Fedezd fel a héber nyelvet ♦ Meleg van, nagyon meleg

Meleg van bizony. Nagyon meleg. Chám möod (חם מאוד). A forróságra inkább a chom (חום) kifejezést használják.

A Földön minden életnek energiát – meleget, fényt – adó forrás, a Nap héber neve: semes (שמש). Ezt sokan tudják. A másik nevét kevesebben, és ez a chámá (חמה). A napraforgó héberül chámánijá (חמניה).

A nyár a héber nyelvben kájic (קיץ). Ez kapcsolatban lehet a kéc (קץ) szóval, ami véget jelent, hiszen a nyár a gyümölcsök „végének”, beérésének és szüretelésének az ideje.

És a forró napoké: „Vetés és aratás, hideg és meleg, nyár és tél, nappal és éjszaka meg nem szűnik soha”, amint azt maga a Jóisten ígérte Noénak az Özönvíz elmúltával, Mózes I. könyve (8:22) szerint: Zérá vökácir, vökor váchom, vökájic váchóref vöjom válájlá lo jisbotu” (זֶרַע וְקָצִיר וְקֹר וָחֹם וְקַיִץ וָחֹרֶף וְיוֹם וָלַיְלָה לֹא יִשְׁבֹּתוּ). 

A zérá (זרע) magot, magvetést, a kácir (קציר) aratást jelent. 

A kor (קור) hideg, a chom (חום) a meleg, a kájic (קיץ) nyár, a chóref (חורף) tél.

A jövőidejű, többesszámú „jisbotu” a SIN-BÉT-TÁV (ש-ב-ת) gyökből származik, jelentése megszünni, abbahagyni. Innen származik a szombat, a sábát (שבת) is, a mindennapi munka szünete, de a modern idők svitá (שביתה) szava is, ami sztrájkot, munkabeszüntetést jelent.

Ha szomszédunktól halljuk az ávir lách (אויר לח) kifejezést, akkor a nedves, párás levegőre panaszkodik, ami a nagy melegben fokozza a kellemetlen közérzetet, főleg a tengerparti régióban. A párásság héberül láchut (לחות).   

A napjainkban szinte mindenütt duruzsoló légkondicionáló berendezéseket a megújult héber nyelv a mázgán (מזגן) névvel illeti. A mezeg (מזג) vérmérsékletet, temperamentumot jelent, a mezeg háávir (מזג האויר) időjárást.

Az időjárási előrejelzés az újságokban, rádióban, televízióban: tácházit mezeg háávir (תחזית מזג האויר) a tácházit a látnokot, jóst jelentő chozé (חוזה) szóból alakult. Az előrejelzésben ilyenkor gyakran említett "ómesz chom" (עומס חום) – hőterhelés.

A forró keleti szeleket hozó sáráv (שרב) már a bibliai időkben is próbára tette a testet és a lelket. Ézsajás, azaz Jesájá szerint (49:10) az utolsó időkben ettől is megszabadulunk: „Nem éheznek és nem szomjaznak, és nem sújtja őket sáráv és a Nap heve”: Lo jir’ávu völo jicmá’u völo jákém sáráv vásámes (לֹא יִרְעָבוּ וְלֹא יִצְמָאוּ, וְלֹא־יַכֵּם שָׁרָב וָשָׁמֶשׁ).

Ezt még megvárjuk. Remélhetőleg. ◙

HÉBER NYELVOKTATÁS BETŰOLVASÁSTÓL ÚJSÁGOLVASÁSIG, EGYEDI MÓDSZERREL: 

HALMOS LÁSZLÓ

052-3260834

izraelihirlevel@gmail.com

Szeptembertől fennakadások a vasútközlekedésben: villamosítják az izraeli vasútvonalakat ♦ Éveken belül: Tel Aviv – Jeruzsálem fél óra alatt ♦ Vasút Eilátig és Tibériásig

CSÚCSFORGALOM. 2023-IG GYORSABB, SŰRŰBB. VASÚTTAL BÁRHOVÁ AZ ORSZÁGBAN

Szeptembertől fennakadások lesznek az Izraeli Vasutak közlekedésében: megkezdődik az átállás a Diesel-motorosról a villamos meghajtású vonatokra.

Két éven át az utasközönség számára kényelmetlen változásokra kell számítani Tel Avivban: az északi, Naharia felől délre tartó szerelvények csak Herzliáig közlekednek, míg a délről, Askelon felől érkező vonatok csak Tel Aviv – Há-Hágáná állomásig járnak. A két állomás között "shuttle"-autóbuszok szállítják az utasokat.

A villamosított szerelvények sokkal üzembiztosabbak és gyorsabbak lesznek a jelenlegieknél. 

VASÚTI VIADUKTOK ÉS ALAGUTAK GALILEÁTÓL A NEGEVIG

A következő években erőteljes fejlesztésekre kerül sor: Eilatra végre befut a vasút, elkészül a Tel Aviv – Jeruzsálem gyorsvasút, amely a távot alig félóra alatt futja be, érintve a Ben Gurion repülőteret, és ugyancsak villamosított gyorsvasútként újjáépül a török idők alatt létesített galileai vasútvonal, Afulán át a Kineret partjáig, Tibériásig.

A Beer Séva-egyetem állomástól Árád városába vezető vonal a tervezés stádiumában van. ◙

Sikeres próbarepülés az F35-ös "lopakodó" vadászgéppel ♦ Az első két gép decemberben érkezik Izraelbe

Öt héttel az Izraeli Légierő első F35 tipusú "lopakodó" – radar által nem bemérhető – vadászgépének ünnepélyes átadása után sikeres próbarepülést hajtottak végre a Földkerekség jelenleg legmodernebb, legnagyobb teljesítményű gépével.

A próbarepülésre az Egyesült Államok déli részén került sor. 

Az első két gép a tervek szerint decemberben érkezik az országba. A Légierő évenként hat-hat gépet vesz át: a gyártó, a texasi Lockheed Martin légiipari vállalat a következő években összesen 19 darab  F35-öst szállít.

A harci gépekben a legutolsó szónak számító tipus annyira új, hogy félig-meddig még kísérleti stádiumban van: az Izraelnek szállítandó második példány még gyártás alatt áll!

Az első gépek Izraelbe érkezéséig a kijelölt pilóták szimulációs célprogramokon gyakorolják a vezetést. 

Az Izraelnek szállítandó F35 gépeket ideérkezésük után különleges, izraeli számítástechnikai eszközökkel (fedélzeti komputerekkel) és a programokat végrehajtó elektronikával látják el, amelyeket az itteni speciális igények figyelembe vételével fejlesztettek ki.

Az F35i (az "i" Izraelt jelzi), "Adir" (óriás) tipusnevű gép elvileg légvédelmi rakétákkal védett területen is bevethető lesz. ◙

FORRÁS: ynet, a Jediot Ahronot napilap internetes hírportálja

Negyvenhárom

ELSŐ UTAM JERUZSÁLEMBE

Nem kerek szám. Önmagában nem jelent semmit, érdekessége sincs. Primszám, ami azt jelenti, hogy csak eggyel és önmagával osztható.

Mégis, miért adtam írásom címének?

Azért, mert most 43 éve, hogy az országba érkeztem. Úttalan utakon, hogy kicsit dramatizáljam ezt az abszolút érdektelen számjegyet.

Akkor, 1973-ban nem vezetett egyenes út szülőföldemről, Magyarországról őseim földjére, Izraelbe.

A zsidóság értelmem nyílása óta tudatom egyik alapja. A héber alef-bész-t – apám kiejtésével – előbb ismertem, mint a latin betűs magyar ábécét, bár azt is az első általános kezdése előtt tanultam meg.

A gyerekkoromban kialakuló és súlyosbodó Izrael-bolondériám – a Kol Jiszráél magyar adásának kényszeres hallgatása, izraeli könyvek beszerzése, hasonszőrű baráti kör, majd az Izraelben élő, meglehetősen távoli rokonok megtalálása és egyikükkel-másikukkal héber nyelvű levelezés – mind közelebb hozta az útnak indulás napját.

Néhány hónappal leszerelésem után a néhai Jugoszláviába váltottam ki útlevelet (ha jól emlékszem, piros színű volt, ellentétben a nyugati országokba szóló kék színűvel) – és július 18-án, édesanyámtól nehéz, de reményteli búcsút véve – mielőbbi viszontlátásra Erecben, kilenc év lett belőle –, nekiindultam 24 éves életem veszélyektől nem mentes kalandjának.

Az akkori jugoszláv-olasz határt négy nap múlva léptem át, teljességgel törvénytelenül. Triesztben a hitközségbe vezetett utam. Olaszul egy szót sem beszéltem – ma sem – és meglepetéssel vettem tudomásul, hogy a helyi zsidó közösség korifeusai se héberül, se angolul nem értenek. Végül, meglepetésemre, a németnél állapodtunk meg.  

Elláttak tanáccsal és útiköltséggel Rómáig. Egy teljes éjszakát vonatoztam, egy kupéban Kanadából hazai szabadságra érkező olaszokkal. 

Az izraeli követséget egy térkép segítségével gyorsan megtaláltam. A bejárati vasajtó fölött zártláncú tévé-kamera szemezett velem. Hónapokkal voltunk a müncheni olimpia palesztin terrorakciója után.

Az ajtó elé állva héberül közöltem jöttöm célját. Odabent bemutatkoztam. A héberemet meglepetésemre olyan jónak találták, hogy az iránt érdeklődtek, hogy mikor hagytam el Izraelt. 

"Kétezer évvel ezelőtt" – hangzott harcos cionista válaszom. Ebből villámgyorsan következtethettek, hogy lelkes, ifjú őrülttel állnak szemben, de azt már Chájim Weizman, Izrael Állam első elnöke megmondta: ahhoz, hogy valaki cionista legyen, nem föltétlenül szükséges, hogy bolond legyen, de nagy segítség, hogyha az.

Odebent elbüszkélkedtem izraeli rokonságommal, nevekkel-címekkel-tokkal-vonóval (hegedülni is tanultam).

Egy röpke telefonhívás után közölték, hogy apám unokatestvére, aki Magyarországon Lajos volt, ám Izraelben Pinchász, készséggel igazolta, hogy én vagyok én.

Percek múlva kezemben volt a repülőjegy. És két nap múlva, szerda este 19:40-kor az El Al gépe felemelkedett. Első repülőutam alig egy órán át tartott. Azóta vagy húsz alkalommal repültem, de valahányszor elrugaszkodik a gép a földtől, erre az elsőre gondolok.

1973. július 25-én, izraeli idő szerint 21:57-kor leszálltunk Loddon. (Előttem van akkori naplóm, abból pontosítom emlékezésemet.)

A velem repült orosz olék közül egyedüliként érintettem meg Izrael beton-földjét, és mondtam el a sehechjánu (שהחיינו) áldást.

A reptér csarnokában a magyarul beszélő Eliézer kiválasztott a sorból. Néhány kérdés Magyarországról, ismeretségeimről, a mellette fekvő Jediot Aharonot újság vastagbetűs főcímeit kapásból "blattoltam". Másnap éjjel olé-igazolvánnyal (töudát olé) és némi készpénzzel ellátva (izraeli font, lirot jiszráéliot – olvasóim közül emlékszik rá valaki?) elindult velem a mikrobusz Givátájimba, rokonaim feltételezett lakhhelye felé.

Nem ott laktak. Éjjel háromnegyed háromkor egy  Cádi –  צ – rendszámú, vagyis katonai járművet stoppoltam.  Fiatal katona állt meg. Némi angollal megtámogatott héberrel elmeséltem, hogy néhány órája érkeztem az országba Magyarországról. A katona azonnal magyarra váltott...

A közeli "Joná" szállodát javasolta. Pénzt is felajánlott, amit köszönettel elhárítottam.

A szállodából kora reggel elindultam Tel Aviv felé. Az Új Kelet szerkesztőségének címét már indulásom előtt fejembe véstem. Fél óra múlva szívdobogva léptem be az "Új Kelet" feliratú ajtón.

Bemutatkoztam. "Sámson!!! Egész este vártunk a repülőtéren! Hol késtetek?"

Dán Ofry volt, akkor éppen az éjjeli szerkesztő, másod-unokatestvérem. Azonnal őbelé botlottam. Még azt se furcsálltam, hogy héber nevem (Simson) magyaros változatával szólít.

Hazaérkeztem. ◙

Isten hozta a Földkerekség legbiztonságosabb országába!

Nem fogják elhinni, melyik országról van szó. 

Igen, Izraelről!

Európa átélt kalandozásokat, tatárjárást, délnyugati sarkában arab, keleti felében török hódoltságot, a negyvenes években német náci megszállást, majd ismét a keleti fele szovjet uralmat.

Mindegyik megszállás, a hosszabbak csak úgy, mint a rövidebbek, katonai eszközökkel történtek.

És mindegyik véget ért. A megszállások egyszer csak véget érnek. 

A mostani migráció a harmadik világnak becézett túlszaporodott háborús nyomorövezetekből – más. Nincs hadsereg, csak beözönlő tömegek a ritkuló népességű, szaporodásra képtelen Európába. 

Más kultúra, más vallás, más szokások, más értékek.

Minden jel arra utal, hogy a "vendégek" kinézik a gazdát a házából. Még két nemzedék, és ki is verhetik belőle. Nem ők hasonulnak, inkább a gazdától várják el, hogy azok hasonuljanak őhozzájuk. 

Ehhez pedig már meg is találták a legcélravezetőbb eszközt: a terrort.

Amit hazulról hoztak.

Mint tudjuk, korántsem csak a friss migránsokról van szó, inkább a bevándorlók második-harmadik nemzedékéről.

Böngésszünk a legfrissebb hírekben:

– 2016. július 22, péntek este: az iráni származású, Németországban született 18 éves fiú Münchenben, az Olympia bevásárlóközőpontban lövöldözött. Kilenc embert megölt, majd öngyilkos lett. A helyszín szomszédos az átkos emlékű müncheni olimpiai stadionnal, ahol 1972. szeptemberében a palesztin Fekete Szeptember terroristái foglyul ejtettek és legyilkoltak 11 izraeli sportolót. 

– 2016. július 18, hétfő este: egy 17 éves afgán menedékkérő Bajorországban egy vasúti fülkében "Allahu akbar" kiáltással fejszével támadt az utasokra. Három utas súlyosan megsebesült. A támadó a következő állomáson leszállt, menekülni próbált. A közeledő rendőröket megtámadta: ekkor lelőtték.

–2016. július 14, csütörtök este: a francia nemzeti ünnepen egy Franciaországban született tunéziai származású 31 éves arab-francia kamionnal gázolt a tengerparti sétányon ünneplő tömegbe. A gázoló egy pisztollyal többször belelőtt az előle menekülőkbe, végül a rendőrök őt lőtték le. A terrorakciónak 84 halottja van, szombat este 12 személy állapota még életveszélyes.

– 2016. június 28, kedd este: az isztambuli Atatürk repülőtéren három, az Iszlám Állammal kapcsolatban álló öngyilkos merénylő tüzelt az utasokra, majd felrobbantották magukat. A terrorakciónak 45 halálos áldozata van.

Kevesebb, mint egy hónap alatt négy hajmeresztő, rémes terrortámadás Európában.

♦

Izrael hosszú évtizedek óta kénytelen szembesülni a vele egy országban élő másik néppel, annak kis részben aktív terrorista, nagyrészt azt elnéző-pártoló hányadával. A kulturális hagyományok annyira különbözőek, hogy a szakadék áthághatatlan.

Mégis: Izrael lassan, de biztosan megtanulta kezelni a problémát, amelyet megoldani nem lehet, de kezelni lehet és kell.

A Földkerekségen egyetlen, terrornak kitett nyugati kulturájú ország létezik, amely erre képes és hajlandó. Ez Izrael. Polgárai létbiztonságát kiharcolja és a teljes biztonságot is ki fogja harcolni. Kések ellen, lövöldözők ellen, autós gázolók ellen, rakéták ellen. 

Lassan, de biztosan  áramlik a nyugati alija. Lassan, de biztosan felfogják a vezetők napnyugaton, hogy nincs megalkuvás, csak fegyveres ellenállás.

És a teljes gazdasági-társadalmi átalakulás, amely gyermekvállalásra ösztönöz akár – uram bocsá' – bizonyos humánus, de emberileg elfogadható kényszerítéssel is. És katonai fellépés, ha kell. 

Ennek a megszállásnak nem látszik a vége.

Európa elpusztul, ha most nem lép. 

Egy iszlamizált volt-Európa olyan ellenség lesz, mint amilyen a nemzetiszocialista Németország volt – legfőképpen Izraelnek és az adott országokban élő zsidóknak, de a meghódolásra nem hajlandó népeknek, államoknak is.

Nagy kérdés Európa viselkedése a közeljövőben. Annál is nagyobb kérdőjel Oroszország és az Amerika nagyhatalmi szerepét belátható időn belül elfoglaló Kína viselkedése.

Isten legyen velünk – és minden néppel Föld-bolygó édesanyánkon! ◙

Eddigi legnépesebb melegfelvonulás Jeruzsálemben: 25 ezren a szivárvány-zászlók alatt ♦ Politikusok jobbról és balról, a tavaly meggyilkolt 16 éves Sira Banki emlékezete a középpontban ♦ A polgármester távol maradt ♦ Rendőrök százai őrizték a vonulók biztonságát, harminc embert őrizetbe vettek

Csütörtökön délután  az eddigi legnagyobb homo-leszbi demonstrációt tartotta az LGBT közösség a fővárosban. A többszáz egyen- és polgári ruhás rendőr és biztonsági ember több, mint 25 ezer felvonuló biztonságára vigyázott, amint szivárvány-zászlók alatt végig vonultak Jeruzsálem főútvonalain.

A "Büszkeség és tolerancia" jegyében tartott rendezvény figyelmének középpontjában a tavalyi demonstráció során az ultraortodox Jisáj Schlissel által késsel meggyilkolt 16 éves lány, Sira Banki és a lány jelen lévő szülei állottak.

A felvonuláson számos politikus vett részt, a vallásos és az arab pártok kivételével a politikai paletta egyik szélétől a másikig.

Jelen volt Jichak Herzog, az ellenzék és a Cionista tábor párt vezetője, helyettese, Seli Jechimovics, Miki Rosenthal ás Nachman Sáj ugyanebből a pártból, Zehava Galon, a politikai balszélen elhelyezkedő Merec párt politikusnője, de Jáir Lapid, a Jés Atid párt alapító vezetője is beszédet tartott a türelemről és a kölcsönös tiszteletről.

Gilad Erdan közbiztonsági miniszter (Likud) a menet elindulása előtt kifejtette nézeteit a demokráciáról. "Vallásos házban nőttem fel, jesiva-középiskolába jártam. De mi demokráciában élünk, amelynek alapelve a Tórában van lefektetve: ' Szeresd felebarátodat, mint tenmagad', és ez az elv tartotta meg a zsidó népet nemzedékeken át" – mondta.

Nir Barkat, Jeruzsálem polgármestere előre bejelentette: nem vesz részt a felvonuláson, mert városában, amely őt megbízta a vezetéssel, többségében vallásos szemléletű polgárok élnek, akik ellenzik a homo-leszbi életformát, még inkább a nyilvános demonstrációkat. A polgármester ugyanakkor kiállt a másság jogai és annak kifejezésre juttatása mellett. 

Nir Barkat polgármester és Jorám Lévi körzeti rendőrfönök a felvonulás elindulásakor elhelyezték az emlékezés virágait a tavaly ilyenkor meggyilkolt Sira Banki nagyméretű tablóképe előtt, amelyet a gyilkosság színhelyén állítottak fel.

A rendőrség kihallgatásra elővezette a börtönből a gyilkost, Jisáj Schlisselt, aki gyanú szerint testvére közvetítésével a felvonulás megzavarását és megtámadását tervezte. Harminc személyt a demonstráció kezdete előtt letartóztattak, a rendezvény megzavarása szándékának alapos gyanújával; néhányuknál kést találtak. ◙

Cimborálsz a terrorral? Rasszista vagy? Kirúgnak a Kneszetből! ♦ A képviselők elfogadták az "eltávolítási törvényt" ♦ Tiltakozik a baloldal

HANIN ZOÁBI KNESZET-KÉPVISELŐNŐ 
Photo Yonathan Sindel/Flash90

A Kneszet plénuma kedden este második és harmadik olvasatban elfogadta a törvényjavaslatot, amely lehetővé teszi Kneszet-képviselők eltávolítását a Házból, akik faji/etnikai alapú uszítást folytatnak, vagy támogatják az állam elleni fegyveres harcot.

Az "eltávolítási törvény" (héberül chok há-hádáchá – חוק ההדחה) éle legfőképpen Hanin Zoábi képviselőnő személye ellen irányul, aki előszeretettel igazolja a palesztin terrort, gyilkosoknak nevezi Izrael katonáit, 2010. májusában pedig tevékenyen részt vállalt az Izraelt provokáló, a gázai blokádot erőszakkal megtörni próbáló török "Mavi Marmara" flottilla akciójában.  

Az eltávolítási eljárás nem egyszerű: 70 képviselő kezdeményezheti a házelnöknél, közülük tíznek olyannak kell lennie, aki nem tagja a kormánykoalíciónak. A házelnök a javaslatot egy Kneszet-bizottság elé terjeszti, amely azt megvitatja, és amennyiben a bizottság tagjainak háromnegyede támogatja, a javaslat a Kneszet plénuma elé kerül szavazásra.

Itt a törvény alapján egy képviselő eltávolításához háromnegyedes többség szükséges, vagyis a 120 tagú Kneszetben 90 képviselő. A Kneszet által eltávolított képviselőnek jogában áll a határozatot megfellebbezni a meglehetősen EU-konform Legfelsőbb Bíróság előtt.

Mindezeket összegezve: az eljárás egy képviselő eltávolítására a Kneszetből annyira körülményes, hogy az egész törvény szimbolikusnak tekinthető. Röviden: komolytalan.

Jichák "Buzsi" Herzog, a Cionista tábor párt és a parlamenti ellenzék vezetője máris kijelentette, hogy a törvény az izraeli demokrácia végét jelenti.

Aymen Odeh, az Egyesült Arab Lista vezetője a törvényt Netanjáhu kísérletének nevezte, hogy az izraeli arab polgárok szavazati jogát megcsonkíthassa.

Az államnak ugyanakkor eddig is volt egy alaptörvénye, amely annak demokratikus jellegét védi. Az alaptörvény lehetővé teszi a demokratikus és humánus jelleget sértő politikai párt kizárását a parlamenti választásokról.

A Legfelsőbb Bíróság a Kneszet választási bizottsága döntése alapján éppenséggel egy szélsőjobboldali zsidó pártot, nevezetesen az arab terrorista által Amerikában meggyilkolt Meir Kahane rabbi "Kach" pártját zárta ki 1988-ban a választható pártok közül. ◙

Orosz drón Izrael légterében? ♦ Diplomáciai egyeztetés a két ország között a Golán fennsík fölé behatolt repülő ügyében ♦ Három rakétából egy sem találta el

A SZÍRIÁBAN OPERÁLÓ OROSZ LÉGIERŐ EGYIK DRÓN-TIPUSA

Mint közöltük, vasárnap délután Szíria felől egy drón közelített az izraeli határhoz. A Légierő még a szíriai légtérben észlelte és azonosította az izraeli terület felé közelítő pilóta nélküli gépet, majd amikor a Szíria és Izrael közti demarkációs határt átlépte, két Patriot rakétát lőtt ki rá. A Légierő két vadászgépe felszállt, és az egyik levegő-levegő rakétát lőtt a drón felé. Két rakéta a dróntól távolabb, egy közvetlenül mellette robbant fel. A drón visszafordult Szíria felé.

A Golán településein megszólaltak a légvédelmi szirénák. Az egyik Patriot rakéta maradványai Galileában, az Ájelet Hásáchár kibucban értek földet, egy 14 éves lány könnyebben megsérült. 

Feltételezik, hogy a drón az orosz légierőhöz tartozik, de a Hezbollah is elbüszkélkedett küldésével. Bár hivatalosan nem erősítették meg, hírek szerint diplomáciai egyeztetés folyik Oroszország és Izrael között az ügyben. A feltételezés forrása a Kol Jiszráél, az Izraeli Rádió hírportálja: > נבדקת אפשרות שמדובר במטוס רוסי <

(Vizsgálják a lehetőséget, hogy orosz gépről van szó)

A tény, hogy három rakétával sem sikerült eltalálni a drónt, ugyancsak aggodalomra ad okot. Ennek okait is vizsgálják. ◙

Két katona meghalt, három megsebesült a Golán fennsíkon kézigránát-robbanásban ♦ Idegen drón a Golán fölött: a Légierő rakétát lőtt rá

Vasárnap reggel a Golán-fennsíkon két katona életét vesztette, egy súlyosan, kettő könnyebben megsérült, amikor egy katona kezében felrobbant egy kézigránát.

A szerencsétlenség egy katonai bázis bejáratánál történt: az első vizsgálatok szerint a katonák vitatkoztak egymással, miután kiszálltak egy határ-ellenőrző őrjárati dzsipből.

A két áldozat: Huszám Táfes 24 éves tartalékos törzsőrmester, gépkocsivezető Beit Dzsann drúz faluból, és Slomo Rindenow 20 éves szakaszvezető egy hadmérnöki egységből, olé katona az Egyesült Államokból, New Jerseyből; itt Szdé Joáv kibucban lakott.

A halálos szerencsétlenség körülményei vasárnap estig nem tisztázottak.

*

Vasárnap délután Szíria felől drón közelített az izraeli határhoz. A Golánon és Galileában elhelyezett elhárító egységek észlelték a pilóta nélküli járművet, és egy-egy Patriot rakétát lőttek ki rá. A Légierő egy gépe ugyancsak rakétát lőtt a drón felé. Két rakéta a dróntól távolabb, egy közvetlenül mellette robbant fel. 

A Golán településein megszólaltak a légvédelmi szirénák.

A rakéták maradványai izraeli területen értek földet, egy 14 éves kislány könnyebben megsérült. A drón visszafordult Szíria irányába.

Amennyire hétfőn reggel tudható, a drón az orosz légierőhöz tartozik, bár a Hezbollah is elbüszkélkedett vele. Diplomáciai egyeztetés Oroszország és Izrael között folyamatban. ◙

Csőbombákkal szállt volna fel a palesztin a jeruzsálemi villamosra ♦ A biztonsági emberek súlyos terrorakciót akadályoztak meg

Vasárnap reggel 9 óra után Jeruzsálem központjában, a Jaffa út és a King George sarka közelében lévő villamosmegállóban a biztonsági emberek figyelmét felkeltette egy csomaggal várakozó fiatal férfi. 

A biztonságiak félrevonták a fiatalembert és kérdőre vonták, hoghy mi van a táskájában. Miután szóra bírták, a 20 éves, a "Területekről" érkezett arab elmondta, hogy házilag készített csőbombákkal próbált felszállni a villamosra.

A biztonsági emberek a terroristát átadták a rendőrségnek, a csőbombákat a kiérkezett tűzszerészek hatástalanították.

A villamosforgalom egy ideig szünetelt, a környéket kiürítették és lezárták. 

Délelőtt 11 órára a forgalom helyreállt. ◙

Kétnapos hadgyakorlat a Golánon

NETANJÁHU SZEMLÉT TART EGY KORÁBBI HADGYAKORLATON

Vasárnap este hadgyakorlat kezdődik a Golán fennsíkon. A közutakon a katonai járművek élénk forgalmával kell számolni.

A gyakorlat kedd estig tart. ◙

Erdoğan ura a helyzetnek ♦ A felkelők utóvéd-harcot folytatnak ♦ A Törökországban tartózkodó izraeliek ne hagyják el szállásukat

Szombaton reggel Erdoğan elnök Isztambul repülőterére érkezve bejelentette: ura a helyzetnek, a katonai puccskísérlet elbukott. Isztambulban tömegek éltették Erdoğant.

A fővárosban, Ankarában felkelők csoportjai még utóvéd-harcokat folytatnak a Parlament körül.

A hírügynökségek felemelt kezű, magukat megadó katonákat mutatnak.

Erdoğan beszédében a mellette tüntető tömegeknek tulajdonította a puccskísérlet bukását. A felkelők ellen kíméletlen ítéleteket, a hadseregben "alapos tisztogatásokat" helyezett kilátásba. 

*

A puccs-kísérletnek vége, Erdoğan hatalma tovább erősödik. Az Európai Közösségbe törekvő Törökországnak azonban ez óriási pofon, hiszen az esemény azt bizonyítja, hogy a 80 milliósra becsült ország, amely egyik szomszédjával sincs igazán jó viszonyban, és az ország keleti részén egy tekintélyes kurd nemzeti kisebbséggel vannak több évtizedre visszanyúló belpolitikai problémái, nem kellően stabil állam.

Mindez a NATO vezetése számára is súlyos kérdéseket vet fel: Törökország a NATO tagja, ám egy sikeres katonai hatalomátvétel az ország fegyvereit akár katonai szövetségesei – például ősellensége, az ugyancsak NATO-tag Görögország – ellen fordíthatja. Jelentések szerint a puccsisták mögött nem az Atatürk-i világi, vallásilag semleges állameszmény állt, hanem ellenkezőleg: néhány, Erdoğan-nál is radikálisabb iszlamista ezredes. 

A legfrissebb hírügynökségi jelentések szerint a reggeli órákban összesen 1563 puccsista katonát vettek őrizetbe, 29 ezredest és öt tábornokot eltávolítottak a hadseregből.

A Kol Jiszráél, az Izraeli rádió reggeli híradásaiban azt tanácsolta a Törökországban tartózkodó izraeli polgároknak, hogy egyelőre ne hagyják el szállodáikat. 

*

Izrael számára fontos stratégiai kérdés a közeli Törökország stabilitása.

Törökországban Recep Tayyip Erdoğan 2003-tól 2014-ig miniszterelnök volt, 2014. augusztus 28 óta köztársasági elnök. 

Politikája élesen szemben áll a modern Törökországot megalapító Kemál Atatürk világi szemléletével, és egy iszlám szellemiségű állam felé irányítja az országot. 

A hadsereg rossz szemmel nézi Erdoğan politikai vonalát, aki eddig már számos magasrangú tisztet ítéltetett hosszú börtönbüntetésre.

Törökországban legutoljára 1980. szeptemberében volt katonai puccs. ◙

Katonai puccs Törökországban ♦ Szombatra virradóra nem világos, győztek-e a felkelők ♦ Izrael számára stratégiai kérdés Törökország stabilitása

Szombatra virradóra nem világos, hogy vajon a hadseregnek az Erdoğanhoz hű, vagy az ellene felkelt része gyakorolja a hatalmat. 

A puccs pénteken este kezdődött: Ankarában tankok lőtték a parlamentet; a titkosszolgálat épületét is támadták. A hírügynökségek tömegtüntetésekről és számos halálesetről számolnak be.

Ankarában, Isztambulban lezárták a repülőtereket, a stratégiai pontokat és az ország légterét. 

Nem ismeretes Erdoğan elnök tartózkodási helye: az elnök mobiltelefonon nyilatkozott, és kilátásba helyezte, hogy a puccs-kísérletnek nemsokára végre lesz, és helyreáll a törvényes rend.

Izrael számára fontos stratégiai kérdés a közeli Törökország stabilitása.

Törökországban Recep Tayyip Erdoğan 2003-tól 2014-ig miniszterelnök volt, 2014. augusztus 28 óta köztársasági elnök. 

Politikája élesen szemben áll a modern Törökországot megalapító Kemál Atatürk világi szemléletével, és egy iszlám szellemiségű állam felé irányítja a 80 milliós, gazdasági és katonai középhatalomnak számító országot. 

A hadsereg közismerten rossz szemmel nézi Erdoğan politikai vonalát: számos magasrangú tisztet ítéltetett hosszú börtönbüntetésre.

Törökországban legutoljára 1980. szeptemberében volt katonai puccs.

Az Izraeli Rádió és az izraeli internet-honlapok arra szólítják fel a Törökországban tartózkodó izraelieket, hogy egyelőre ne hagyják el szállásaikat. ◙