koszot a pohár, azaz kosz – כּוֹס – többesszámú alakja, a jájin bort jelent.

Sokat lehetne mondani a Hágádá szövegéről és énekelt verseiről: a gyerekek, vagy a legifjabb résztvevő által feltett má nistáná (מַה נִּשְׁתַּנָּה), vagyis „miben különbözik” szavakkal kezdődő négy kérdés; a nehezen fordítható Dájénu (דַיֵנוּ) „[az is] elég lett volna”; az Echad mi jodéá (אֶחָד מִי יוֹדֶעָ) azaz „Ki tudja, mi az Egy?”; az arameus nyelven írt Chád gádjá (חַד גַּדְיָא) bűbájos, verses tanmese – de e rovat végén már csak bensőséges, kellemes széder-estét kívánok: 
Chág chérut száméách (חַג חֵירוּת שַֹמֵחַ), örömteli Szabadságünnepet! ◙

Meghalt a hétfő esti autóbusz-robbantás legsúlyosabb sebesültje ♦ A rendőrség gyanúja szerint ő volt a robbantó ♦ A Hamasz magára vállalta a terrorakciót

Szerdán belehalt sérülésébe az ismeretlen férfi, aki a jeruzsálemi Talpiot negyedben hétfőn este felrobbant és leégett 12-es autóbusz hátsó ülésén utazott.

A sebesült személyazonosságát haláláig nem sikerült megállapítani. A rendőrség gyanúja szerint ő volt az, aki a kisméretű, de a korábbiaknál fejlettebb technikával készített bombát magával vitte a buszra.

Ugyanakkor nem zárják ki annak a lehetőségét sem, hogy a halott, akinek hiányzását eddig nem jelentették be a rendőrségen, ártatlan áldozat volt, és a bombát egy óvatlan pillanatban valaki más csempészte a járműre, és távirányítással robbantotta fel.

A Hamasz szerdán nyilatkozatban vállalta magára a felelősséget a hétfői buszrobbantásért, és közölte, hogy az elkövető egy 19 éves Betlehem-környéki palesztin volt; a terrorszervezet azonban nem ritkán tesz közzé szándékosan félrevezető nyilatkozatokat.

Továbbra is igen súlyos az égési sérüléseket szenvedett 15 éves lány állapota, aki a bombához a legközelebb volt.

Szerda este a 21 sebesült közül 13-at még kórházakban ápolnak.

Jeruzsálemben és az ország többi városában nyugalom tapasztalható, a történtekre csak a fokozott ellenőrzés emlékeztet: a fő állomásokon szúrópróba-szerűen rendőrök szállnak fel és végigvizsgálják a járműveket. ◙