Vasárnap reggel: a vihar elmúlt, a vádaskodások elkezdődtek

A szerdától péntekig dúló vihar a legtöbb reggeli lap szerint az eddigi legnagyobb volt az állam történetében.

A vasárnap reggelt 16 ezer háztartás még mindig elektromos áram nélkül kezdte. A villany és közlekedés nélkül maradt polgárok felelősökre mutogatnak: a rendőrség, a polgárőrség, az Elektromos Művek, az önkormányzatok.

Jeruzsálemben és környékén, Cfáton és több északi településen vasárnap se lesz tanítás.

Danino rendőrfőnök még a várható hivatali számonkérések elé vágva nyilatkozott: ne panaszkodjatok, óriási erőfeszítések történtek, hogy emberéletben ne essen kár. Más országban egy ilyen háromnapos vihar emberéletek tucatját követelte volna! (Négy haláleset következett be, amelyek kapcsolatba hozhatók a rendkívüli időjárással.)

A rendkívüli helyzet rendkívüli intézkedéseket követelt. A Tel-Avivot Jeruzsálemmel összekötő 1. számú autósztrádát a Cáhál, az Izraeli Hadsereg páncélosai igyekeztek megtisztítani a hótól – vasárnap reggel csak a Jeruzsálemből Tel Aviv felé tartó sávja nyílt meg.

A Légierő helikopterei szülő nőket, súlyos betegeket szállítottak kórházba, ahol több száz, kihüléstől és fagyásoktól szenvedő pácienst is ápoltak – ugyancsak "hadi" körülmények között.

A nehézségek zömét a félméteres hóval borított Jeruzsálemnek, és Galilea magasabban fekvő településeinek, első sorban Cfátnak kellett kiállnia. 

Ugyancsak rendkívüli intézkedés révén indított járatokat az Izraeli Vasutak szombaton – amikor Izraelben nincs tömegközlekedés – Jeruzsálemből a tengerparti városok felé, miután a vasút maradt az egyetlen összeköttetési lehetőség. A fővárosban rekedt ezrek kapva kaptak a kínálkozó alkalmon, ám ez sem ment simán: az este fél nyolckor indult szerelvény Ramle és Lodd között megállt – és ez a megállás több, mint másfél óráig tartott. A síneket elöntötte a töltésekről lezúduló víztömeg.

Az élet lassanként visszatér a mindennapi kerékvágásba. De a háromnapos ítéletidő még sokáig beszédtéma lesz. Remélhetőleg a legközelebbi vihar felkészültebb állapotban találja majd az országot, és a polgárok védelméért felelősök megtanulták a Természet által feladott leckét. ◙ 

Vasárnap éjjel: 20 ezer háztartás 2 napja áram nélkül • Kétezer technikus dolgozik a vezetékeken • Nem lesz tanítás Jeruzsálemben

JERUZSÁLEM, JAFFA ÚT: FAGYOS SZOMBATI BÉKE

Photo: Sarah Penn Wenfeld 

A VASÁRNAPRA VIRRADÓ ÉJFÉLI HÍREK SZERINT:

A két napig tartó, évtizedek óta nem látott erejű hó- és esőviharok lecsendesedése után a vasárnapra virradó éjjel még 20 ezer háztartás nélkülözi a villanyáramot. Ebből 9 ezer Jeruzsálemben, ezer Cfáton és környékén, kétezer a középső régióban, kétezer a Nyugati Parton (Ciszjordánia), és további több ezer ugyanott, a zsidó településeken.

Az Elektromos Művek (Chevrát Chásmál) kétezer technikusa dolgozik az esti-éjjeli órákban, generátorok által szolgáltatott villanyfény mellett a vezetékeken, transzformátorokon, generátorokon, hogy legkésőbb vasárnap reggelig helyreállítsák az elektromos áramszolgáltatást.

Az Izraeli Hadsereg 30 páncélos járműve próbálja szabaddá tenni a Jeruzsálembe vezető 1. és 443. számú fő közlekedési utakat, továbbá a Cfátra vezető országutakat. A munka az autósztrádák sóval történő beszórásával legkorábban vasárnap reggel fejeződhet be.

A vasúti közlekedés az ország nagy részében akadálytalan. A Modiin – Ben Gurion repülőtér – Tel Aviv vonalat egy támaszfal bedőlése miatt szombaton átmenetileg lezárták.

Vasárnap semmiféle oktatási intézményben nem lesz tanítás Jeruzsálemben, Kirját Árbában, Áriélben, Cfáton és az ezekhez közeli településeken. ◙

Jeruzsálemi hójelentés • Szombati különjáratokat indít Jeruzsálemből az Izraeli Vasutak

JERUZSÁLEM HÓVIHARBAN

A fővárosba vezető két országút: az 1. és a 443. szombat délután még járhatatlan. Jeruzsálem műúton megközelíthetetlen.

A városban rekedteket elszállítandó az Izraeli Vasutak szombaton rendkívüli járatokat indított Jeruzsálemből (Málchá állomás) Tel Aviv és Haifa irányába: az elsőt 11:00 órakor, a másodikat 14:00 órakor, továbbiak indulnak 15:30-kor, 17:00-kor és 18:30-kor.

Galileában Cfátot és Meront a hóviharok ugyancsak elzárták a külvilágtól.

Jeruzsálemben és környékén 13 ezer lakos, a Gálilban 12 ezer lakos villanyáram nélkül maradt. A Chevrát Chásmál technikusai megfeszített erővel dolgoznak a hóviharok által okozott szakadások és zárlatok elhárításán. ◙

Héber eső

Izrael a legrégebbi idők óta száraz, sivatagok-ölelte ország. A Közel-Kelet nagy folyói – délen a Nílus, keletre az Eufráresz, távolabbra a Tigris – messzire elkerülik.

A Szentföldnek a Föld minden népe által ismert folyója, a Jordán nagyobbfajta patak, időnként az is kiszárad. Akad még néhány folyócska: a Gááton, az Alexander, a Járkon, de a földnek és lakóinak az igazi áldást a téli esők jelentik. Amelyekből az utóbbi napokban bőven van részünk.

Az esőre a héber nyelv két szót is ismer: a „gesem” – גשם – a gyakrabban használt, a „mátár” –מטר  – ritkább, irodalmi kifejezés. Az újhéber nyelvújítók mégis ebből alkották az esernyő héber megfelelőjét: „mitrijá” – מטריה.

Amikor pedig bőven és szinte megállás nélkül esik, az utcák valóságos folyókká válnak: a csatornázás az izraeli városépítésnek a jelek szerint nem erőssége. Ilyenkor az emberek azt mondják: „mabul” – מבול – ami nem más, mint a bibliai Özönvíz héber megnevezése.

Errefelé novembertől áprilisig tart az esős évszak. Hó csak a 800 méteresnél magasabb helyeken esik – ezekben a napokban Jeruzsálemben, Názáretben, Cfáton olyan havazás volt, amelyre 25 éve nem volt példa.

A víz – még ilyen mennyiségben is – áldás. A vízmedence héberül bréchá – בְּרֵכָה – ami szinte ugyanaz, mint az áldást jelentő bráchá – בְּרָכָה. Az egy magánhangzónyi különbség írásban a pontozásban jelenik meg, a RÉS – ר – betű alatt.

A téli hónapokban esőt kérünk a Felettünkvalótól: „Ten mátár ál pnéj háádámá” – תן מטר על פני האדמה. Az esős évszak elmúltával csak harmatot. A fent említett „mátár” szót a „tál” – טל – szó váltja fel. Harmat. Mert imáinkban is gyakorlatiasak vagyunk: májustól októberig az eső rendkívüli jelenség számba megy.

Reméljük, hogy addig még sok eső esik a szomjas földre, talán még a Kineret, Izrael egyetlen édesvízű tava is megtelik.

Imádkozzatok érte. ◙

Jeruzsálem a hó fogságában • Nem közlekedik a városi villamos • Gépkocsik százai akadtak el a hóban az 1. és a 443 országutakon

JERUZSÁLEM, GILO NEGYED: GYORSFÉNYKÉP AZ ERKÉLYRŐL...

Péntekre virradó éjjel hóviharok bénították meg a közlekedést a fővárosban és a Jeruzsálembe vezető 1. és 443. országutakon. A Rákevet kálá-nak ("Könnyű vasút") nevezett jeruzsálemi városi villamos péntelen nem közlekedik.

Az 1. számú, Tel Aviv – Jeruzsálem autósztrádán gépkocsik százai rekedtek a hóban. A hadsereg és a rendőrég műszaki egységei dolgoznak kiszabadításukon. 

Jeruzsálemben, a Golán fennsíkon és Cfáton, valamint a környező településeken pénteken folytatódik az iskolaszünet. A hivatalok többsége zárva tart. ◙

Jeruzsálem hótakaró alatt

Jeruzsálem fehérbe öltözött. A legtöbb iskola és hivatal zárva maradt. A közutak síkosak, az autóvezetőknek és a gyalogosoknak nagyobb figyelemre és fegyelemre van szükségük.

Az autóbuszvonalak egy része ritkított menetrenddel közlekedik. A vasúti közlekedésben nincs fennakadás.

Az országban csak a Golán fennsíkot, Galilea magasabb hegyeit és a jeruzsálemi hegyeket takarja hó. Csütörtökön este minden út járható, a vasúti forgalomban nincs fennakadás.

Szombatig országszerte eső- és hóviharok várhatók. Ilyenkor – főleg az esti órákban – érdemes igénybe venni a tömegközlekedést. ◙

Csökken a vízdíj január 1-től

A Pénzügyminisztérium és a Vízgazdálkodási hatóság döntése alapján 2014. január 1-től nem 3 százalékkal, hanem 5 százalékkal csökkentik a városi adóban megjelenő vízdíjat.

Az Izraeli Rádió értesülése szerint egy évvel ezt követően, 2015. január 1-én újabb csökkentésre kerül sor.

A Pénzügyminisztérium közlése szerint erre azért kerülhett sor, mert a vízszolgáltató vállalatoknál hatékonyság-növelési reformot hajtanak végre.

A lakosság számára kedvező folyamatot az is segítette, hogy az államnak egyre kevesebb édesített tengervizet kell vásárolnia. ◙

Viharos időjárás országszerte

A loddi Ben Gurion repülőtér és az Izraeli Vasutak felkészültek a szerdától néhány napig várható viharos időjárásra.

Akinek ezekre a napokra szól a repülőjegye, érdemes telefonon érdeklődnie a felszállás pontos idejéről.

Jeruzsálem önkormányzata előkészítette a hóekéket egy esetleges hóvihar okozta forgalmi akadályok leküzdésére. ◙

Netanjáhu spórol: nem utazik Mandela temetésére

Binjamin Netanjáhu miniszterelnök a múlt héten jelezte a dél-afrikai hatóságoknak, hogy részt kíván venni Nelson Mandela temetésén, ám végül meggondolta magát. Az ok: takarékosság.

A miniszterelnök, protokolláris kísérete, a személyi őrség, mindezek repülőútja és elszállásolása ugyanis nem kevesebb, mint 7 millió sékelébe kerülne az izraeli adófizető polgárnak.

Netanjáhut az utóbbi időben számos bírálat érte költekezéséről: a miniszterelnöki rezidencia karbantartása és gyakori átalakítása, továbbá a reprezentációs költségek horribilis összegekre rúgnak. A lapok még a miniszterelnök közpénzekkel fedezett fagylalt-számláját is felrótták. 

A Kol Jiszráél, az Izraeli Rádió jelentése szerint Julij-Joel Edelstein, a Kneszet elnöke vezeti a hat Kneszet-tagból álló izraeli küldöttséget a szertartásra, valószínűleg bérelt repülőgéppel. ◙

A sivatag felvirágoztatása együtt: lépés a körzeti béke felé?

A PROJEKT TÉRKÉPE

Történelmi egyezmény aláírására kerül sor hétfőn, Washingtonban, a Világbank központjában.

A szerződő felek, Izrael, Jordánia és a Palesztin Autonómia megegyeznek a régóta tervezett „Red-Dead” csővezeték-projekt közös megvalósításában, amely a Vörös tengerből hatalmas csővezetékeken vizet szállít a Holttengerbe, és a tekintélyes, 400 méteres szintkülönbség révén villamos energiát termel. (A „Red-Dead” a Red sea – Vörös tenger – és a Dead sea – Holttenger – angol megfelelőinek a rövidítése.)

A termelt energiát tengervíz-édesítésre is felhasználják. A felek mind a villamos energiát, mind az édesvizet közösen, megállapított arányok szerint osztják fel.

A 300 kilométer hosszú csővezeték-rendszer jordániai területen, a jordániai-izraeli határ keleti oldalán lesz lefektetve: Akaba kikötővárosból indul ki és a Holttenger déli pontjánál ér véget.

Ezzel a megoldással áthidalták az izraeli környezetvédők ellenkezéséből adódó problémát, akik tiltakoztak a csővezetékek izraeli oldalon történő megépítése ellen, arra hivatkozva, hogy az egyrészt elcsúfítaná az Árává hegység természetvédelmi körzeteit, másrészt kárt okozhatna annak növény- és állatvilágában.

A projekt a tervek szerint négy vagy öt éven belül készül el és évente 200 millió köbméter vizet szállít, ebből 80 millió köbmétert édesítenek Akabában. ◙

FORRÁS: Jediot Aharonot napilap

Iráni forrás: a szaudiai titkosszolgálat vezetője egyeztetett a Moszád főnökével

TAMIR PARDO, A MOSZÁD FŐNÖKE

A „Farsz” iráni hírügynökség jelentette: Bandar Bin Szultan herceg, Szaud-Arábia titkosszolgálatának a vezetője és Tamir Pardo, a Moszád főnöke november végén Genfben megbeszélést folytattak. A találkozón más izraeli biztonsági szakértők is részt vettek.

Az iráni hírügynökség vezető szaud-arábiai biztonsági felelősökre hivatkozik.

A találkozón megegyeztek abban, hogy Izraelnek és Szaud-Arábiának közösen kell fellépniük az iráni nukleáris program megfékezésére.

A felek a Szíriában működő dzsihádista felkelők tevékenységének az ellenőrzéséről is egyeztettek.

Izrael és Szaud-Arábia titkosszolgálatai vezetői abban is megállapodtak, hogy együttesen lépnek fel az „Arab tavasz” kedvezőtlen „lökéshullámai” ellen. ◙

FORRÁS: A Kol Jiszráél, az Izraeli Rádió BÉT adója 

Izrael két rombolót vásárol Németországtól

Németország két rombolót szándékozik eladni Izrael számára egymilliárd euró értékben – közölte szombaton a német sajtó meg nem nevezett forrásokra hivatkozva.

Az újsághírek szerint a hajókat a tengerfenék alatti izraeli kőolajkutak és a parti felvevő tartályok közötti  csővezetékek védelmére tervezik  használni.

Fenti sajtóértesülések szerint az alku részleteiről a múlt héten Berlinben tárgyalt Jákov Amidror,  az izraeli Nemzetbiztonsági Tanács vezetője. ◙

FORRÁS: Az Oroszországi Rádió Nemzetközi Hírszolgálata

Bennett: annektáljuk a Nyugati Part izraeli többség által lakott részét!

Naftali Bennett, a Netanjáhu-kormény gazdasági minisztere a Kol Jiszráél BÉT adójának a vasárnap reggeli riportműsorában felvetette a Nyugati Part (Ciszjordánia) zömmel zsidó lakosságú, teljes katonai ellenőrzés alatt lévő részeinek az Izraelhez csatolását.

A Bájit Hajehudi (Zsidó Otthon) nemzeti-vallásos pártot vezető politikus a riportműsorban annak a meggyőződésének adott kifejezést, hogy az izraeli fennhatóságot ki kell terjeszteni Jeruzsálem keleti részére és az úgynevezett Ecion-blokkra, ahol jelenleg négyszázezer izraeli zsidó él hetvenezer palesztin arab mellett.

Bennett beszélt az Izraelre gyakorolt hatalmas nemzetközi nyomásról is, ennek ellenére hangsúlyozta álláspontját: Izraelnek nem szabad feladnia polgárai biztonságáért viselt felelősségét.

A politikus az eddigi izraeli-palesztin tárgyalások eredményeit összegezve megállapította, hogy azokban semmiféle lényegi problémával nem foglalkoztak, mint például Izrael, mint zsidó állam elismerésével palesztin részről és Jeruzsálem ügyével. Arra is figyelmeztetett, hogy a Palesztin Autonómia csak a Nyugati Part fölött gyakorol ellenőrzést, míg a Gázai-övezetet a Hamasz terrorszervezet irányítja, amely ellenez bármilyen tárgyalást Izraellel, és annak esetleges megállapodásait eleve semmisnek tekinti.

Naftali Bennett pártja, a "Zsidó Otthon" 12 képviselőt küld a 120 tagú izraeli parlamentbe, a Kneszetbe. A párt a kormányzó koalíció tagja. ◙

Kerry a villámlátogatás után: „Közel a békéhez”

John Kerry, az Egyesült Államok külügyminisztere pénteken délben, a körzetbe tett kétnapos látogatása befejeztével a Ben Gurion repülőtéren tett sajtótájékoztatón kijelentette: "Úgy hiszem, most közelebb állunk a békéhez, a virágzáshoz és a biztonsághoz, mint az utóbbi évtizedekben bármikor."

Kerry csütörtökön kétszer folytatott megbeszéléseket Netanjáhu miniszterelnökkel, ezután átutazott a Jeruzsálemtől néhány percnyi autóútra lévő Ramallába, ahol Abu Mázen palesztin autonómia-elnökkel tanácskozott.

Pénteken reggel harmadízben is egyeztetett Netanjáhuval. Előtte Jair Lapid pénzügyminiszterrel találkozott, aki számos kérdésben a miniszterelnökétől eltérő álláspontot hangoztat.

"Azt hiszem, közelebb vagyunk a békéhez, a virágzáshoz és a biztonsághoz, amelyet a térség minden lakója megérdemel, mint az utóbbi években bármikor" - közölte Kerry, aki például hozta fel a napokban elhunyt egykori dél-afrikai elnök, Nelson Mandela életútját és mondásait.

(Arról nem tett említést az amerikai politikus, hogy amióta a bantu négerek átvették a Dél-Afrikai Köztársaság fölötti uralmat, az országban általános az anarchia, a káosz, a rablás, az erőszak, a gyilkosságok. Az irányításra képes fehér lakosság fejvesztve menekül, a még maradó, jobb napokat megért zsidóságot a betelepülő pakisztáni, iráni és egyéb muzulmánok fenyegetik. A politikailag nem mindig korrekt szerk.)

Kerry március óta nyolcadszor látogatott a régióba. Netanjáhuval nem csak az izraeli-palesztin béketárgyalások, hanem az iráni atomprogramról is egyeztettek.

Netanjáhu sokadszor megerősítette, hogy Izrael kormánya kész átfogó és végleges történelmi békét kötni a palesztinokkal a „két nép – két állam” elv szerint.

Ramallah-i forrás szerint a palesztin fél nem fogadja el Kerry ajánlatait, mert attól tartanak, hogy az átmeneti megállapodásban kijelölt biztonsági határok végül állandó határok lesznek, ami a Nyugati Part (Ciszjordánia) általuk követelt részeit, így a Jordán-völgy Jordániával határos sávját Izrael kezében hagyja. ◙

Jordánia került a Biztonsági Tanácsba Szaúd-Arábia helyett

Az ENSZ közgyűlése pénteken Jordániát választotta a Biztonsági Tanácsba Szaúd-Arábia helyett, amely az október 17-én történt megválasztása utáni napon visszautasította a meghívást.

Jordánia Hasimita Királyság Izrael keleti szomszédja az egyetlen, viszonylag stabil arab állam a régióban. 2014. január 1-én foglalja el a helyét a Biztonsági Tanácsban, amelynek két évig marad tagja. A BT további új tagja lesz Csád, Nigéria, Chile és Litvánia

A BT öt állandó, vétójoggal rendelkező tagja Egyesült Államok, Oroszország, Kína, Nagy-Britannia és Franciaország. Ezeken kívül tíz nem állandó tagja van, amelyek két-két évet töltenek a Tanácsban.

Izrael számára nem különösen kedvező a BT összetétele, tárgyilagos döntéseket aligha várhat tőle. Jordánia lassanként palesztin többségűvé válik, ahol Abdallah király egyre nehezebben tartja meg önmaga és beduin törzsei autoritását. Csád koldusszegény, szétesőben lévő muzulmán látszat-állam Közép-Afrikában, a kőolaj-termelő Nigéria is állandó belháborúk színhelye a muzulmán és a keresztény törzsek és tartományok között. ◙ 

Suomi 96

Terve, terve... Így köszöntik egymást a valódi Mikulások.

Aki még nem tudja, az igazi, eredeti Mikulás, globális álnevén Santa Claus, valódi nevén Joulupukki. Ő ugyanis FINN, és az Északi Sarkkörtől egy picit még északabbra lakik, Rovaniemi város közelében.

És, ha ez nem elég, ezen a napon, december 6-án, a Mikulások-Miklósok-Nicolasok névnapján – akiket ezúton köszöntök – van a valódi, hiteles Mikulás, azaz, mint említettem, Joulupukki hazájának, Finnországnak a Függetlenségi Napja. 

Az ő nyelvén: Itsenäisyyspäivä. Függetlenségnap. A kilencvenhatodik.

Ezen a napon, 1917. december 6-án, 96 éve szabadult fel Finnország – finnül: Suomi – a több, mint száz évig tartó orosz uralom alól, és alapíthatta meg önálló államát, ahol mint nép, legalább 2000 éve él.

Ma öt és félmillióan lakják. Európa egyik sikerországa. Amely siker az adott nép öntudatának, tartásának, jellemének a függvénye.

Köszönésük: TERVE azt jelenti: egészség. Úgy legyen, Suomi. ◙

Izrael hajthatatlan a Jordán völgy hovatartozása ügyében • Kerry: némi haladás; csak taktikai nézetkülönbségek vannak

Danny Danon, a honvédelmi miniszter helyettese csütörtökön nyilatkozott a Gáléj Cáhál, az Izraeli Hadsereg rádióállomása reggeli riportműsora keretében. Danon elvből kizárt minden, a Palesztin Autonómiával köthető kompromisszumot a Jordán folyó völgyének jövendő hovatartozásával, illetve e régió ellenőrzésével kapcsolatban.

A miniszterhelyettes nyilatkozatát John Kerry amerikai külügyminiszter március óta nyolcadik izraeli látogatásának kezdetén tette.

Danone, aki Netanjáhu pártjának, a Likudnak a tagja, hangsúlyozta: az izraeli polgári és katonai jelenlét a Jordán folyó völgyében, annak nyugati partján kritikus Izrael szempontjából. Semmiképpen nem járulunk hozzá, hogy a Jordániába vezető határátkelőhelyeken palesztin jelenlét legyen.

Sajtójelentések szerint John Kerry Netanjáhuval folytatott tárgyalása során ismerteti a John Allen tábornok, közel-keleti különtanácsadó által kidolgozott amerikai elképzeléseket Izrael biztonságának a garantálására az önálló palesztin állam létrejötte után. Az amerikai tervezet szerint az izraeli katonai jelenlétet – a palesztin követelést figyelembe véve – minimumra csökkentenék, és az izraeli jelenlétet egy, a Jordán folyó vonalában és a határátkelőkön telepítendő high-tech védelmi rendszerrel váltanák ki.

Abu Mázen, a Palesztin Autonómia elnöke több ízben kijelentette: soha, semmiféle izraeli jelenlétbe nem fog beleegyezni a Palesztin Autonómia keleti, Jordániával közös határán. Danon ezzel kapcsolatban kijelentette: az amerikaiak a technológiára bíznák a határ ellenőrzését, mi viszont itt élünk, mi viselnénk a kockázatokat. Láttuk, mi zajlott Egyiptom és a Gázai-övezet közös határán, és mi a helyzet Libanonban.

Danon szerint Netanjáhu akkor sem fogja feladni az Izrael biztonsága számára kritikus elveket, ha ez az izraeli-palesztin béketárgyalások végéhez vezetnek.

Izrael terve az, hogy a Nyugati Parton (Ciszjordánia) demilitarizált palesztin állam jöjjön létre, de annak keleti, Jordániával közös határa és az azzal párhuzamos több kilométeres földsáv a Jordán folyó nyugati partján és a Holttenger északnyugati partján az ott lévő izraeli településekkel együtt izraeli fennhatóság alatt maradjon. Általánosságban: Izrael biztonsági helyzete a független palesztin állam megalapítása után semmivel se legyen rosszabb a jelenleginél.

Netanjáhu és Kerry az iráni nukleáris program problémáiról is tárgyaltak. Kerry biztosította Netanjahut, hogy az Irán elleni legfontosabb szankciók érvényben maradnak a "Hatokkal" kötött átmeneti megállapodástól függetlenül.

Csütörtök este a közös sajtóértekezleten Kerry azt mondta: "Tudjuk jól, hogy a probléma nehéz és bonyolult, de ma történt egy szerény előrelépés". Hangsúlyozta: Izrael és az Egyesült Államok között legfeljebb taktikai nézetkülönbségek vannak. ◙ 

John Kerry újabb látogatása Izraelben és az Autonómiában

John Kerry, az Egyesült Államok külügyminisztere ismét látogatást tesz régiónkban, hogy segítse a nehézségekkel küszködő izraeli-palesztin megbeszéléseket.

Kerry csütörtökön tárgyal Netanjáhu miniszterelnökkel, majd Ramallába látogat, ahol Abu Mázennel találkozik. Ezt követően visszatér Jeruzsálembe, újabb megbeszélésre.

John Kerry hírek szerint az Egyesült Államok kormánya által kidolgozott tervezetet ismerteti a felekkel a Nyugati Part (Ciszjordánia) jövendő biztonsági rendezéséről. ◙

FORRÁS: A Kol Jiszráél, az Izraeli Rádió BÉT adójának a hírei 

Szefi Rivlin 1947 – 2013

Alig egy héttel Árik Einstein énekes halála után Izrael művészvilága újabb kiemelkedő tehetségét vesztette el.

Szefi Rivlin komikus kedden, hosszú betegség után, 66 évesen távozott. Halálát torokrák okozta.

Az ország egyik legnépszerűbb színésze volt. A színházak, a televízió, a filmek előszeretettel foglalkoztatták két nemzedéken át. „Minden tapsot learattam: teljes életem volt” – összegezte nemrégiben pályafutását a televízió képernyője előtt torok-műtétje után, amikor már nem tudott beszélni.

Pályatársa és gyakori partnere, Cipi Savit készített vele rendhagyó riportot – Szefi a válaszokat az előtte lévő füzetbe írta, a kamera a válasz-sorokat rovó művészt mutatta.

Jobboldali-nemzeti világnézete a Likud párthoz vonzotta: választások előtt a párt televíziós kortes-filmjeinek a sztárja volt.

Városában, Rison Lecionban helyezték örök nyugalomra. ◙

Beirut: a Hezbollah Izraelt vádolja egyik legfontosabb embere felszámolásával

Csütörtökre virradó éjszaka Beirut déli negyedében ismeretlen merénylő automata fegyverből öt golyót lőtt Hasszán al-Lakisz (Hassan al-Laqqis) Hezbollah-vezetőbe. A terrorszervezet-funkcionáriust autójából való kiszállás közben, háza gépkocsi-parkolójában érték a lövések.

Al-Lakisz a Hezbollah kulcsembere volt, felelős a terrorszervezet fegyverkezéséért és a rakéta-beszerzésért. A Hezbollah híradóláncát is ő szervezte újra, miután 2006. nyarán a Cáhál, az Izraeli Hadsereg Dél-Libanonban csapást mért a terrorszervezetre. Ugyanekkor esett el Al-Lakisz fia.

Al-Lakisz ellen a múltban több ízben kíséreltek meg merényletet.

A Hezbollah vezére, Naszrallah sejk Izraelt vádolja a történtekért, és bosszút esküdött. Danny Danon honvédelmi miniszterhelyettes figyelmeztette a terrorszervezetet, hogy bármilyen akcióját Izrael kíméletlenül meg fogja torolni. ◙

Izraeli aggodalmak: Obama katasztrófa felé vezeti a régiót

Ron Ben-Jisáj, a Jediot Áháronot vezető publicistája, veterán katonai szakértő, aggódó hangú vezércikkben fejti ki véleményét az USA elnöki székében második ciklusát töltő Barack Obama elnök közel-keleti politikájáról.

A cikkíró meglátása szerint az Egyesült Államok elnökét egy kicsiny, zárt szakértői csoport veszi körül a Fehér Házban, amely arra ösztönzi az elnököt, hogy minden áron jusson megegyezésre Iránnal. Ez a politikai vonal pedig végül ahhoz vezet, hogy az Egyesült Államok elveszíti jelenlegi vezető pozícióját a nemzetközi porondon.

E szituáció tükrében a legtöbb döntési helyzetben lévő izraeli politikus úgy vélekedik, hogy Izrael kapcsolatai az Egyesült Államokkal az utóbbi húsz év legsúlyosabb válságában vannak. Ebben a helyzetben pedig Izrael nem képes többé hatást gyakorolni a Fehér Házra az Iránnal folytatott alkudozás tárgyában.

Természetesen fennállnak a kommunikációs csatornák a két állam között, de az izraeli vezetés egyre inkább azt tapasztalja, hogy a valós kontaktus Washington és Jeruzsálem között valahol megszakadt. A genfi megbeszéléseken követett amerikai vonalvezetés Izrael szerint ezt bizonyítja.

Nem mindenki osztja ezt a véleményt. Jair Lapid pénzügyminiszter, a Netanjáhu-kormány egyik legbefolyásosabb személyisége a héten kijelentette: Izrael még mindig „stratégiai  érték” (strategic asset, az angol szóhasználat szerint) az Egyesült Államok számára. Mose "Bugi" Jáálon honvédelmi miniszter szerint Izrael és az Egyesült Államok viszonya az iráni fegyverkezéssel kapcsolatos nézeteltérések ellenére kitűnő, mert a két ország azonos értékeket és elveket vall magáénak.

A legmagasabb körökben azonban vannak, akik szerint Obama elnök politikája a közel keleti régiót egyenesen a katasztrófa felé vezeti.

Izraelben úgy látják, hogy Obama elnök egy kicsiny, zárt szakértői csoport ideológiájára támaszkodik, amelynek lényege a nem-beavatkozás politikája Amerika részéről. Mindez korántsem korlátozódik a Közel-Keletre: ugyanez a politika a délkelet-ázsiai válság-övezetet is érinti. A jelenlegi amerikai külpolitikát számos megfigyelő a „leading from behind”, vagyis a háttérből történő vezetésként jellemzi.  

Ami pedig Iránt illeti, ez a tanácsadói csoport úgy gondolkodik, hogy egy jövőbeni állandó egyezség megengedi Iránnak, hogy elérjen az atomfegyver birtoklásának a küszöbére, de azt át ne léphesse a nyugati hatalmak tudta nélkül. Amerikai és más megfigyelők szerint ebben az ideológiai boszorkánykonyhában a Demokrata Párt legbaloldalibb elemei foglalnak helyet, és céljuk, hogy az Obama második elnöki ciklusából hátralévő három év a lehető legzavartalanabbul teljék le.

Izraeli becslések szerint ez a politika nagyon is hamar katasztrófához vezethet: Irán egy ilyen egyezménytől számított három hónapon belül már képes lenne előállítani az atombombához szükséges anyagot.

Hivatalos amerikai információk szerint az iráni atombomba prototipusán dolgozó mérnök- és tudóscsoport egyelőre nem tudott előrelépni sem a nukleáris fegyverzet-technológia, sem a robbanófej fejlesztésében. Ez azonban keveseket nyugtat meg az Iráni Iszlám Köztársasághoz közeli, és általa fenyegetett országokban.

Izrael azt követeli a nemzetközi közösségtől, hogy Iránt teljességgel akadályozzák meg abban, hogy uránt tudjon dúsítani, és plutóniumot legyen képes előállítani. Izrael minimális követelése Irán visszavetése legalább két-három évvel nukleáris fegyverkezési programjában.

A Roháni nevével fémjelzett „mosoly-politika” a jelek szerint sikerrel jár. Az agresszív bel- és külpolitikát követő Iszlám Köztársaság kitört az elszigeteltségből – helyette viszont Izrael szigetelődik el.

Hogy az Izrael és az Egyesült Államok közötti bizalmi válság meddig fog tartani és milyen következményekkel fog járni – a jövő dönti el. ◙ 

RÖVIDEN

2014-ben olasz-izraeli rendezésben Verdi ‘Traviata’ c. operáját adják elő a Holttenger partján, a történelmi Mecádá erődben

*

Tíz beduin ellen nyújtanak be vádiratot, amiért szombaton súlyos zavargásokat provokáltak a 31. országúton, Beér Seva és Arad városok között.

*

Folynak a tárgyalások a Hisztadrut (Szakszervezet) és a Hederai Papírgyár vezetősége között. A papíráruk iránti kereslet csökkenése miatt 200 dolgozótól tervez megválni a vállalat.

*

Ronen Levy „Retail 3000” nevű cége veszi át a válságba jutott „Office Depot” üzlethálózatot. Levy a jogi rendezés keretében vállalta, hogy a 800 alkalmazott legalább 65 százalékát, mintegy 500 embert továbbra is foglalkoztat – legalább egy éven át.

*

A Kneszet gazdasági bizottsága döntött: tilos a dohányzás reklámozása olyan helyeken, ahol fiatalok fordulnak meg. A cigarettadobozokra a dohányzástól elrettentő rajzokat és szövegeket fognak nyomtatni.

*

Megakadtak...  A Ros Háájin közelében kőolaj után kutató „Meged 6” jelű fúróberendezés 4500 méterrel a felszín alatt megakadt. A kutatást végző „Giv’ot olám” vállalat jelentette a tel-avivi tőzsdének: egyelőre képtelenek folytatni a fúrást.

*

Gallup-felmérés: az izraelieknek mindössze 4 százaléka elégedetlen az életével.  A felmérésben 134 ország polgárait faggatták. A legtöbb panasza a bolgároknak van (39 százalék), utánuk az örmények következnek (37 százalék). Kambodzsa és Haiti is dobogós helyen áll a panaszkodásban. A legboldogabb országnak Izland tűnik: lakóinak mindössze 1 százaléka elégedetlen az életével. ◙

"Gázai flottilla”: 200 palesztin halászhajókkal törte volna meg a tengeri blokádot, de nem érték el az izraeli parti őrség hajóit

EGYIKÜK FACEBOOK-OLDALA: KIT GYŐZÖTT LE?

Mintegy kétszáz fiatal palesztin aktivista hétfőn húsz halászhajón kivitorlázott a Gázai kikötőből, hogy tiltakozzanak az Izrael által foganatosított halászati ​​korlátozások ellen.

Izrael 2007 óta, amióta a Hamasz kormányozza Gázát, terrorakció-veszély miatt 6 tengeri mérföldre (kb. 11 km) korlátozza a parttól való távolságot, amelyre a halászhajók elhagyhatják az övezet partjait.

Az elmúlt években számos alkalommal dobtak halászhajókról úszó aknákat a tengerbe, hogy azok az askeloni vagy asdodi strandolók között robbanjanak. A haditengerészet szerencsére valamennyit megtalálta és semlegesítette.

Arra is tettek kísérletet, hogy a Libanonból tengeri úton küldött fegyvereket kihalásszák és Gázába szállítsák.

A halászhajók az izraeli hadsereg szóvivője szerint végül meg sem közelítették az izraeli parti őrség hajóit: az akció fényképekkel és videókkal dokumentált propagandafogássá silányult. ◙

Elhunyt Bächer Iván

Megdöbbenéssel vettem újságíró kollégám halálának hírét.
Élt 56 évet.

Valóban, ilyenkor nincsenek szavak.

Legyen áldott emléke * יהי זכרו ברוך 

H. L.

Újabb határincidensek a Golán fennsíkon

Ma, hétfőn reggel könnyű gépfegyverből tüzet nyitottak izraeli területre a szíriai határ túloldaláról. Az Izraeli Hadsereg szóvivője közlése szerint izraeli oldalról ugyancsak könnyű gépfegyverből viszonozták a tüzet. A célpontot pontos találat érte.

Aknagránát-lövedék érte a Hermon-hegyen lévő Madzsd-el-Samsz drúz települést a szíriai oldalról. Ez izraeli értékelés szerint eltévedt lövedék volt és a határ túloldalán folyó polgárháború következménye. 

Sérülés az izraeli oldalon nem volt. ◙

Irán és a "Hatok": viszontlátásra Bécsben, egy hét múlva

Az iráni kormány képviselői és a „Hatok” – az Egyesült Államok, Kína, Franciaország, Nagy-Britannia, Oroszország és Németország – közötti megbeszélések következő fordulóját december 9-én és 10-én, Bécsben tartják, amelyre  a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség (NAÜ) főigazgató-helyettese, Herman Nakkarts is hivatalos. 

A hírt hétfőn közölte az ITAR-TASZSZ orosz hírügynökség, az ISNA iráni hírügynökségre hivatkozva. Ugyanerre a forrásra hivatkozva azt is közölte, hogy a bécsi megbeszélések utáni napon, december 11-én egy technikai jellegű találkozót is tartanak az iráni képviselők és az Atomenergia-ügynökség szakemberei.

Irán és a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség tárgyalásai függetlenek a múlt vasárnapon befejeződött genfi tanácskozásoktól, ugyanakkor a hírügynökségek szerint kedvezően hatottak a Teherán és a „Hatok” közötti tárgyalásokra.

Amano Jukija, a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség főtitkára csütörtökön elmondta: az iráni kormányzat a tárgyalásokon ígéretet tett rá, hogy az atomprogramját kiszolgáló araki nehézvízüzemet megnyitja az ügynökség ellenőrei előtt. ◙

FORRÁS: ITAR-TASZSZ orosz hírügynökség; Hirado.hu hírportál

Botrány a dimonai atomerőműnél: a zsidó katonák bementek, három drúz katonát kint várakoztattak • Netanjáhu: „ők vér a vérünkből”

A Jediot Aharonot pénteki, hétvégi számában megjelent beszámoló szerint néhány héttel ezelőtt egy autóbusz állt meg a dimonai atomreaktor, Izrael minden bizonnyal legtitkosabb és legféltettebb objektuma bejáratánál. Az autóbuszból a Légierő katonái szálltak ki, akik biztonsági gyakorlat keretében látogattak a Negevi Magfizikai Kutató Központ (Negev Nuclear Research Center, המרכז למחקר גרעיני בנגב) nevű intézménybe.

A bejáratnál szolgáló tiszt egymás után vizsgálta meg a katonák igazolványát. Miután valamennyit végigvizsgálta, három katonát – köztük egy tisztet – különállított és rendelkezett: ti nem jöhettek be, kint várakozzatok.

A Légierő három katonája – drúz volt.

Kérdésükre a felelős tiszt elmondta, hogy ez a rendelkezés, amelynek ő feltétlen engedelmességgel tartozik.

Félórás telefonálgatás után a benti igazgatóságtól megjött az engedély: a drúz fiúk is bemehetnek. Ekkor azonban a megaláztatás és a sértettség annyira úrrá lett bennük, hogy elhatározták: kinn maradnak. Több zsidó katona szolidaritásból drúz bajtársaikkal együtt kint várakozott a látogatás végéig.

Az eset általános felháborodást keltett az izraeli drúz közösségben – és nem csak bennük. Az Izraelben mintegy 125 ezer lelket számláló népi közösség nagyrészt az ország északi részében él, és fiai az állam megalakulása óta katonai szolgálatot teljesítenek az Izraeli Hadseregben. Nem is akárhogyan: a vezérkartól a Légierőig megtalálhatók. Izrael háborúiban komoly véráldozatokat hoztak. A szolgálatot teljesítő drúzok számaránya magasabb, mint a zsidó többségé.

„A legszivesebben levetettem volna az egyenruhámat és hazáig rohantam volna. Nálunk a faluban minden fiú harci alakulatba jelentkezett. Mivel érdemeltük ki ezt? Ennyire nem bíznak bennünk?!” – fakadt az egyik drúz katona.

Binjamin Netanjáhu miniszterelnök a szerencsétlen eset hallatán kijelentette: drúz polgártársaink vér a vérünkből, és ebben a szellemben is kell viselkedni velük.

*

Izrael legtitkosabb kutatóintézetében, amelyet sokan az izraeli atomfegyverrel hoznak összefüggésbe, történt már árulás. Zsidó alkalmazott követte el 1986-ban: Mordecháj Vanunu a Központ műszereiről illegálisan készített fényképeket átadta a brit Sunday Times-nak, amely azokat leközölte. Árulásáért 18 éves fegyházbüntetésre ítéltek. Az országot szabadulása óta sem hagyhatta el. ◙ 

Erőszakos beduin tüntetések a Negevben – arab szimpátiatüntetések Haifán a kormány rendezési terve ellen

Több ezer beduin útelzárásokkal, kődobálásokkal tartott tüntetéseket a Negevben szombaton az úgynevezett Praver-törvény végrehajtási terve ellen, amelynek keretében a kormány rendezett településekre akarja irányítani több tucat önkényesen alapított beduin falu lakosait.

A beduinok kövekkel dobálták a kiérkező rendőröket, akik könnygázzal oszlatták fel a támadókat. A tüntetők a transzparensek mellett több helyen palesztin zászlókat vittek és a palesztin intifáda jelszavait kiáltozták. Kilenc személyt letartóztattak, egy rendőr kórházi kezelésre szorult.

A Beér Sévát Árád várossal összekötő 31. számú műutat szombaton egy időre lezárták a forgalom elől.

A beduinok önkényes földfoglalásai évtizedek óta gondot okoznak a Negev régió közigazgatásának és a környező településeknek. Az engedély nélkül, rendszertelen tömegben felhúzott házakban az igen szapora beduin lakosság zömmel primitív, rossz hatékonyságú mezőgazdasággal foglalkozik, ami igen pazarlóan bánik a vízzel. 

Az állam képtelen lépést tartani az illegális falvak oktatási és egészségügyi ellátásával, a víz- villany- csatorna- és közútépítés is problémát jelent a rendezett, nagyobb településektől távoli falvak számára, amelyek nem ritkán nyomortanyákká változnak. A Negev földjéből gombamódra kinövő illegális települések csökkentik az állam föld-tartalékait.

A beduin és arab lakosság hevesen tiltakozik a rendezési terv ellen, és az államot az arabok elkergetésével vádolja.

A Negevben megrendezett "harag napjával" párhuzamosan Haifa arab negyedében ezer ember tartott ugyancsak erőszakos tüntetést, amelynek során útvonalakat torlaszoltak el. A rendőrség itt is közbelépett. Jeruzsálemben is tüntettek. Jaffán néhány tucat arab lakos az Óratoronynál demonstrált.

A beduin lakosság újratelepítését végző hatóság a legtöbb beduin falvat törvényesíteni igyekszik, amennyiben azok ésszerű költségekkel beköthetők az országos infrastrukturális hálózatba. Amelyek túlságosan távol esnek, illetve ahol a tulajdonjog ezt nem teszi lehetővé, a lakosok kártérítést kapnak, és áttelepülnek nagyobb beduin városokba vagy falvakba.

Az "el nem ismert" településeken becslések szerint 120,000 beduin él, zömmel a Beér-Séva – Árád – Dimona háromszögben. A rendkívül magas gyerekszám és az alacsony végzettség miatti minimális munkalehetőség nemzedékekre konzerválja a szegénységet. ◙

Palesztint lőtt agyon a határrendőr Petach Tikván • Az illegálisan Izraelben tartózkodó huszonéves arab késsel támadt

Szombaton, november 30-án reggel 7 óra körül egy határrendőr-egység gyanús fiatalemberek csoportjára lett figyelmes a Tel Avivhoz közeli Petach Tikva város temetője mellett.

A határrendőrök, akik illegálisan Izraelben tartózkodó palesztinok után kutattak, megközelítették a csoportot. Egyikük kést rántott, és megkísérelte megszúrni a hozzá legközelebb álló határrendőrt. A rendőr fegyverét használta, és halálosan megsebesítette a támadót.

A határrendőrség 40, illegálisan Izraelben tartózkodó palesztint vett őrizetbe.

November 13-án egy ugyancsak illegálisan Izraelben tartózkodó 16 éves palesztin egy autóbuszban késszúrással meggyilkolt egy alvó katonát. ◙

John Kerry ismét a körzetbe látogat

John Kerry, az Egyesült Államok külügyminisztere a jövő héten Izraelbe látogat.  

A látogatás célja a múlt hét végén Genfben Iránnal aláírt átmeneti egyezmény nyomán keletkezett feszültség oldása Izrael és az Egyesült Államok között.

Kerry az izraeli-palesztin megbeszélésekről is tárgyal Jeruzsálemben, majd onnan tovább utazik Ramallába, ahol a Palesztin Autonómia vezetőivel folytat megbeszéléseket. ◙ 

Földrengés Iránban

Csütörtök délután, helyi idő szerint este fél hat előtt erős, a Richter-skála szerinti 5.6 erősségű földrengés sújtotta az Irán déli részén, a Perzsa-öböl partján fekvő Bushehr térségét, ahol az orosz segítséggel nemrégen épült nagy atomerőmű található. Az atomerőmű hivatalos jelentés szerint nem sérült meg.

Az IRNA állami hírügynökség "legalább hét halottról" és harminc súlyos sebesültről számolt be.

Az Egyesült Államok Geofizikai Intézete mérései szerint a földrengés epicentruma a Bushehr-től 60 kilométerre északkeletre fekvő Borazdzsán város alatt volt. 

A földrengést a Perzsa-öböl túloldalán, Szaud-Arábia keleti részén is lehetett érezni.

Iránban gyakoriak a földrengések. Szakértők szerint több nukleáris létesítményt szeizmikusan nyugtalan térségekben telepítettek. ◙

Fapados járatokat indít az El Al Lodd és Budapest között

Az El Al izraeli légitársaság március végétől „UP” néven diszkont légitársaságot indít. Az új járatok kezdetben öt európai városba, köztük Budapestre is repülnek Tel Avivból.

A járatokra hamarosan megkezdődik a jegyértékesítés. Az egyirányú tarifák 69 dolláros ártól indulnak.

Az UP valódi diszkont fuvarozóként csak azokért a szolgáltatásokért kér pénzt, amelyeket az utasok igénybe is vesznek.

A fedélzeten két osztályt: economy és economy plus osztályt kínál. Az UP Basic tarifa nem tartalmaz semmilyen extra szolgáltatást (feladott csomagot, víz és snack kivételével fedélzeti ellátást, ülésválasztást), ezeket az utasok felár ellenében választhatják ki maguknak. Az UP Smart jegyet vásárlók azonban rugalmas feltételeket és számos szolgáltatást kapnak.

Az El Al „Matmid” (= kitartó) törzsutasklubjának tagjai az UP járatain is gyűjthetnek mérföldeket és szinttől függően további extra szolgáltatásokra is számíthatnak.

Az UP indulásakor heti 50 járatot üzemeltet. Berlinbe, Kijevbe, Prágába és Budapestre heti 11 alkalommal, a ciprusi Larnacára heti hat alkalommal közlekednek.

Váradi János, az El Al budapesti igazgatója elmondta: az UP díjtalan személyes és telefonos ügyfélszolgálatot kínál, jegyeit a csoportok rugalmas feltételekkel vehetik igénybe és a IATA jegyirodák jutalékot is kapnak.

A gépekre a beszállítás utashídról történik, az UP Tel Avivban a központi terminálra érkezik – írja a Turizmus.com honlap. ◙

FORRÁS: Travelo.hu