Ki teljesít a legjobban a kormányban? Hol áll Bibi? Meg fognak lepődni!

A Kol Jiszráél, az izraeli közszolgálati rádió péntek déli felmérése szerint nem más, mint az egészségügyminisztérium élén álló ultraortodox Jákov Litzmann rabbi (Egyesült Tórahű Zsidóság párt) kapta a legkedvezőbb elbírálást a hallgatóktól.

A népszerűségi listán a hallgatók Jiszráél Katz közlekedésügyi minisztert (Likud) helyezték a második helyre. Őt Ájelet Sákéd (Zsidó Otthon párt) igazságügyi miniszterasszony követi a harmadikon.

És hol áll Bibi, azaz Binjámin Netanjáhu miniszterelnök, a kormányzó Likud párt vezetője?  Bizony, az utolsó előtti helyen.

Őt már csak a megvesztegetésért közel két éves börtönbüntetést leült Árje Der'i (SASZ párt) belügyminiszter követi sereghajtóként. ◙

Rák ellen aszpirin ♦ Netanjáhu bénáskodik

"ILLEGÁLISAN IZRAELBEN TARTÓZKODÓK" - A TERROR UTÁNPÓTLÁSA

A péntekre virradó rendkívüli kormányülésén a nemzetbiztonsági kabinet elrendelte a Területeket (Ciszjordánia, azaz Júdea és Somron) Izrael 1967 június előtti területeitől elválasztó kerítések megerősítését, helyenként újjáépítését, miután azt a palesztin arabok rendszeresen átvágják.

A rendeletet azt követően hozták, hogy – immáron sokadik esetben – illegálisan Izraelben tartózkodó arab követett el halálos terrormerényletet, ezúttal a jaffai kikötői sétányon.

A Területek arab fiatalsága, akik között igen sok a munkanélküli, rendszert csinál a biztonsági kerítés átvágásából, illetve a betonkerítéseken való átmászásból. Az illegálisan Izrael (1967 előtti) területén tartózkodó palesztin arabok becsült létszáma 40 és 50 ezer között van. 

Többségük munkát keres, és az izraeli kisvállalkozók – főleg büfék, falatozók – alkalmazzák is őket, alacsony bérért. A piaci törvények szerint az évek során már kialakult az "adok-veszek" rendszer: odaát egymásnak adják az alkalmazók neveit és címeit, és az őket a "megmunkált" kerítéstől Tel Avivba, Natanjára, Haifára vagy Beer Sévára szállító, többnyire izraeli beduin taxisok telefonját. 

Ám közülük kerülnek ki a késes embermészárosok is, akik – és ebben némi igaza van Ban Ki-Mun ENSZ-főtitkárnak, az Euro-politikusoknak és Abu Mázennek – kétségbeesésükben, saját népük tehetetlenségének tudatában és láttán gyilkolnak, bosszulnak a mellettük virágzó jólétet alkotó nép fiain, lányain, csecsemőin…

A határozati javaslat szerint a Jeruzsálemhez tartozó és az azt körülvevő palesztin negyedek és menekülttáborok közötti átjárást megszigorítják. Ez pedig a lehetetlennel határos, miután az arab lakosságú negyedek és az 1967 óta épült zsidó városrészek sakktábla-szerűen épültek egymásba.

Az engedély nélkül Izraelben tartózkodó palesztinok és az őket foglalkoztató zsidó vagy izraeli-arab munkáltatók ezentúl kemény büntetéssel néznek szembe, az őket szállítók pedig akár börtönbüntetést is kaphatnak.

Pénteken, az éjjeli és hajnali órákban a Sin-Bét és a hadsereg különleges egységei Ramallahban lefoglalták az uszítás egyik fő felelősének tartott, az Iszlám Dzsihád szervezethez közel álló televízióállomás szerkesztőségét. Műszaki eszközöket, számítógépeket koboztak el, és néhány szerkesztőt őrizetbe vettek.

Ugyancsak az utóbbi órákban átnyújtották a keddi jaffai merénylő családja házának a lerombolásáról szóló bírósági végzést, amely ellen négy napig fellebbezést nyújthatnak be.

Mondani se kell: a kijavított kerítéseken napokon, heteken belül újra ott díszlenek majd a vágások, az elkapott beduin sofőrök helyébe akad tucatnyi más, az olcsó munkaerő iránt továbbra is óriási lesz a kereslet, a lerombolt házakat az iráni petrodollárokból hamarosan újjáépítik, a Palesztin Autonómia katonai díszkíséretével (!) eltemetett gyilkos terroristák hősökként élnek tovább a palesztin ifjúság szívében-lelkében.

(Az Iszlám Dzsihád TV-adója az interneten már újraindította adásait.)

A legújabb kormánydöntés: a Legfelsőbb Bíróság elutasító döntése miatt a kormány nem utasíthatja ki a terroristák családtagjait Gázába, ehelyett csupán átköltöztetheti őket Júdea és Somron más településére, ahol korlátozzák mozgásukat.

Hogy ez a gyakorlatban mennyire nehezíti a terror-aktivitást, és hogy ennek végrehajtása és ellenőrzése mennyire terheli meg az államkasszát és nehezíti a katonai készenlétet – annak csak a nyugati demokrácia játékszabályait háborús helyzetben, késforgató vademberekkel szemben is kínosan betartó kormányzat a tudója.

A legrosszabb az egészben az, hogy röhögnek rajtunk… ◙

Arab népfelkelés Izrael zsidó lakossága ellen ♦ Két órán belül három támadás: Jeruzsálem Óvárosában, Jaffa kikötőjében, Petach Tikván ♦ Arab Kneszet-képviselők a Hezbollah védelmében

A JAFFAI KÉSELÉS HELYSZÍNE

> Kedd délután 16:20: Petach Tikva belvárosában, a Baron Hirsch utcában egy ultraortodox férfit szúrt meg egy palesztin arab, amikor az belépett egy üzletbe. A sérültnek sikerült kihúzni magából a kést, amelyet a támadó ellen fordított és megölte.

> Kedd délután 17:05: Palesztin terrorista Jeruzsálem Óvárosában a Heródes-kapu közelében Carl Gustav géppisztolyból tüzet nyitott az ott posztoló rendőrökre, és egyiket súlyosan megsebesítette. Ezután a támadó elmenekült, de egy rendőr és egy határrendőr utána futott és tüzeltek rá. A terrorista visszalőtt, a rendőr súlyosan megsebesült. Végül a határrendőrségnek sikerült a utolérni és agyonlőni a fegyveres terroristát. A 25 éves Fuad Tamimi a kelet-jeruzsálemi Iszauija városnegyedből jött gyilkolni.

A 49 éves rendőr sebesülése igen súlyos, 31 éves társáé közepes természetű.

> Kedd este 18:22: Jaffán került sor a legsúlyosabb terrortámadásra. A jaffai kikötő sétányán a 22 éves Básár Mászálchá a Kalkilija melletti Hádzsa faluból késsel támadt amerikai és orosz turisták csoportjaira. Taylor Force 29 éves amerikai turista belehalt a késszúrásokba. Tizenegyen megsebesültek, négyük állapota súlyos.

Az ámokfutó terroristát a járókelők botokkal, kövekkel igyekeztek távoltartani, sőt, valaki egy gitárt csapkodott a fejéhez, azzal üldözte, mire az a Jaffa központjában álló "Óratorony" felé menekült, majd Tel Aviv irányába fordult. A rendőrök végül a Herbert Samuel sétány dugóban várakozó autói között érték utol és lőtték agyon.

Az Izraelben látogató Joe Biden, az Egyesült Államok elnökhelyettese az innen alig két kilométerre lévő Peresz-békeközpontban tartózkodott.

► Miközben dühöng az immáron népfelkelésnek is nevezhető terror, és 12 évestől hatvanig mindennapos rendszerességgel mindkét nemű palesztin késel, lő és gázol zsidókat, a Kneszet Egyesült Arab Listája és a Chadas, a nagyrészt arab szavazókra támaszkodó kommunista párt képviselői bírálták az Öböl-államokat, amiért azok vezetői hivatalosan terrorszervezetnek nyilvánították a libanoni Hezbollah szervezetet. ◙

Késes intifáda a statisztika tükrében: 33 halott, 31 súlyos sebesült ♦ Csökkenő tendencia a támadásokban

A HARMADIK INTIFÁDA HALÁLOS ÁLDOZATAI (itt 34 arckép látható, beleszámítva egy sebesülésébe később belehalt áldozatot)

A Mágen Dávid Ádom, az "izraeli Vöröskereszt" hétfőn összefoglaló statisztikát közölt a tavaly szeptember közepe óta tartó harmadik, vagy "késes" intifáda halott és sebesült áldozatairól.

A Ros Hásáná előtt, szeptember 13-án áldozatul esett oroszországi olé, Alexander Levlovics halála óta összesen 33 személy halt bele palesztin arabok támadásába, köztük egy eritreai és egy szudáni. További 31 áldozat élethosszig viselt testi-lelki sérülést szenvedett, míg 286 a közepes és könnyű sebesültek száma.

A palesztin halálesetekről különböző számok vannak forgalomban, egy francia forrás ezt 183-ra teszi: többségüket terrorakció közben vagy után számolták fel, mások terroristák keresése közben, azoknak segítve a fegyveres erőkkel vívott tűzharcban vesztették életüket.

 

A mentők eset-feljegyzései szerint az utóbbi, közel fél év során 97 késszúrásos, 93 kődobálásos, 24 gázolásos és 16 lőfegyverrel elkövetett terrorakciót hajtottak végre.

Különösen aggasztó, hogy a jelenlegi intifádában néhány izraeli arabot is felelősségre vontak, főként negevi beduinokat. 

A támadások döntő többségére az úgynevezett "zöld vonalon" túl, Júdea és Somron területén és Jeruzsálem Óvárosában került sor, de voltak halálos végű támadások Tel Aviv belvárosában és egy vasútállomás előtt is.

Mindazonáltal az utóbbi hetekben csökkenő tendenciát mutat a támadások száma és veszélyessége, miután a katonák és a határrendőrök "beleszoktak" a vészhelyzetek kezelésébe, és a polgárok is óvatosabbak és figyelmesebbek. ◙

NyelvÉSZkedés, szóforrasztás

Nem csak fémeket: szavakat is lehet egybeforrasztani. Önmagukban két, különböző fogalmat jelentő szó új fogalmat takaró összekapcsolását a magyar szaknyelv a furcsán hangzó szóösszerántás néven említi, a héber helchém milim (הלחם מילים) – szóforrasztásként.

Mi az utóbbi, illetve annak magyar megfelelője mellett maradunk.

Kevesen tudják, hogy a ma annyira természetesen hangzó "csőr" szó a cső + orr szavak egybeforrasztásából alakult. Azt, hogy a gyufa a "gyújtófa" kifejezésből rövidült, már többen tudják. A zongora szót viszont a magyar nyelvújítók – stílszerűen – komponálták, éspedig a "zengő" és a "tambura" szavakból. Eredetileg zengurának nevezték volna, de a nép a könnyebb kiejtést választotta, az azonos "o" magánhangzókkal.

A törzsökös magyarnak hangzó "rovar" szó a mai fülnek roppant viccesnek tűnő "rovátkolt barom" szavak egybeforrasztása, amelyet "robar"-nak ejtettek volna, de itt is a könnyebb hangzású alakot fogadták el.

A "könnyelmű" szónak a "könnyű elméjű" szókapcsolat az eredője.

Mindezek a kétszáz évvel ezelőtti nyelvújítások alkotásai. Időben jóval közelebb áll hozzánk a "maszek" kifejezés, amelyet az ötvenes évek elején a legendás konferanszié, Kellér Dezső kreált a "magánszektor" szóból.

A La Manche csatorna alatt, Anglia és Franciaország között épített alagút, a "Csalagút" eredetije az angol Channel tunnel szavakból összeforrasztott "Chunnel".

És, ha már az angol "forrasztásoknál" tartunk: a hírhedt nagyvárosi smog eredetileg a "smoke" (füst) és a "fog" (köd) szavakból származik. A "motel", a forgalmas utak mellett épült autós szálloda szülői a "motor" és a "hotel" szavak.

A német nyelv sem zárkózik el a forrasztások elől. Az olyan hosszú szószörnyeteg, mint a második világháborús Sturzkampfflugzeug (a JU87-es bombázó) népszerű elnevezése "Stuka" volt. A célja felé gyorsan süllyedő bombázó szirénához hasonló hangot hallatott, ezért a pestiek a hatvanas években forgalomba állított villamosait is így becézték, a megállásakor kiadott hang miatt.

A tartalmilag szörnyeteg "Gestapo" a Geheime Staatspolizei (Állami titkosrendőrség) szavakból rövidült.

*

A ma is állandóan újuló héber nyelv számos szóforrasztást alkalmaz.

Egyik legismertebb közülük a jelzőlámpát jelentő ramzor (רמזור), amely a remez (רמז), azaz jelzés, célzás és az or (אור) azaz fény szavakból állt össze.

A fényszórót jelentő zárkor (זרקור) a zárák (זרק), dob, hajít és ugyancsak az or (אור), fény szavakból kapcsolódik egybe. A fénnyel kapcsolatos az egykor a hajók tájékozódását segítő világítótorony, héberül migdálor (מגדלור) is, amely a tornyot jelentő migdál (מגדל) és ismét a fényt jelentő or (אור) szavakból ötvöződött.

A labdarúgást jelentő káduregel (כדורגל) a kádur (כדור), azaz gömb, golyó és a regel (רגל), azaz láb szavak egybeforrasztása.

A baktérium fogalomra a héber nyelvújítás a chájdák (חידק) szót teremtette meg, a cháj (חי), él, élő és a dák (דק), vékony, kicsiny szavakból.

A hangszóró héberül rámkol (רמקול), a rám (רם), magas, erős, illetve a kol (קול), hang szavakból.

A mozit jelentő kolnóá (קולנוע) a kol (קול), hang és a nóá (נוע), mozgás szavak szülötte.

A nofes (נופש), az üdülés a nof (נוף), táj, vidék, illetve a chofes (חופש), szabadság (iskolai, munkahelyi) szavak "összeforrasztása".

A pénzkiadó automata (ATM) Izraelben kaszpomat (כספומט) néven ismeretes, a keszef (כסף), pénz (eredetileg "ezüst"), illetve az otomat (אוטומט), automata szavakból.

Népszerű fogalom a pelefon (פלאפון), amely ma már csak egy a mobil-szolgáltatók közül, de a kilencvenes években ez a szó jelentette a mobiltelefont, a pele (פלא), csoda és a telefon (טלפון) szavak kombinálása révén.

Kevesen tudják, hogy a kacsa, héberül bárváz (ברווז) a bár (בר), arameusul fia valakinek, és az áváz (אווז), liba szavakból lett, vagyis "liba fia".

Az angolul musicalnek nevezett zenés vígjátékot a héber machazemer (מחזמר) néven nevezi, ami a macheze (מחזה), színjáték és a zemer (זמר), dal szavak származéka.

A sétálóutca – midrechov (מדרחוב) a járda, midráchá (מדרכה) és a rechov (רחוב), utca szavakból. ◙

Két katona tévedésből behajtott a menekülttáborba – egérutat nyertek a lincselő tömeg elől

Hétfőn este két katona egy katonai gépkocsival tévedésből a Jeruzsálem északi határán fekvő Kalandia menekülttáborba jutott. A tévedést a jelek szerint a kocsi GPS-ének téves értékelése okozta.

Perceken belül dühöngő tömeg vette körül őket és a gépkocsit, benne a katonákkal gyújtópalackokkal felgyújtották. A két katona kimenekült a lángoló autóból. Ketten kétfelé menekültek, de telefonkapcsolatban maradtak a parancsnoksággal. 

A hadsereg különleges egységei perceken belül megérkeztek a táborba. Először a még mindig köveket dobáló tömeget oszlatták szét, majd világító rakéták és a menekülttábor fölött kőröző helikopterek segítségével a katonák keresésére indultak. Az egységre közben tüzet nyitottak a menekülttábor házaiból. A katonák viszonozták a tüzet. Az egységnek nem voltak veszteségei. 

Az egyik katonát végül egy udvarban találták meg, a másiknak sikerült eljutni egy közeli zsidó településre. A két, nem harci alakulathoz tartozó katona csodával határos módon sértetlenül kerülte el a palesztin lincselést. ◙

Saul fia - megvan a legértékesebb trófea ♦ Örülök? Nem. ♦ Ben sel Saul – Izraelben is vetítik

Los Angelesben elnyerte a legjobb idegen film Oscar díját a Nemes Jeles László által rendezett "Saul fia" című nagyjátékfilm.

Izraelben is vetítik. Az itteni lapokban is megjelentek méltatások az Oscar-díjkiosztásokkal kapcsolatos cikkekben: a "Ben sel Saul" (בן של שאול) látható több izraeli moziban, héber feliratozással.

A nagyon tehetséges, mindössze 39 éves rendező saját visszaemlékezése szerint már 10 évesen horrorfilmet készített a ház pincéjében. Most ezt nagyban ismételte meg: az auschwitzi Sonderkommando elfásult zsidó páriájának lelki vívódásait kísérelte meg boncolni. Aki látta a filmet, sokáig nem fog tudni mosolyogni. (Itt ajánlom Hermann Ildi nagyszerű képsorozatát, amelyben a szereplőkről villant fel egy-egy portrét, filmforgatás közben.)

Hogy mit nyert az alkotással a filmművészet? Egy, a Holokausztról szóló, minden eddiginél egyedibb rémfilmet.

Nem láttam a Saul fiát. Nem is tervezem megnézni. Eleget járták körül a témát, a történelem eddigi legnagyobb botrányát ahhoz, hogy a népek a zsidó népet a Holokauszttal asszociálják, hogy a legtöbb Izraelen kívül – például Magyarországon – élő zsidó a maga önazonosságát  a Holokauszt árnyékában alakítsa. És ez nem jó, nem egészséges.

A múltat eltörölni nem lehet, de örülnék az olyan filmeknek, amelyekben a rendezői fantázia Izrael jövőjébe tekint. Olyan filmeknek, amelyek talán nem nyernek nemzetközi díjakat, de azt üzenik a nézőnek, hogy a sikeres Zsidó Állam (amely, és ezt dőreség lenne tagadni, Auschwitz hamujából támadt fel) biztosítja, hogy soha, a történelem hátralévő éveiben sorsunkat más ne vehesse kezébe. 

Amúgy "látatlanul" is őszintén gratulálok Nemes-Jeles Lászlónak, Clara Royer-nek, Röhrig Gézának és a film többi alkotójának és szereplőjének. ◙

Fedezd fel a héber nyelvet! ♦ Érték és rend

Az ÁJIN – RÉS – KÁF/CHÁF (ע-ר-כ) hármasból álló gyökkel értéket, rendet, szerkesztést fejez ki a héber nyelv.

Az alapszó az erech (ערך), ami értéket jelent, anyagi és szellemi értéket egyaránt. Többesszámban: áráchim, értékek (ערכים). 

A böerech (בערך) kifejezés értelme: körülbelül.

Innen ered az értékelést, becslést jelentő hááráchá (הערכה) kifejezés is. 
A muárách (מוערך) – becsült, értékelt: árura, de emberi teljesítményre is használatos.

A láároch (לערוך) ige jelentése: (el)rendezni, (meg)szerkeszteni. Az újság szerkesztője például oréch (עורך), ha hölgy az illető, akkor orechet (עורכת). Az árichá (עריכה) újság- vagy könyvszerkesztést jelent.

Az emberek közötti vitás kérdéseket rendezi a törvény előtt – több-kevesebb sikerrel – az ügyvéd, héberül oréch-din (עורך דין), illetve, ha hölgy az illető, akkor orechet din (עורכת דין). A din (דין) törvényt jelent.

A kiállítás vagy bemutató – tááruchá (תערוכה) – ami ugyancsak a rendezéssel áll kapcsolatban.

A zsidóság vallástörvényi kódexe a „Sulchán áruch” (שולחן ערוך), ami terített asztalt jelent: a vaskos könyvben a zsidó vallási törvények és szabályok találhatók logikai rendbe szedve.

Az izraeliek által jól ismert, de kevéssé népszerű  „mász erech muszáf” (מס ערך מוסף), rövid formában „máám” (מע"מ), az értéktöbblet-adó.

Figyelem, buktató: a hasonlóan hangzó, „hosszú” jelentésű ároch (ארוך) szónak és az abból képzett szavaknak fentiekhez semmi köze sincs, minthogy azokat ALEF betűvel írják. Ez vonatkozik a dátum szóra – táárich (תאריך) – is. ◙

HÉBER NYELVTANÍTÁS, SKYPE-ON IS:

HALMOS LÁSZLÓ

052-3260834
+972-52-3260834

izraelihirlevel@gmail.com

Fejszés támadás Máálé Ádumimban ♦ A "Kenjon" biztonsági őre életéért küzdenek az orvosok ♦ A terrorista elmenekült

Péntekre virradó éjjel a Jeruzsálemtől keletre fekvő Máálé Ádumim város bevásárló központját őrző őrt ismeretlen palesztin fejszével támadta meg.

A 48 éves, fegyvertelen őr életveszélyes sérüléseket szenvedett, A jeruzsálemi Hadassza – Éjn Kerem kórházba eszméletlen állapotban szállították be. Pénteken este még küzdöttek az életéért az orvosok.

A merénylő elmenekült a helyszínről, útjában eldobta a véres baltát.

A határrendőrök kutatják a nyomait.

Pénteken nem engedték be a Máálé Ádumimban dolgozó palesztin arabokat munkahelyeikre. 

♦

Szerdán a 30 éves, kétgyerekes apa, Ejál Gelman, Kárméj Cur település lakosa esett áldozatul a palesztin terrornak a Gus Ecion településtömbbe vezető útelágazásban.

Egy arab késsel támadott rá, mire egy helyszínen tartózkodó katona a támadóra lőtt, de Gelman elmozdult és a terroristának szánt töltény halálosan megsebesítette. ◙

Főhajtás Psota Irén emléke előtt

Csütörtökön, február 25-én, életének 87. évében, hosszas betegeskedés után Budapesten elhunyt Psota Irén kétszeres Kossuth díjas színésznő.

"Minden műfajban és minden szerepében kiemelkedőt alkotott. A színpadon és a magánéletben is rendkívüli hatással volt a kollégáira és a közönségre. Egyedi orgánuma és megjelenése különlegessé tette a legkülönlegesebbek között. Szeretett élni, és az élet is szerette őt." - olvasható a Madách színház gyászjelentésében.

Emlékét számos izraeli tisztelője is kegyelettel megőrzi. ◙

Jeruzsálemtől keletre Izrael újabb 12 illegális beduin építményt bontat le ♦ A beduinok: „Az izraeli megszállás kiszorít minket élőhelyeinkről”

AZ EURÓPAI UNIÓ JELÉVEL – IZRAEL LEBONTJA A BEDUINOKNAK ÁLLAMI TELKEKEN ÉPÍTETT HÁZAKAT

Júdea és Somron területeinek a civil közigazgatása, héber nevén a „Háminhál háezrachi” (המנהל האזרחי), amely a Nyugati Part  polgári közigazgatásáért felel, a napokban értesítést küldött 12 illegálisan felhúzott beduin épület bontási parancsáról. A lebontandó objektunok között szerepel egy hirtelenében megépített mecset is.

A Palesztin Hatóság sietve sajtótúrát szervezett a szóban forgó területre, amely a Jeruzsálemtől keletre fekvő Máálé Ádumim település közelében terül el, a Holttenger felé vezető országút mentén.

Jeruzsálem városházának nincs tudomása a lebontási utasításról.

A beduinok a területet Dzsabal Al-Baba néven ismerik. Az itt élő törzset Izrael hatóságai az ötvenes években telepítették ki a mai Tel-Arad vidékéről, és az akkor jordániai fennhatóság alatt álló területre költöztek.

A sivatagi hegyek szabdalta „E1 terület” sovány legelőin állatokat tartanak, de az utóbbi években – az Autonómia késztetésére és masszív európai támogatással – kész tényeket igyekeznek teremteni, állandó jellegű beduin település létesítésével.

Izrael viszont errefelé tervezi bővíteni Máálé Ádumim települést, és nagyobb arab település szomszédsága nélkül kívánja biztosítani a Jeruzsálemet a Holttengerrel összekötő országutat.

A Palesztin Autonómiának a dolgok természetéből fakadóan ennek megakadályozása, vagy legalább megnehezítése a szándéka.

A beduinok panaszkodnak: Izrael az elmúlt évek során építményeik tucatjait bontatta le, és több ízben állataikat is elkobozták.

Az Egyesült Államok határozottan ellenzi az újabb beduin-áttelepítést, illetve a zsidó település kiterjesztését. Izrael viszont bármilyen jövőbeni békeegyezmény feltételének tartja e terület birtoklását. ◙

Izraeli-amerikai közös hadgyakorlat ballisztikus rakétatámadás kivédésére

Vasárnap Izrael több pontján megkezdődött a 2001 óta kétévenként tartott "Juniper Cobra" elnevezésű közös hadgyakorlat, amelyen a Cáhál, az Izraeli Hadsereg és az Egyesült Államok hadseregének 1700 katonája vesz részt.

A hadgyakorlat célja az ellenséges ország (ez alatt általában Iránt értik) által indított ballisztikus rakétatámadás kivédése, illetve a két hadsereg zökkenőmentes hadműveleti együttműködésének a gyakorlása egy előálló vészhelyzetben.

A hadgyakorlat csütörtökig tart, és annak során egyes országutakon katonai járművek lassíthatják a forgalmat. ◙

Libanoni lapjelentés: Kínzásokba halt bele az 1986-ban foglyul ejtett Ron Arad navigátor

AZ UTOLSÓ FÉNYKÉP: 1987-BEN, AZ 'AMAL' FOGSÁGÁBAN

A Beirutban megjelenő Daily Star újság beszámolója szerint a libanoni hadbíróságon egy Mufid Kuntar nevű személy tárgyalása során szóba került Ron Arad izraeli navigátor sorsa.

Arad gépe 1986. október 16-án egy PFSZ-állás bombázása során idő előtt felrobbant bomba miatt kárt szenvedett, és a pilótával együtt ejtőernyővel katapultált. A pilótát a Légierő különleges alakulatai kimentették, míg Arad az Amal szervezet fegyvereseinek a kezébe került, amely 1987-ben a Hezbollah-nak szolgáltatta ki a navigátort.

A legutolsó életjel Ron Aradtól egy levél volt, amelyet családjának írt, és amelyet 1987. októberében juttattak el Izraelbe.

Kuntár, akit a hadbíróság azzal gyanúsít, hogy kapcsolatba lépett az izraeli titkosszolgálattal és tájékoztatást adott Arad sorsáról, a libanoni polgárháborúban egy fegyveres csoport parancsnoka volt. Rajta kívül még négy személyt gyanúsítanak ugyanezzel.

Kuntar elmondása szerint 1988-ban jelentést kapott, mely szerint Aradot egy katonai egység tartja fogságban, de nem sikerült kihallgatniuk. Elmondása szerint megdöbbentette őt Arad állapota, akit fogvatartói akkor már hónapok óta vertek és kínoztak.

Később úgy hallotta, hogy Arad zuhanyzóba ment, és miután sokáig nem jött ki onnan, fogvatartói benyitottak és holtan találták. Kuntar értesülése szerint Aradot a libanoni hegységben, egy erdőben temették el.

Az egyik gyanúsított ugyancsak Arad eltemetett maradványaival kapcsolatban találkozót kért Libanon akkori elnökétől, Emile Lahoud-tól.  

A hadbíró elrendelte a tárgyalás elhalasztását és annak zárt ajtók mögötti folytatását, a volt libanoni elnök említése miatt. 

Izrael hivatalosan légbőlkapottnak nevezte a beiruti lap értesülését, azt azonban elismeri, hogy a terrorszervezetek kísérleteket tettek Arad földi maradványainak a felkutatására. ◙

Szünet nélkül... Határrendőröket támadott hátba a palesztin arab az Óvárosban – agyonlőtték

Újabb terrortámadás színhelye volt pénteken reggel a jeruzsálemi Óváros Damaszkuszi kapuja (héberül Söchem-kapu, Sáár Söchem, שער שכם) előtti térség.

Egy arab férfi késsel hátbatámadott két határrendőrt. Mindketten könnyebben sérültek meg, egyikük a támadót agyonlőtte. 

Rendőrségi jelentések szerint a terrorista a 20 éves Mohammed Abu Khalaf volt, a Jeruzsálemtől északra fekvő Kafr 'Aqab faluból. ◙

Katonát gyilkolt a tizennégy éves palesztin

Csütörtökön este a Jeruzsálemtől északkeletre fekvő Sáár Binjámin település ipari parkjában lévő Rami Levy szupermarketben két 14 éves arab késsel támadt a vásárlókra.

Tuvja Jánáj Weissman 21 éves törzsőrmester fatális sérüléseket szenvedett, amelyekbe később belehalt. A katona, aki polgári ruhában szombati bevásárlását intézte, Máálé Michmás település lakosa volt, és a Náchál-brigád előképző tanfolyamán tanult.

Egy másik vásárló közepesen sérült meg.

Az egyik támadót egy fegyvert viselő vásárló agyonlőtte, a másikat súlyosan megsebesítette. A gyilkosságot elkövető, agyonlőtt palesztin Iham Szabach volt, Bitunia palesztin város lakosa. 

Weismann törzsőrmester fiatal feleséget, négyhónapos kislányt, szülőket és három testvért hagyott maga után. ◙