Oroszország elfeledett szerepe Izrael születésében

Jonathan Adelman amerikai professzor tanulmánya alapján

Az egykori Szovjetunió évtizedekig tartó Izrael-ellenes külpolitikája után sokan meglepődve hallanak Oroszország és Izrael egyre barátságosabbá váló viszonyáról.

Pedig a történelem néha megismétli önmagát: voltak már ilyen idők. A sztálini Szovjetunió hathatós diplomáciai, sőt, közvetett katonai támogatása nélkül a zsidó állam talán nem is létezne.

Az állam kritikus éveiről, a negyvenes évek végéről van szó, amelyekben Izrael küzdelmes és súlyos veszteségekkel járó Függetlenségi Háborúját vívta a hatalmas arab túlerő ellen.

Ironikusnak is tekinthető, hogy a vérmes antiszemitaként ismert Joszif Viszárionovics Dzsugasvili, ismertebb nevén Sztálin, egykori grúz papnövendék 1948-49-ben teljes mellszélességgel kiállt a születőben lévő Izrael Állam mellett.

Arról a Sztálinról beszélünk, aki személyesen kezdeményezte a birodalmában élő zsidóság "fekete éveit" (1948-1953), aki az egész oroszországi zsidóságot gyökértelen kozmopolitaként bélyegezte meg, amikor tízezrek vesztetették el állásukat és megélhetésüket, több ezer zsidót hajtottak szibériai büntetőtáborokba és százakat végeztek ki, aki 1952-ben elindította a hírhedt "orvosperek” sorát, és akiről úgy tudják, hogy 1953-ban csak halála akadályozta meg zsidók százezreinek a deportálásában az Urálon túlra.

Ezt az időszakot megelőzően, 1947-ben és 1948-ban Sztálin mereven elutasította a zsidók kérését, hogy "Sztálin Brigádokban" harcolhassanak Izraelért az arab túlerő ellen.

Pedig a több tízezer szovjet-zsidó veterán katona, köztük hősi kitüntetést kapott tisztek, pilóták, több száz tábornok, akik a Vörös Hadseregben halálmegvetően harcoltak a végveszélyben lévő szovjet államért, óriási segítséget jelentettek volna a fiatal zsidó állam hadseregének.

Annak a sok ezer orosz-zsidó tudósnak, mérnöknek, technikusnak a szerepét sem illett volna elfelejtenie, akik megtervezték a Katyusa-rakétákat, a Sztálin-orgonákat, a vörös csillag alatt harcoló tankokat és repülőgépeket.

Akkor viszont miért állt az alapvetően zsidógyűlölő "generalisszimusz" Sztálin Izrael létrehozása mellé?

Nos, úgy számított, hogy egy háborús káosz a Közel-Keleten elősegíti a Brit Birodalom gyors  hanyatlását, és annak helyébe a második világháború végén világbirodalommá vált Szovjetunió léphet.

Emellett volt egy olyan elgondolás is, hogy Izrael állama akkor még szocialista vezetése készségesen együttműködő stratégiai partner lesz a Szuezi csatorna és az arab olajlelőhelyek közelében.

Kritikus történelmi forduló volt 1947. november 29, amikor az Egyesült Nemzetek Szervezete tagállamainak többsége megszavazta a független zsidó állam létesítését.

Ebben is manapság elfeledett, de annál fontosabb része volt a szovjet döntésnek: Andrej Gromikó szovjet ENSZ-nagykövet az ENSZ közgyűlése előtt szenvedélyes beszédet tartott a zsidó népnek a néhány évvel korábbi szörnyű szenvedéseiről, és egy független zsidó állam időszerűségéről.

Sztálin pedig kiadta az "ukázt" a kelet-európai kommunista államok képviselőinek, hogy ők is Izrael függetlensége mellett szavazzanak.

Ílymódon a kétharmados többség létrehozásában döntő szerepe volt a legfelső szovjet vezetés akaratának.

Arra is csak történészek emlékeznek, hogy a szovjet vezetés 1948-ban lehetővé tette a csehszlovák Škoda gyárnak, hogy egész hajórakomány fegyvert szállítson a súlyos helyzetben lévő Cáhálnak, az éppen megalakult Izraeli Hadseregnek.

Igaz, az oroszok az Izrael ellen harcoló Szíriának is küldtek fegyvereket, ám a már akkor is hivatása magaslatán álló izraeli hírszerzés emberei Olaszországban rátették a kezüket az arab országnak szánt fegyverekre, és azokat is Izraelbe hozták…

David Ben Gurion később nyilatkozatban ismerte el: a szovjet támogatás és a cseh fegyverek nélkül az állam nem élte volna túl öt arab hadsereg támadását.

Izrael mégsem lett "szocialista ország", legalábbis nem a kelet-európai értelemben. Ugyanakkor nem küldött szakértői katonai különítményt Koreába, hogy az Egyesült Államok kérésére harcoljon az ottani kommunista erők ellen.

Golda Meir, akkori munkaügyi miniszter, Izrael későbbi legendás külügyminisztere 1950-ben kijelentette: Izrael semleges a hidegháborúban, bár 1952-ben az izraeli baloldali "Mapam" és az akkor még befolyásos  Kommunista Párt aktivistái május elsején Sztálin-képekkel parádéztak Tel Aviv utcáin.

Sztálin stratégiai elképzelései végül nem valósultak meg. A Szovjetunió 1955-től a nyolcvanas évek végéig Egyiptom, Szíria és más, Izrael megsemmisítésére törő arab állam fő fegyverszállítója lett, megszámlálhatatlan dollármilliókért.

Mióta a Szovjetunió 1991-ben összeomlott, Izrael és Oroszország ismét közelebb került egymáshoz, ezúttal a globális iszlamista terror elleni küzdelem jegyében.

Annyira azonban nem, mint az 1940-es évek végén, amikor a szovjet támogatás a kritikus pillanatban a végtől mentette meg a születő Izraelt... ◙

FORRÁS: A Jediot Aharonot napilap internetes portálja

Sikeresen vizsgázott a „Nyíl 3”, Izrael új hosszútávú rakétahárító rendszere

Csütörtök reggel a Földközi tenger partján fekvő Pálmáchim légibázison sikeres tesztet hajtottak végre a „Nyíl 3” – héberül „Chéc 3”, angolul „Arrow 3” – rakétavédelmi rendszerrel.

A tesztet az izraeli Honvédelmi Minisztérium és az Egyesült Államok Rakétavédelmi Ügynöksége (MDA, US Missile Defense Agency) közösen végezte.

A kísérlet abból állt, hogy az elfogó rakétát kilőtték a tenger felé. A rendszer radarja és számítógépe hajszálpontosan bemérte az Izraelre nagy távolságban kilőtt ellenséges rakétát modellező „Veréb” (Sparrow) tipusú eltalálandó célrakéta röppályáját, a „Nyíl 3” ezt megcélozta és az atmoszférában megsemmisítette.

Egy évvel ezelőtt, 2014. decemberében ugyanennek a rendszernek a kipróbálása sikertelenül végződött, miután a „Veréb” célrakéta kilövése nem sikerült, így a „Nyíl 3”-at ki sem lőtték.

A fejlesztők azóta kiküszöbölték a hibákat.

A Nyíl 3 rakétavédelmi rendszert a Légiipari Vállalat (Táászijá Ávirit, angol nevén IAI, Israel Aerospace Industries) állítja elő, míg a radaros észlelő rendszert annak leányvállalata, az Elta.

Az elfogó rakéta tűzvezetési rendszerét a Rafael cég fejleszti.

A fejlesztésben és a rakéta gyártásában az amerikai Boeing cég is részt vállal. 

– ♦ –

A „Nyíl 3” a fő komponense Izrael többrétegű rakétavédelmi rendszerének, amelyet folyamatosan fejleszt a Honvédelmi Minisztérium Kutatási és Fejlesztési Vállalata.

A „Nyíl 3” a rendszer harmadik, legmagasabb rétege: nagy hatótávolságú elfogó rakéta, amely az Izraelre több ezer kilométeres távolságból kilőtt iráni Shihab-3 rakétát is képes megsemmisíteni.

Az első réteg „Dávid parittyája” (David's Sling) rendszer, amely közép- és hosszú hatótávolságú rakéták és robbanószert célba juttató drónok (robotrepülők) ellen nyújt hatékony védelmet. Hadrendbe állítása egy éven belül várható.

A második védelmi rétegnek a „Vaskupola” (Iron Dome) rendszer felel meg: ennek feladata az orszég területének a védelme a rövid és közepes hatótávolságú rakétáktól.

A közelmúltban mind a „Nyíl 2”, mind az amerikai „Patriot” és a „Vaskupola” bizonyították alkalmasságukat mind a Gázai-övezetből, mind a Libanonból kilőtt rakéták ellen. ◙

Joszi Kohén az új főnök a Moszád élén

Hosszas találgatások után hétfőn nyilvánosságra hozták a Moszád, a legendás izraeli hírszerző- és elhárító intézet új főnökének a nevét.

A döntést Binjámin Netanjáhu miniszterelnök sajtóértekezleten jelentette be: Joszi Kohén (54) lép a Moszád élén 2011. januárja óta álló Tamir Pardo helyébe, akinek Kohén 2013 óta a helyettese volt.

Kohénnak két jelentős vetélytárssal kellett versenyeznie a kinevezésért: az egyik a miniszterelnöki iroda elhárításügyi igazgatója, Rám Ben-Bárák, a másik egy neve héber kezdőbetűjéről csak „Nun”-nak nevezett magasrangú Moszád-tiszt.

Joszi Kohént Netanjáhu úgy jellemezte, mint vezetésre termett, tapasztalatokban gazdag és kitűnő szakmai kvalitásokkal bíró embert.

A miniszterelnök egyben dícsérettel emlékezett meg a távozó Tamir Pardo és a két másik jelölt munkájáról,  mondván, hogy Izrael népe sokkal tartozik nekik. Netanjáhu a kinevezés előtt mind az említettekkel, mind Meir Dágán korábbi Moszád-főnökkel konzultált.

Politikai forrás szerint a miniszterelnök szabályos és felelősségteljes eljárás útján választotta ki a megfelelő embert az állam egyik legkényesebb posztjára.

Kohén 1982-ben csatlakozott az „Intézethez” (a héber „Moszád” – מוסד – szó ezt jelenti), és fokozatosan emelkedett a ranglistán. Feladata többnyire ügynökök toborzása és a velük való kapcsolattartás volt.

Netanyahu 2013 augusztusában nevezte ki őt nemzetbiztonsági tanácsadójának, és azóta a miniszterelnök egyik legközelebbi munkatársa.

Kohén Modiin város lakosa, házas és négy gyermek apja. Felesége ápolónő egy jeruzsálemi kórházban. ◙

Chanuka 5776 – Fények Ünnepe, 2015

Hanuka (Chánuká, חנוכה) ünnepe a zsidó naptár szerinti kiszlév hó 25-én kezdődik, és nyolc napig tart. Az idén december 6-án, vasárnap este gyújtjuk meg az első gyertyát.

Ezen az ünnepen mi, kései utódok annak a győzelemnek állítunk emléket, amelyet a Makkabeusok három évig tartó szabadságharc után arattak az akkori zsidó államot, Judeát elfoglaló szíriai megszállók felett, közel 2200 évvel ezelőtt.

Az idegen hatalom és helyi támogatóik változtatásokat akartak bevezetni a zsidó vallásgyakorlatban. A harc a polgári időszámítás előtt 165-ben a Jeruzsálemi Templom visszafoglalásával ért véget. A győzelemmel helyreállt a zsidó állam – amelyet akkor Judeának hívtak – katonai és vallási szuverenitása. A "chánuká" azt jelenti: "felavatás" és arra utal, hogy őseink újra Isten oltalmába ajánlhatták a Templomot, amelyet a pogány bálványok és praktikák beszennyeztek.

Hanukai szokások:

Az ünnep hétköznapjain nincs munkaszünet.

• A chánukijá (חנוכיה) nyolckarú gyertyatartó. Külön helye van rajta a "szolgalángnak" (ivritül sámás – שמש –, a magyarországi és kelet-európai zsidók sámesz-nak nevezik). Napnyugta után ezzel a sámesz-gyertyával gyújtjuk meg a lángokat. A gyújtás után a sámeszt – égve – visszatesszük a helyére.

• Az égő samesz-szolgagyertyát kézben tartva két áldást mondunk. Az első estén egy harmadikat is, a Sehechejánu-t (שהחיינו – „aki megtartott bennünket”).

• Az első estén egy lángot gyújtunk, azután minden este eggyel többet. A nyolcadik estén az összes láng ég. Az új gyertyát mindig balfelől tesszük hozzá a többihez, és jobbról balra haladva gyújtjuk meg.

• A chánukijá lángját nem szabad profán (gyakorlati) célra – olvasásra, világításra, cigarettagyújtásra stb. – használni: a sámás lángját szabad.

• A chánukiját az ablak közelében kell meggyújtani, hogy kívülről látni lehessen, ezáltal hirdesse Chánuká csodáját (Pirszumé deniszá).

• Régen szokás volt a gyerekeknek pénzt – magyar- és kelet-európai zsidóknál:  chanukageltet – és ajándékokat adni.

• Pénteken este a chánukijá lángját a szombati gyertyáknál előbb kell meggyújtani, akkor is, ha még nem ment le a Nap. Szombaton este csak a hávdálá (a Szombatnap elválasztása a hétköznapoktól) után gyújthatunk lángot a chánukijában.

• Az istentisztelet rendjébe Chanuka hetében beiktatjuk a Hálélt, valamint az Ál hániszim hálaimát, amelyet a győzelmek és csodák emlékére mondunk. Utóbbit csatoljuk az étkezés utáni hálaimához is.

• A gyertyagyújtásnál mondott áldások:

1. Báruch átá, Ádonáj, elohénu, melech háolám, áser kid’sánu bemicvotáv, vecivánu lehádlik nér sel chánuká.

(Áldott vagy Te, Örökkévaló Istenünk, a világ királya, aki megszentelt bennünket parancsolataival, és megparancsolta a Chanuka láng gyújtását.)

2. Báruch átá Ádonáj elohénu, melech háolám, seászá niszim láávoténu bájámim háhém, bázmán háze.

(Áldott vagy Te, Örökkévaló Istenünk, a világ királya, aki csodajeleket adott Őseinknek azokban a napokban, ebben az időben.)

Csak az első estén ezt az áldást is mondjuk:

3. Báruch átá Ádonáj elohénu, melech háolám, sehechiánu vekijmánu vehigiánu lázmán háze.

(Áldott vagy Te, Örökkévaló Istenünk, a világ királya, aki életben tartott bennünket, és megadta megérnünk ezt a mostani időt.)

Chág urim száméách – חג אורים שמח – Örömteli Fények ünnepét!

Joszi Szárid 1940 – 2015

"Olyan embernek ismernek engem, mint aki mindig az ár ellen úszik, ha az piszkos"

Pénteken este tel-avivi otthonában váratlanul elhunyt Joszi Szárid politikus, író, újságíró. Halálát szívroham okozta. 75 évet élt.

Rehovoton született 1940-ben. Katonai szolgálatát a páncélosoknál töltötte le, újságírói pályáját katonai tudósítóként kezdte.

Politikusként kezdettől a baloldal mellett kötelezte el magát: 1974-tól 2006-ig volt Kneszet képviselő, előbb a Munkapárt (Máárách), majd az attól balra álló Merec párt küldetésében.

Jichak Rabin, Simon Peresz és Ehud Barak kormányaiban töltött be környezetvédelmi, majd közoktatási miniszteri posztot.

Az izraeli-palesztin kérdésben a "galamb"-oldal emblematikus alakja volt. 

A nemzeti-vallásos zsidók nem kedvelték, mert a kétállami megoldás, és ennek keretében az 1967-es Hatnapos Háborúban izraeli ellenőrzés alá került "Területek" teljes kiürítése mellett foglalt állást. Ebben a kérdésben pedig nem csak velük, hanem az ország zsidó lakosságának a többségével került ellentétbe.

Az ultravallásos közönség mélységes ellenszenvet tanúsított iránta, miután szenvedélyesen követelte a jesiva-bócherek kötelező katonai szolgálatát, és ellenezte a vallásos pártoknak koalíciós megállapodások fejében adott juttatásokat.  

Tíz évvel ezelőtt visszavonult a politikai élettől. Azóta a baloldali-liberális Háárec újságban közölt cikkeket és a Gáléj Cáhál-ban, a Hadsereg rádiójában vezetett nagy hallgatottságú műsort élete szinte utolsó napjáig.

Politikai és közéleti kérdésekben nem fékezte nyelvét: erőteljes "odamondásai" még baloldali eszmetársai körében sem tették népszerűvé, bár imponáló intellektussal és nagyszerű héber nyelvtudással rendelkezett. 

Tavaly a Háárec újság olvasói arról kérdezték, hogy mit tart életútja legnagyobb sikereinek.

Válasza ez volt: "Nem vagyok én fűszeres, hogy listát vezessek. Azokat majd mások sorolják fel a temetésemen, ha voltak ilyenek. Hálás vagyok a sorsnak, hogy amikor kompromisszumokat kellett tennem, nem lettem túlságosan szennyes. Igyekeztem a lelkiismeretemet minél tisztábban tartani. És ez 35 évi politikai pályafutás után talán jelent valamit..." ◙

Chevrát Chásmál: a közeledő hidegfront nem okoz áramszüneteket

A Chevrát Chásmál, az izraeli Elektromos Művek szóvivője közölte: hatalmas, 3000 megawattos tartalékkal rendelkeznek, amely elegendő arra, hogy a következő napokban várható hideg időjárás ellenére biztosítsa a folyamatos áramszolgáltatást.

3000 megawatt egymillió átlagos háztartást tud ellátni elektromos árammal egy napon át.

A társaság arra az eshetőségre is felkészült, hogy egyik vagy másik áramfejlesztő erőmű kiesik a szolgáltató láncból, illetve valamelyik távvezeték a viharos szelek miatt elszakad.

Az esetleges áramellátási zavart a 103-as telefonszámon lehet jelenteni. ◙

Netanjáhu: Izrael hadműveleteket hajt végre Szíriában ♦ A cél az iráni fegyverszállítmányok megsemmisítése

Binjámin Netanjáhu miniszterelnök kedden, az Akkóban tartott Galilea-konferencián nyilvánosságra hozta: Izrael hadereje időről időre hadműveleteket hajt végre Szíria területén.

Az elmúlt két év során számos légicsapás ért rakétákat és egyéb támadó fegyvereket szállító teherautókat, amelyek Iránból indultak útnak.

Izrael mindeddig nem erősítette meg, hogy a pontosan kidolgozott légitámadásokhoz köze lenne. Most azonban maga a miniszterelnök tette egyértelművé, hogy Izrael erővel akadályozza meg, hogy a Szíriában tartózkodó iráni erők és a vele szövetséges libanoni Hezbollah terrorszervezet frontot nyissanak Izrael ellen a Golán fennsíkon és Dél-Libanonban.

Három héttel ezelőtt az arab média hírül adta, hogy Damaszkusz nemzetközi repülőtere közelében légitámadás ért egy fegyverraktárat, amelyben a Hezbollának szánt rakéták várakoztak Libanonba történő továbbításra.

Ugyancsak novemberben hosszútávú Scud-rakéták semmisültek meg légitámadás következtében a szíriai Kalamun város közelében, a Libanon felé vezető országúton. 

Jeruzsálemben eddig csak annyit közöltek, hogy Izrael el akar kerülni bármiféle beavatkozást a szíriai polgárháborúba. ◙ 

Afrikai migránsok Izraelben: húsz hónap helyett egy év a negevi Cholot táborban – és utána?

Az utóbbi másfél évtizedben tízezrével érkeztek Egyiptomon és a Szináj-félszigeten keresztül afrikai migránsok, akik főként Eritreából és Szudánból indultak el Izrael felé, munkahely és megélhetés reményében.

Izrael 2013-ban fejezte be az egyiptomi határ teljes hosszában a határkerítés és megfigyelő-állomások hálózatának a létesítését, de azóta is próbálkoznak a határátlépéssel, amiben szináj-félszigeti és izraeli beduinok segítik őket. Az egyiptomi határőrség az utóbbi években fegyveresen akadályozza a fekete-afrikai migránsokat a Szináj-félszigeten történő áthaladásban Izrael felé.

Tel Aviv déli, leromlott állapotú kerületeiben, továbbá Eilaton, Árádon és Dimonában szociális, rendészeti és szanitáris problémákat idéznek elő. Létszámukat ötvenezerre becsülik. Visszafordításuk szülőföldjükre humanitárius és politikai okokból kilátástalan.

A Belügyminisztérium új memorandumot terjeszt elő az illegális beszivárgás kezelésére. A memorandumban előterjesztett javaslat szerint az őrizetbe vett menedékkérő afrikaiakat a dél-negevi Cholot átmeneti táborban helyezik el a már ott őrzöttekkel együtt, ahol a nehezen tűrhető körülmények miatt számos tiltakozásra és tüntetésre került sor.

A Legfelsőbb Bíróság a közelmúltban fenntartásokkal élt a migránsok szabadságának a hatósági korlátozása miatt, amely 20 hónapban maximálta a táborban történő kényszer-tartózkodás idejét. A Belügyminisztérium ezt most 12 hónapira csökkentené, amit különleges esetekben hat hónappal meg lehet hosszabbítani.

A jövőben az újonnan letartóztatott migránsokat eleve 18 hónapra helyeznék el Cholot táborban.

Az egy-másfél év letelte után azonban úgy tűnik, hogy szabad lesz az út Tel Aviv vagy Eilat felé, ahol – és ezt az afrikai migránsok nagyon jól tudják – a "késes intifáda" kitörése óta egyre inkább betöltetlenek maradnak azok a munkakörök, amelyeket eddig palesztin-arabok töltöttek be. Az afrikaiak ugyanis nagy többségükben keresztények. ◙ 

Jáálon: minden eshetőségre fel kell készülnünk ♦ A napokban 800 körözött terroristát vettek őrizetbe ♦ A vezérkari főnök titkos látogatása Brüsszelben

Mose „Bugi” Jáálon honvédelmi miniszter szerint a jelenlegi terrorhullám talán hetekig, talán hónapokig tartani fog. Elmondása szerint nem tudható, hogy annak mikor szakad vége, ezért fel kell készülnünk minden eshetőségre.

Eilatban, a Gyáriparosok Szövetsége ülésén a honvédelmi miniszter hangsúlyozta: a jelenlegi terrorhullámot, csakúgy, mint  korábbiakat kiindulási helyükön lehet felszámolni hathatós intézkedésekkel. Mint kifejezte magát, a megfelelő politika a vaskos bot – vagyis az elrettentés.

Egy másik előadásában nyilvánosságra hozta, hogy az utóbbi napokban 800 körözött terrorgyanús személyt vettek őrizetbe a biztonsági erők.

Jáálon egyúttal meggondolatlannak nevezte azokat, akik már most, azonnal katonai hadműveletet követelnek, hasonlót a 2002 tavaszán végrehajtott  „Chomát mágén” hadművelethez, amikor a hadsereg öt hétig tartó sorozatos rajtaütések révén szétzúzta a palesztin terror infrastruktúráját, és megsemmisítette vagy letartóztatta a terrorakciók „mérnökeit” (kitervelőit) és végrehajtóit. 

♦

Gadi Eisenkot vezérkari főnök a legsúlyosabb terror-riasztás ellenére hétfőn titkos látogatást tett Brüsszelben, ahol az Európai Unió legfelsőbb biztonsági vezetőivel és egy magas rangú amerikai tábornokkal folytatott megbeszélést. Valószínű, hogy elhárítási tényezőkkel is találkozott.

Az izraeli titkosszolgálatok aktívan együttműködnek európai kollégáikkal az iszlámista terror elleni küzdelemben. ◙

Netanjáhu: nem lesz település-befagyasztás ♦ Terror alatt nem tárgyalunk

Kerry és Netanjáhu kedden Jeruzsálemben

Fotó: Alex Kolomowiski

Diplomáciai forrás szerint Binjamin Netanjáhu miniszterelnök kedden reggel kijelentette az Izraelben látogató John Kerry amerikai külügyminiszternek: a palesztin építkezési projektek engedélyezéseit a nyugati-parti zsidó település-blokkokban történő izraeli építkezések nemzetközi jogi elismeréséhez köti. 

Fenti forrás tele azt is kiszivárogtatta, hogy a Kerryvel való találkozó alkalmával Netanjáhu kijelentette: Izrael sem most, sem a jövőben nem fogja befagyasztani a lakásépítést a zsidó lakosság számára az úgynevezett “Területeken”, vagyis Júdeában és Somronban (Ciszjordánia).

Netanjáhu hangsúlyozta az Egyesült Államok külügyminisztere előtt, hogy mindaddig, amíg a terror tart, Izrael nem folytat tárgyalást a Palesztin Autonómiával. A palesztin lakosság normális gazdasági és biztonsági életviteléhez való visszatérés feltétele az erőszak beszüntetése és a nyugalom visszaállítása. Amennyiben ezt sikerül elérni, Izrael támogatni fogja a palesztin ipari és üzleti kezdeményezéseket.

A forrás azt is hozzátette, hogy Netanjáhu a két hónapja tartó erőszakhullámért a palesztin közösségi média szervezett uszítását tartja felelősnek, amely főképpen a Templomhegyet használja ürügyként, és amely uszításban a Palesztin Autonómia aktív szerepet vállal.

John Kerry külügyminiszter keddi, Jeruzsálemben tartott sajtótájékoztatóján elmondta: sehol nem lehet úgy élni, hogy az embernek az utcán tartania kelljen késsel, ollóval való támadástól, vagy elgázolástól.

"Izraelnek minden joga megvan rá, hogy megvédje magát, és ez egyben kötelessége is" – mondta John Kerry. ◙

Tapuach, Somron: katonák közé hajtott a palesztin ♦ Négy könnyebb sérült ♦ A támadót ártalmatlanná tették

Kedden reggel a somroni Tapuach útelágazásnál palesztin arab gépkocsijával várakozó katonák közé hajtott. Négy katona könnyebben megsérült. A támadóra – aki palesztin közlés szerint egyetemi hallgató – a katonák lövéseket adtak le, és súlyosan megsebesítették. ◙

Katonát gyilkolt a 16 éves palesztin ♦ Ollóval szurkáltak a tizenéves lányok a jeruzsálemi piacon

ZIV MIZRÁCHI 

A képet a "04 Chádásot" portál a katona Facebook-fiókjából vette át

Hétfőn délután három óra körül Júdeában (a Ciszjordániának nevezett terület déli része), az 1. számú műúttal párhuzamosan, attól északra vezető 443. számú műút egy benzinállomásánál a 16 éves Ahmed Dzsamal Tah késsel rárontott az állomásnál várakozókra. Ziv Mizráchi 18 éves újonc katona életét vesztette, egy katonalány és egy asszony könnyebben megsebesült.

A terroristát a katona társai agyonlőtték. 

Ziv a "késes intifáda" huszonharmadik izraeli halott áldozata. Nagybátyja, Alon Mizrachi 2003-ban, a jeruzsálemi Hillél kávéházban lett a palesztin terror áldozata.    

Néhány órával korábban a jeruzsálemi Mácháné Jehuda piacon egy 14 és egy 16 éves palesztin lány ollóval kezdte szurkálni a vásárlókat. Egy 70 éves férfi közepesen súlyos fejsérüléseket szenvedett.

Egy, a piacról autójával éppen távozni készülő rendőrtiszt észrevette a szurkáló lányokat, kiugrott kocsijából és felszólította őket, hogy azonnal dobják el, ami a kezükben van. A lányok ehelyett őfelé rohantak: ekkor a rendőrtiszt célzott lövésekkel ártalmatlanná tette őket.

Az egyik támadó, a 14 éves Hadil Wajiya Awad meghalt, unokanővére, a 16 éves Norhin Awad súlyosan megsebesült.

Mindketten a Jeruzsálem északi határán fekvő Kalandia menekülttáborból érkeztek a főváros szivébe.

Mint kiderült, a megszurkált ember – betlehemi palesztin arab, akit a támadók zsidónak néztek.

A rendőrségi jelentés megemlíti, hogy Hadil Awad bátyja két évvel ezelőtt izraeli katonákkal való összecsapásban sebesült meg, amelybe később belehalt. ◙

A késes intifáda legújabb áldozata: 21 éves lány

A kormány, a hadsereg, a rendfenntartó erők képtelennek bizonyulnak letörni a Júdeában és Somronban élő arabságtól kiinduló késes őrjöngést.

Vasárnap délután a Gus Ecion útelágazásnál palesztin arab késsel megsebesítette Hádár Buchrisz 21 éves lányt, cfáti lakost. A lányt válságos állapotban szállították be a jeruzsálemi Sááréj Cedek kórházba, ahol belehalt sérülésébe.

A közelben álló katonák agyonlőtték a gyilkost. 

Reggel egy 16 éves Söchem-i (Nablusz) palesztin lány egy somroni autóbusz-megállóban késsel üldözőbe vett egy izraeli lányt. Egy izraeli tiszt, felmérve a helyzetet, gépkocsijával szándékosan elgázolta a gyilkos-jelöltet, aki azonban felállt, és késével tovább próbálkozott. Ekkor egy katona és egy civil rálőtt, a lány meghalt.

A harmadik, "késes" intifáda eddigi mérlege: 17 izraeli, egy amerikai zsidó fiatal, egy eritreai migráns és 90 palesztin arab halt meg, utóbbiak többsége az izraeli önvédelem által. ◙

Fedezd fel a héber nyelvet

A múlt héten Álon Svut mellett meggyilkolt 40 éves Jákov Don és a tavaly ilyenkor ugyanott meggyilkolt 26 éves Dália Lemkusz emlékére

Álon Svut város az Ecion település-tömb – héberül Gus Ecion (גוש עציון) középpontjában fekszik, Jeruzsálemtől délre, Betlehemtől nyugatra, 950 méter magasan a tengerszint fölött. 

A ma háromezer lakosú várost a Tömb központjában álló magányos, ősrégi tölgyfáról nevezték el: a tölgy héberül álon (אלון). 

A városnév másik tagja, a svut (שבות) azt jelenti, hogy visszatérés. Vagyis Álon Svut (אלון שבות) – a Visszatérés Tölgyfája.

A visszatérés a hatvanas évek végén történt, miután 1967 júniusában, a Hatnapos Háborúban – héberül Milchemet Sését hájámim (מלחמת ששת הימים) – Izrael visszaszerezte a Jordán Légió által 1948-ban megszállt területeket. 

Az 1948-49-es Függetlenségi Háború – héberül Milchemet háácmáut (מלחמת העצמאות) – előtt ugyanis már évtizedekig álltak itt kibucok és zsidó falvak.  Ebben az első izraeli-arab háborúban azonban sem Jeruzsálem Óvárosát, sem annak zsidók által lakott környékét nem sikerült megtartani, így a lakosoknak távozniuk kellett az 1949-ben meghúzott fegyverszüneti vonalak mögé, hogy csak 19 év múlva térjenek vissza feldúlt, kirabolt otthonaikba – és a magányos tölgyfához.

A visszatérést jelentő svut – שבות – a sáv (שב), azaz visszatér, visszajön igéből ered. A visszatérni főnévi igenév: lásuv (לשוב). A suv (שוב) pedig azt jelenti, hogy ismét. Ha azt akarjuk mondani, hogy visszatértünk egy helyre, azt úgy fejezzük ki héberül, hogy sávnu lömákom (שבנו למקום), de úgy is mondhatjuk, hogy ánáchnu suv kán (אנחנו שוב כאן), vagyis ismét itt vagyunk.

A visszatérítés – hásává (השבה). Az elveszett (talált) tárgyak osztálya pályaudvaron, repülőtéren: hásávát ávédot (השבת אבדות).

Akkó és Naharia között, a tengerparton fekszik Sávéj Cion (שבי ציון) mosáv. A név jelentése: Cion visszatérői.

Árik Einstein sokunk számára feledhetetlen dala Ráchel ősanyánk hagyomány szerinti sírjához való visszatérésről szól a Hatnapos Háborúban:

Röi, Ráchel, röi, röé Ribon Olám, / Röi, Ráchel, röi, hém sávu el gvulám (ראי רחל ראי, ראה ריבון עולם / ראי רחל ראי, הם שבו לגבולם) – Lásd, Ráchel, lásd, Lásd, Világ Ura / Lásd, Ráchel, lásd, mind visszatértek határukba (birtokukba).

Amely visszatérés a mai napig véres áldozatokkal jár, egy végső igazságtétel eljöveteléig...